丞相高歡，愁眉不展，他端坐正位，遍看手下僚屬，嘆了口氣道︰“昔日賀拔岳和侯莫陳悅，只帶一千步兵，便收復了關中，如今更加強大，想到這個我就感到憂慮不安，你們可有何良策啊？”
高敖曹、侯景等猛將自然主張討答，道︰“難道還打不過他不成？”
高歡搖搖頭道︰“賀拔岳和侯莫陳悅沒有入侵我們，也沒有謀反叛變，大家名譽上還都是魏國臣子，我突然討伐他，有什麼借口呢？”
“這個……這……”大家也都悶住了，是啊。名不正言不順啊。
此時右丞翟嵩，突然站了出來，他為代北武人，丁零寒門出身，曾為六鎮下層武官，一直默默追隨高歡多年，也是他最為親近的行軍高參之一，他之前便為高歡出過不少主意，謀略超群，擅長離間、策反之計。
而且他還有個特長，喜歡親自從事間諜活動，經常喬裝打扮，深入敵境，探查防務。
他為人低調，從不趾高氣揚，更不愛爭功，在軍中就像個低著頭的影子人一樣。
就因為這個性格，他如果不說話，大家根本注意不到他，仿佛沒他這人一樣。
高歡笑道︰“翟嵩你可是金口玉言，可是有什麼良策了嗎？”
翟嵩依舊低著頭，緩緩地說道︰“大動干戈難免將士死傷，生靈涂炭，不如下官我去離間他們，讓賀拔岳與侯莫陳悅相互屠滅，可好？”
眾人一起皺了皺眉頭，面肌抽了抽，都道︰“你可歇菜吧，給我們講故事呢，他們出生入死，抱團關中，你怎麼離間他倆，還讓他們互相殘殺？可是沒睡醒，說胡話呢？”
翟嵩仰起他那張毫無特色的臉笑了，道︰“我乃金牌說客，只是你們不知道我的妙處罷了……”
高歡反倒是會心一笑，拍手笑道︰“我信翟嵩，去吧……，需要帶多少人？”
“一人不要，只要丞相的一封親筆信……”
高歡當下了然，走到書案那里，一揮而就。
翟嵩將信收入懷中，立刻回府，他脫掉官袍，偽裝成相士，準備潛入關中。
只見他頭戴一頂皂色繒帛做成的棄巾，巾角下垂，略遮雙耳，身上罩了一件半新不舊的玄色布袍，領口袖口皆磨飛邊子了，活脫脫一副方外之人的模樣，他本來長的就普通，這回扔人堆里更沒人注意了。
翟嵩最善觀察，見微知著，他深知侯莫陳悅雖然善騎射、能戰陣，卻勇而無謀，重財輕恩，于是一路徑入其府。
侯莫陳悅听說有個方士求見自己，還是自己的老相識，心下狐疑，心下暗道︰“我也不認識什麼方士啊？”
等到見了面，他盯著翟嵩瞅了半天，才“噗嗤”一聲，笑了道︰“你這個老小子，怎麼穿成這樣？害得我一時都沒認出來你！”
翟嵩狡猾，與他對面坐定，一笑道︰“無事不登三寶殿，我是來救你命的。”
“胡說什麼？我有什麼危險，用你來千里迢迢來救？”侯莫陳悅瞟了一眼，輕蔑地笑道。
翟嵩道︰“將軍是胸無芥蒂之人，可就不知道別人是不是也這麼想的了？”
“你此話何意？”侯莫陳悅盯著他問。
“將軍早年隨爾朱天光平定關隴，戰功與賀拔岳相當，可是他現在的官職和威望，可比將軍高出不少了。”
侯莫陳悅哼了一聲，拳頭緊了緊。
翟嵩輕描淡寫掃了他一眼，道︰“自古以來，一山難容二虎，又加上他們兄弟遙相呼應，馬上就連成一片，到時候，你不覺得自己多余嗎？”
侯莫陳悅眨巴著眼楮，思索了一下，翟嵩接著道︰“將軍可要思慮清楚了，所謂人無害虎心，虎有傷人意，可別錯打了主意……”
“你到底什麼意思？是不是給高歡做說客來的？”
翟嵩一笑，道︰“丞相那里自然有高官厚祿等著您，只要除了賀拔岳，您便可裂土封王，不過是他一句話的事兒，就不知道，將軍有沒有這個想法了……”
侯莫陳悅心中一動，問道︰“他肯封我為漢中王嗎？”
翟嵩從懷里探出一封信，雙手奉上，道︰“丞相讓我給你帶來的，您自己看吧……”
高歡在信中，極盡拉攏之能事，許以無限好處……
侯莫陳悅看完後，將信燒掉，又道︰“高歡與賀拔岳怎麼回事？非要斗個你死我活嗎？”
翟嵩一笑道︰“當年賀拔岳要借爾朱大帥之手除掉丞相之事，你不是知道嗎？當時您不是還給丞相求過情嗎？倆人是死仇。”
侯莫陳悅點點頭，道︰“看出來了，他們才是真正的一山不容二虎。”
河陰之變後，高歡勸進爾朱榮，賀拔岳確實借機要殺他，這事他是親歷者，能不知道嗎？
“何去何從，將軍自己看著辦吧，我的意思是，希望你先下手為強，要不然，你是斗不過賀拔岳的，別等到人頭落地時，再追悔莫及！”
扔下這些話，翟嵩就離開了……
侯莫陳悅內心翻滾，五味雜陳，越琢磨翟嵩的話，越有道理……
偏趕這時，賀拔岳將要討伐高歡的死黨曹泥，召請侯莫陳悅出兵，在高平與自己會合，共商大計。
侯莫陳悅心內一緊，道︰“不是想趁機做了我吧？”
于此同時，賀拔岳派都督武川人趙貴到夏州，與宇文泰商量此事，想听听宇文泰的意見。
宇文泰一听他要召侯莫陳悅一起討伐，當時驚出一身冷汗，對趙貴道︰“你趕緊回去，我的感覺很不好，曹泥不過疥疾，一座孤城，距離又遠，不足為慮。
侯莫陳悅則不然，貪而無信，應先把他解決了，否則此人日久必反！”
趙貴不敢耽擱，趕緊返回賀拔岳處，將宇文泰的話一五一十說與賀拔岳听。
可是賀拔岳卻只是微微一笑道︰“這小子太多慮了，我和侯莫陳悅，摯友多年，出生入死無數回了他怎麼能危害我呢？”
趙貴見他不肯听從，于是趕緊給宇文泰去信，道︰“我勸不動大帥，不行的話將軍從夏州回來吧！”
信剛送出，侯莫陳悅這邊，已經來跟賀拔岳會師了，他終究還是听了翟嵩的話，漢中王還是挺香的，決定先下手為強，除掉賀拔岳。