阿依莎把三片橄欖葉放在沈映月掌心。
“一片給你娘。一片給你爹。一片給你自己。”她說，“你娘在雞足山下等了你爹二十年。你爹在水牢里等了你二十年。你在路上等了他們二十年。三個人，三片葉子，一條根。”
沈映月把葉子收起來。她忽然問︰“你等我爹的時候，有沒有想過不等？”
“每天想。”阿依莎說，“每天早上想不等了。每天晚上又坐回這里。不是不想走。是不知道往哪走。等的人沒有方向。只有位置。位置就是全部。位置沒了，人就散了。”
“你現在有方向了。”林遠說。
“對。舊港。”阿依莎說，“我要去看看你爹最後一眼看到的海。看完之後，我就不等了。”
“然後呢？”
“然後我要去雞足山。”阿依莎說，“你爹欠我一個答案。沈懷瑾欠我半寸骨頭。我要把兩個人找到。一個問清楚，一個拿回來。”
“沈懷瑾在雞足山。你爹在舊港海底。”林遠說，“你先去哪？”
“先去舊港。”阿依莎說，“你爹等得最久。他等了二十年。連骨頭都等成了海里的沙。我先去看他。”
她轉身進小屋。過了一會兒，她出來了。換了一身灰藍布袍，腰間系著舊腰帶，手里攥著一個小布包。布包只有拳頭大。她打開給沈映月看。里面是一撮土。橄欖樹下的土。
“我把它帶到舊港。撒到你爹沉下去的地方。他等了二十年。他一直在等這個。等家里的一撮土，跟著他到海里去。”
林遠從懷里取出一樣東西。是那截斷弦。劉七的弓弦。他把斷弦遞給阿依莎。“劉七讓我帶給他哥的。他哥叫劉福。在暹羅地牢。你路過暹羅，幫我把這個帶給他。”
阿依莎接過斷弦，纏在自己右手的兩根手指上。弦很細。纏了三圈。像給自己戴了一枚看不見的戒指。
“我會帶到。”她說。
沈映月把阿依莎的左手拿起來。小指缺了一截。她把自己的針抽出來，在阿依莎斷指的位置，極輕地扎了一下。一滴血滲出來。沈映月把血抹在自己手腕的第四根線上。線吸了血，顏色又紅了一分。
“我替你帶著。”沈映月說，“你的血在我線上。你到了舊港，你的血到了雞足山。你不在，血在。血替我走。”
阿依莎沒有說話。她低頭看沈映月的手腕。四根線。四滴血。四個人的等。現在變成了五個人。她自己的血，也上線了。
林遠蹲在橄欖樹下。他撿起一塊石頭，在樹根旁邊畫了一個九宮格。不是八卦。是星圖。紫微斗數。他畫完之後，在正中的位置點了一下。
“舊港在西南。雞足山在北。太倉在東。你現在站在三個方向的交叉點上。”他抬頭看阿依莎，“你爹當年從這里出發去舊港。你從這里出發去找他。方向不是他選的。是你選的。”
“你怎麼知道舊港在西南？”
“羅盤。”林遠說，“你踫過指針之後，它指向舊港。它是你爹的羅盤。它記得他的方向。你踫它，它就指他。”
阿依莎把羅盤拿起來。指針果然指向西南。她看了很久。然後她把羅盤放回林遠懷里。
“它也記得你。”她說，“你去雞足山，它會指你。”
“我不會去雞足山。”林遠說。
“你會。”阿依莎說，“你會被它帶去的。就像它把你帶到天方一樣。羅盤不認路。羅盤認人。你後頸的疤，讓它認得你。沈映月手上的線，讓她認得你。我手指上的字，讓我認得你。所有人都在等你。你逃不掉。”
林遠沒說話。他站起來，走到海邊。海風很急。月光把海面照成一片碎銀。他伸手摸了一下後頸。舊疤不疼。但溫著。像有人的呼吸噴在上面。
“你父親死的時候，朝的是這個方向。”阿依莎走到他旁邊，“朝海。朝太倉。他沒看舊港。他看的是家的方向。”
“他回不去了。”
“他知道他回不去了。”阿依莎說，“但他還是朝那個方向。等的人，死的時候也不忘了方向。”
“你為什麼要告訴我這些？”
“因為你要替他走完。”阿依莎說，“你爹沒走完的路，得有人走。那個人是你。不是我。我是等的人。你是走的人。你走，我送。送到海邊。送到舊港。送到太倉。送到雞足山。送到她身邊。”
她看了一眼沈映月。沈映月站在橄欖樹下。影子被月光拉得很長。長到海面上，和倒映的月光混在一起。阿依莎伸手，極輕地，把林遠後頸的一片落葉拿掉。那動作，像摘掉一個等了二十年的人最後一點負擔。
“她的影子，”阿依莎說，“比你直。你走路愛往左歪。她走路直。像你爹磨的那把刀。一刀下去，不拐彎。”
“你見過我爹磨刀？”
“見過。他磨刀的時候，刀尖朝北。磨完了，刀尖朝南。他說——‘刀磨完了，該回家了。家在南邊。太倉在南邊。古里在北邊。我把刀尖從北磨到南，就是在把路從北走到南。’”
“他磨的刀，刀尖最後朝哪？”
“朝南。朝太倉。”
“我磨刀的時候，刀尖朝西北。朝雞足山。”
阿依莎看著他。月光在她臉上，像一層洗不掉的霜。她伸手，極輕地踫了一下林遠後頸的舊疤。手指停在那里，像在認那道疤的形狀。
“你磨刀的方向反了。”她說，“你爹從北磨到南。你從南磨到西北。你磨的不是回家的路。你磨的是離家更遠的路。”
林遠沒說話。他後頸的舊疤忽然燙了一下。不是阿依莎的手指燙。是疤自己在燙。像有人從雞足山的方向，用針尖在他疤上點了一下。
“我知道。”他說。
“知道還不改？”
“改不了了。”林遠說，“有人把我後頸的方位刻反了。我畫的九宮格也是反的。我磨刀的方向也是反的。我的北，在別人那里是南。我的南，在別人那里是北。我只有西北。只有雞足山。我得去。去了，也許能正過來。”
阿依莎把手收回來。她看看林遠，又看看沈映月。看了一會兒。然後她忽然問︰“你後頸的疤——是誰刻的？”