穆勒的腳剛踏出車門，那股香氣就像一記重拳，狠狠地砸在了他的鼻子上。
他的胃，那個八十二年來一直矜貴運作、按時按點進食的胃，突然發出了一聲極其響亮、極其悠長、極其不顧體面的轟鳴︰“咕嚕嚕嚕嚕！！！”
這聲轟鳴在清晨安靜的曬谷場上，像一記低音炮，震得沃爾夫都側目看了他一眼。
“奧托，”沃爾夫壓低聲音，“你今天早上不是吃了三個……那個什麼，小籠包？”
“吃了，”穆勒的喉結上下滾動，目光死死釘在不遠處的一張木桌上。
那里，幾個穿著休閑裝的年輕人正圍著一口大鐵鍋，鍋里是翻滾的白粥，旁邊擺著一摞金黃的油條、幾籠冒著熱氣的包子、還有幾碟切得細細的醬黃瓜和咸鴨蛋，“但那是兩個小時之前的事了。”
霍夫曼上校的肚子也響了，緊接著是韋伯醫生的。
四個老頭的腸胃像約好了似的，在這股東方早餐的暴擊下集體叛變。
張建國也沒好到哪去。
他明明在酒店吃過自助早餐了。
兩片吐司、一杯咖啡、一個煎蛋，分量並不小。
但此刻，那股混合著煙火氣和谷物香的空氣像一只無形的手，伸進他的喉嚨里，把他胃里那點洋玩意兒掏了個干干淨淨。
他咽了口唾沫，感覺自己的腿已經不听使喚地往木桌方向挪了半步。
“張，”穆勒一把抓住他的胳膊，指甲幾乎嵌進肉里，“那是什麼？他們在吃什麼？”
“早餐，”張建國呆呆地說，“江家農場的……游客早餐。”
“游客早餐？”穆勒的聲音拔高了八度，“為什麼我們預約的是采摘團，卻沒有人告訴我們還有早餐？！”
“因為……”張建國艱難地收回目光，“因為我們沒有細看游客細則，看漏了。”
四個老頭同時沉默了。
他們看著那些圍在木桌旁的人。
有年輕情侶，有帶著孩子的家庭，還有幾個看起來像是背包客的年輕人。
他們捧著粗瓷大碗，呼嚕呼嚕地喝著粥， 嚓 嚓地咬著油條，臉上洋溢著一種純粹的、毫無防備的幸福。
一個扎馬尾的姑娘咬了一口包子，湯汁濺到了手背上，她伸出舌頭舔掉，眼楮眯成了一條縫。
穆勒的口水，很不爭氣地流了下來。
是真的流了下來。
一滴透明的液體從他嘴角溢出，沿著下巴的皺紋溝壑，緩緩地、堅定地，滴在了他獵裝的領口上。
“奧托！”沃爾夫驚恐地遞過手帕。
穆勒胡亂地抹了一把，眼楮依然死死盯著那口大鐵鍋︰“我……我突然覺得，柏林的早餐簡直就是豬食。不，豬食都不如。至少豬食是熱的、有香氣的。而我們每天早上吃的那些……那些冷面包、冷火腿、冷奶酪……”
“別說了，”霍夫曼上校打斷他，聲音發虛，“我的胃在絞痛。”
張建國比他們更慘。
他的胃沒有在絞痛，他的胃在吶喊。
那聲音如此之大，以至于他懷疑身旁的穆勒都能听見。
他看著一個胖乎乎的大叔從蒸籠里夾出一個巨大的肉包子，那包子皮白得發亮，頂端捏著十八道褶，像一朵盛開的花。
大叔咬了一口，肉餡的汁水立刻順著嘴角流了下來。
張建國分明看見那肉餡是粉紅色的，混著翠綠的蔥花，油汪汪、顫巍巍……
“不行了，”張建國喃喃自語，“我要去吃。我要去吃那個包子。”
他抬腳就要往木桌那邊沖。
“張！”穆勒一把拽住他，“你去哪？你沒報名啊，你忘了嗎？”
“我……我可以付錢！”張建國急得直跳腳，“我給他們錢！多少錢都行！”
“冷靜！”穆勒壓低聲音，像一位訓斥逃兵的指揮官，“我們是來摘葡萄的！不是來搶包子的！”
“可是……”
“沒有可是！排隊！先簽到！”
曬谷場的東側搭著一張簡易的木桌，桌上擺著一本厚厚的簽到冊，旁邊立著一塊手寫牌︰江家農場周末采摘團簽到處。
江霏霏今天穿了一件靛藍色的棉布襯衫，袖子挽到肘部，露出曬得微黑的小臂。
她嘴里叼著一根玉米，正低頭核對名單，時不時用英語跟排隊的游客說兩句，再切換成方言跟村里的工作人員交代事情。
穆勒四人組排在隊伍的最前面。
“哈嘍！”穆勒努力讓自己的聲音顯得威嚴，但尾音還是忍不住往早餐區的方向飄，“我們是……那個……預約的。”
江霏霏抬起頭，目光在這四個穿著正式得體的外國老頭臉上掃了一圈，然後低頭看了眼名單，嘴角一勾︰“otto muller？四位？”
“對！對！”穆勒驚訝于這個年輕姑娘竟然能準確發音他的名字，連連點頭。
“身份證……哦，護照，”江霏霏伸出手，“請出示預約憑證和護照。”
四個老頭手忙腳亂地掏護照。
他們的護照內頁還夾著那張登機牌。
江霏霏一一核對，在名單上打了勾，然後遞給他們每人一個竹編小籃和一塊印著江家農場的棉質手環。
“手環別摘，”江霏霏的英語意外地流利，“園內憑手環活動。采摘區在東坡，休息區在北坡，衛生間在那棵大柿子樹後面。現在……”
她看了眼手表，“離正式開園還有二十分鐘，你們可以在曬谷場……自由活動。”
自由活動四個字像是一道赦令。
穆勒四人組齊刷刷地轉頭，目光再次投向那幾張早餐木桌。
張建國沒有預約名額。
他站在簽到桌旁邊，像一根被遺棄的電線桿，目光呆滯地追隨著那些端著粥碗的人。
他的胃還在叫，而且叫聲越來越大，大到他懷疑自己的低血糖真的要犯了。
雖然他知道這只是饞的。
他深吸一口氣，湊到江霏霏面前，臉上堆起一種近乎諂媚又帶著幾分可憐的笑容︰“那個……請問？”
江霏霏抬起頭︰“你是？”
“你好！”張建國趕緊遞上名片，雙手奉上，“我是穆勒先生他們的……翻譯。今天一早送他們過來，路上太趕，沒來得及吃早飯。你看……”
他捂住肚子，臉色瞬間變得蒼白，聲音也虛弱了八度，“我這會兒頭暈眼花，手都在抖，可能是低血糖犯了。能不能……能不能通融一下，讓我進去吃口東西？我付錢，雙倍，不，三倍！”