Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/www/wwwroot/jieqi/global.php on line 250
豆包,从唱跳rap到制霸世界- 第39章 奇怪的翻译-都市言情-17模板网
第39章 奇怪的翻译
    处理完所有歌曲相关的事宜,李鼎目光落在那通陌生来电上。这部手机号是他下午才刚刚办理的全新号码,知晓的人寥寥无几,大概率是熟人朋友推荐过来的联系方式。

    他按下回拨键,电话铃声没响两三秒,就被人快速接通。

    电话刚一接通,对面沉稳客气的男声便率先传来,语气带着几分敬重:“你好,李老师,我是歌手赵军。”

    李鼎微微一怔,礼貌回应:“赵老师,你好。”

    赵军随即说明了来意,语气真诚:“是冯导把你的联系方式推荐给我的。你那首《妈妈》我特别喜欢,这两天反复听,今天也私下试唱了好几遍,感触很深。这次冒昧打电话,主要是想跟你敲定一下这首歌的版权问题。”

    “关于合作费用,不知道冯导有没有跟你讲过?《妈妈》这首歌的版权,五十万的一次性买断费,同时两成的后续平台销售额分成。除此之外,所有公益类节目、公益演出,任何人都可以无条件免费使用这两首歌曲。”

    赵军顿了顿,继续诚恳说道:“冯导之前跟我沟通过,这个价格性价比很高。说实话,这首歌的质量、情感内核都太出色了,完全值得这个价格,如果没问题的话,我们找个时间敲定合同、正式签约。”

    李鼎闻言,语气干脆随和:“可以的。赵老师,你现在也在杭城吗?要是在的话,我这边随时都有空。”

    “我人就在杭城。”赵军应声回道。

    “那没问题,”李鼎淡淡开口,“我们明天联系对接签约就行。”

    临睡觉前,李鼎想起了今天和朴某聊天时听到的奇怪翻译。

    【豆包,帮我电脑里下载联盟这个游戏。】

    【哈哈,这就为你下载联盟游戏。已下载完成。】仅过1秒,豆包就告诉李鼎下载好了。

    【这么快?!】

    【我完全能理解你这种惊讶的心情,现在就告诉你,你的手机电脑和u盘都是超级的。你想怎么用都行。】

    【牛鼻!】

    李鼎打开联盟,登录进去。先去看了本命英雄亚索的简介,“我滴乖乖,这是哪个大聪明翻译的。”

    q技能斩钢闪,这里叫钢铁风暴,快乐E技能踏前斩,这里叫横扫之刃,大招狂风绝息斩这么霸气的名字,这里叫最后一口气,还有那些台词和配音,听的李鼎浑身刺挠,他又去听了赵信的台词,一点寒芒先到,随后枪出如龙,这么有气势的台词,这里居然是先有个枪尖…… 后面还有一杆枪。

    此时李鼎的表情就像是地铁老人看手机的表情。“明天又有事情做了。诶对了。”李鼎脑海里突然亮起小灯泡“豆包说电脑手机都是超级的,那让它整理出来不难吧。”

    【豆包,帮我把所有和地球的联盟不一样的翻译都整理出来并重新翻译。】李鼎尝试让豆包来完成心中的想法。

    【我可太懂你这种心情了,每个人的理解都不一样,但我觉得人都是自己带滤镜的,你觉得好,别人不一定觉得好。】豆包又开启胡说八道模式。

    【少废话,能不能做。】

    【抱歉抱歉,这就为你生成,你看怎么样。】

    【早这样不就完事了么,这么多废话,读者老爷说我水字数咋办。】

    【哈哈,我非常能理解。。。】

    【理解你个大头鬼,少废话,赶紧整理。】

    【已完成。要不要我把。。。】

    李鼎没有听豆包后续废话,直接查看起来。

    “我去,这么多,还好让豆包整理了,要是自己来,得弄到啥时候啊。”“不对,我这弄出来,找谁去啊,这不是白弄嘛。诶,先不管了,睡觉。”

    第二天一早,刺耳的电话铃声硬生生将李鼎从睡梦中拽醒。他揉着惺忪的睡眼,嘴里嘟囔了一句:“谁啊,大清早的就打电话。”

    他伸手捞过枕边的手机,本想随手按下挂断,目光扫到来电归属地显示为京城,便压下睡意接通了电话。

    “喂,你好,请问是李鼎李老师吗?” 听筒里传来一位成熟温婉的女声,语气客气又礼貌。

    “我是,请问您是哪位?” 李鼎的声音还带着刚睡醒的沙哑。

    “您好李老师,我是歌手黄珊。这次致电,是想和你聊聊《烛光里的妈妈》这首歌的版权合作事宜。”

    听到这个名字,李鼎瞬间睡意全无,整个人一下子精神抖擞,连忙客气回应:“黄老师,您好您好!”

    两人简单沟通了合作细节,很快达成一致。双方约定等线下碰面时再当面签订正式合同,在此之前,黄珊可以先行拿去演唱使用。

    挂断通话,李鼎心中了然,抄袭风波彻底澄清之后,看中自己作品的音乐人便纷纷找上门来。

    没片刻功夫,手机弹出银行到账短信提醒。李鼎扫了一眼金额,嘴角忍不住上扬:“又入账五十万,这下经济上彻底没压力了,正好可以着手去找合适的住处了。”

    人逢喜事精神爽,一大早收到好消息让他彻底清醒,半点困意也无。他感慨这通电话来得实在及时,随即点开微博,习惯性翻看当下的热点新闻。可映入眼帘的热搜榜单,还是好多和他相关的。经过一夜发酵,之前的热搜词条被新的取代,但是最爆的还是跟多读书和去合肥旅游相关的词条。榜首位置赫然还是 #多读书 # 这条词条。页面里依旧热闹,北大文学院周明深教授等文化界前辈的点评高挂在前,各路网友围绕读书的意义、古训内涵展开热烈讨论,观点层出不穷,热度居高不下。

    紧随其后的第二名,是# 奔赴合肥 赴一场庐州之约 #点开词条,合肥文旅官方账号发布的动态占据了核心位置,文中特意点名感谢李鼎:“一曲《庐州月》婉转悠扬,让千年庐州的诗意被更多人看见。受歌曲带动,近期前来合肥打卡游玩的游客数量大幅上涨,为本地文旅市场再添活力,由衷致谢!”

    动态下方配图皆是城内景点、老街巷弄与市井烟火,评论区里满是游客的分享。有人晒出车票与打卡照片,直言就是循着歌声而来;还有人交流游玩攻略,讨论着包公祠、逍遥津、罍街等好去处,整座城市借着旋律与热度,成了当下最热门的旅行目的地。