“赶紧把地址挂主页!我记下来了,明年清明节我就飞过去!”
“支持!顶你!这主播,我粉定了!”
直播间里,好感度蹭蹭往上涨。
路人全站队。
至于食材到底怎么样?味道是不是真的绝?
赵旭不用吹。
安妮和摩根那张吃上一口就闭眼、连话都说不全的表情——已经替他答了一切。
……
赵旭说完,沉默了几秒。
直播间却响起了比之前更猛烈的欢呼。
剩下的几个包子,他一个个挨着送给了街坊邻舍,这才转身回了店。
擦完桌子,抹完台子,他拎着手机走到门口,对准门脸儿咔咔拍了几张。
“兄弟们,地址我都写在简介里了,真找不到路,直接打开导航一搜就成。”
“再跟大伙儿唠唠这招牌——‘苗记’两个字,黑底红漆,大老远就瞧得见吧?”
“就这间,这条街就我这店名是纯正中文,别的都是洋文,你一瞅就知道是这儿,绝不会走错。”
赵旭交代完,弹幕立马刷成一片:
“记住了记住了!”
“主播这波操作太稳了!”
“说实话,真服了。”
为啥服?
就因为——“苗记”这两个字,是咱夏国人看得懂、洋人看了脑瓜子嗡嗡的夏国字!
其实这也不算稀罕。
打一百多年前,咱老祖宗下南洋、跑美洲,唐人街一扒拉一大片,满街都是汉字。
可你再瞅瞅,哪条唐人街不是中英双语?要么加个“Restaurant”,要么写个“open 8am-10pm”,不为别的,图个洋人能看懂,好做生意嘛。
但赵旭这店?
两个字——“苗记”。
一个英文字母都没有,一个标点没有,连个箭头都没加。
“卧槽,主播这是真硬核啊!国外开店,招牌就俩汉字,老外看了以为是寺庙还是古董铺子吧?”
“搁咱国内,你要开个店叫‘Starbucks’,全英文,连个中文字都没有,我特么连门都不进!浪费我时间!”
“哈哈,说真话,咱国内那些崇洋的,看见中文招牌扭头就走,你要是挂个‘Got coffee’,他们立马掏出手机拍照发朋友圈:‘高端!洋气!我要打卡!’”
“经典!太真实了!咖啡店都敢写‘Starbucks’,人家还喝得特陶醉,我真想知道他们喝的是咖啡还是装x的空气!”
“别说别的了,冲这俩字,我关注了!礼物走一波!开业直播记得喊我!我蹲着看!”
弹幕疯了。
礼物刷得跟过年放炮似的。
可赵旭的脸,红得跟刚出锅的辣椒一样。
其实啊……
这招牌跟他半毛钱关系没有!
是师父苗老板定的!
他姓江!苗记?跟他有啥关系?
就连用纯汉字这个主意,也是苗老板拍板的。
当初苗老板说“咱就写俩字”,赵旭还劝:“师傅,别这么绝啊,底下加行小字吧,写个‘餐饮’‘小吃’,不然人家以为咱开的是棺材铺!”
人家是本地人,看不懂汉字,真不进来吃饭咋办?
结果苗老板瞅他一眼,只回了一句:“香到门口,他们自己会推门。”
赵旭当时心里直打鼓:这老头是不是真有点疯?
可现在,弹幕夸他“格局打开”“文化自信”,他只想找个地缝钻进去。
憋了半天,他清了清嗓子:“哎,各位别吹了,真不是我脑子灵光。
这招牌,是我师父苗老板的主意。
用汉字,也是他坚持的。
咱老祖宗有句话——酒香不怕巷子深。”
他顿了顿,有点不好意思:“真别夸我了,夸我师父去吧,他才是真牛人。”
弹幕一静。
紧接着,全炸了:
“卧槽!酒香不怕巷子深?这话说绝了!”
“是啊!你家饺子能香到隔壁小区,管它招牌写的是‘饺子’还是‘JiaoZi’?闻着味儿人自己就来了!”
“对!味道才是王炸!招牌?那叫门牌号!”
“想想吧,你家炒菜的香飘三条街,谁管你门上写的是拼音还是甲骨文?馋虫一勾,腿就自动挪进去了!”
“可不嘛,关键是真香!不是瞎吹!”
这话一点不假。
真要能香到让路人驻足、让邻居打听、让外地人专程打车来吃——那招牌是啥,真不重要了。
难就难在,你能香到什么程度?
能让人闻一次,三天忘不掉?
能让人排队两小时,就为一口热乎的?
这种人,全世界没几个。
但苗侃,算一个。
摆摊第一天,价码定得比别人高三成,客人照样排到街尾。
他凭什么有底气?
就凭——他家的味儿,能替他说话。
汉字?那只是个记号。
香,才是真公章。
说真的,换个角度瞧瞧——
这招牌上写的可是夏国字,老外确实看不懂意思,但架不住它扎眼啊!
就这条街,独一份儿!
想让人忘了都难!
“说白了,人家心里有谱,手上才有活儿!”
“哎哟喂,听你们这么一聊,我手心都痒痒了,真想去岛上坐他灶台边儿吃一顿!最近天天自己炒菜,油盐酱醋都快把我腌入味儿了!”
“嗐!兄弟们别光看不买票啊,等开播你光舔屏幕,胃都抗议!”
“啥意思?有料?”
“大哥快讲讲,大伙儿都支棱着耳朵呢!”
“总觉得……不对劲。”
“小江手艺是硬核,可真要说镇场子的,那不得是他师父——苗老板?你们刚看直播走神了吧?跟老外唠嗑时,小江亲口提过:师父马上要登岛!”
“哈?然后呢?”
“实话实说,我就是苗记的老铁粉。他炒一盘青菜,我能盯着咽三回口水;端一碗汤,我连勺子都拿不稳!味道还没闻到呢,光瞅见锅气往上冒,我就腿软!他真来了,肯定要动家伙的——你们光守着屏幕流哈喇子?亏不亏啊!”
“卧槽,醍醐灌顶!”
“小江,给个准日子呗!咱们又不是外人!”
直播里不少路人都被‘苗侃’俩字勾住了魂。
刚才那段直播——
邻居们只要咬一口灌汤包,立马原地起飞,嘴上全是“oh my god”“Unbelievable”“mamma mia”……
人种不同、语言不通、肤色各异。