林遠沒有接話。他的手指按在羅盤上，指節慢慢泛白。三息。然後他說︰“你怎麼知道？”
灰袍人笑了。笑得像風從海面刮過來，吹起一層鹽。
“我為什麼知道？因為我這只手，也按過那棵樹。我按了兩次。加上阿依莎的三次。五次。你漏了兩次。”
林遠的臉色變了。
“你漏了兩次。”灰袍人又說了一遍，像一把刀，在同一處傷口里轉了半圈，“兩次。一次是我去替胡㗎⑦j摹Ｒ淮問俏易約喊吹摹Ｄ闃豢醇 郎 Ｄ懵├宋搖Ｄ懵├撕 酢Ｄ懵├甦舛 昀錚 刑婢篩窞 娜恕Ｄ悴皇且蛔智Ы稹Ｄ閌且蛔智 ！ br />
林遠沒有說話。他沉默了三息。然後他蹲下來，把羅盤放在鹽地上。羅盤指針在灰袍人腳邊轉了三圈，然後停住了。不是指灰袍人。是指灰袍人身後的枯井。
“你漏了兩次。”林遠說，聲音很平，“我漏了你。可你漏了你自己。”
灰袍人轉頭看羅盤。指針指向枯井。井口邊緣的焦痕在晨光里像一道舊疤。
“你後頸的皮剜了。眼窩空了。右腿是銅。可你還有一樣東西沒剜。”林遠說，“你的影子。你的影子還跟著你。它不跟你走，它跟著你的耳朵。你以為你在听舊港。其實是你的影子在听。影子替你听。它不給你報。因為報給你，你就要替它死。它想活。所以它只讓你听見一半。舊港的鎖，你听見了四十九聲。可你听見的是影子的舊港。真正的舊港，你一聲都沒听全。”
灰袍人站在那兒。他的影子在晨光里慢慢拖長，一直伸到枯井邊。然後，影子極輕地往井口的方向挪了半寸。
“你看見了。”林遠說。
灰袍人沒答。他轉身，鐵杖點地，走了。他比來時更慢了。因為他的影子，不肯跟他走。
公主忽然上前一步。她的刀不知什麼時候已經出了鞘，刀刃在晨光里像一截銀灰的骨頭。她沒看灰袍人，看的是他手里的鐵杖。
“你右腿褲管里的鐵杖，是胡𡟶H 摹︰ 跤媚恪Ｄ閭嫠 碩 昃篩鄣幕厴 ？贍閭 聳裁矗 用桓嫠 Ｒ蛭 闃 潰 躋 牟皇薔篩郟 羌ψ閔健Ｋ 贍閎ゾ篩郟 皇強聰渥印Ｊ強瓷蚧寵 裁詞焙蚧乩礎Ｉ蚧寵 換乩礎Ｄ閭嫠 醋乓惶醪換嶧乩吹穆罰 戳碩 輟Ｄ悴皇撬 娜恕Ｄ閌薔篩鄣墓懟！ br />
灰袍人的鐵杖頓了一下。他轉身，第一次正眼看公主︰“誰告訴你的？”
公主把刀橫在身前，刀刃上映出灰袍人的臉︰“我爹。我爹說，宣府有個瞎子，沒瞎之前，替胡曱D淳篩邸Ｑ劬κ潛蛔約喝伺 溝摹２皇嗆 酢Ｊ悄闋約骸Ｄ憧醇 瞬桓每醇 畝 鰨 桶蜒劬ν諏耍 涑啥 洹？啥 潯妊劬Ω 惶 啊Ｋ 裁炊繼 眉 ０ 篩鄣乃 刻熳﹤趕隆！ br />
灰袍人臉色變了。他退後一步。但不是轉身走。他先站在原地，沉默了三息。然後他做了一件事︰把鐵杖從右手換到了左手。這個動作極慢，慢到所有人都看清了——他右手的食指和中指在抖。抖得控制不住，抖得連鐵杖都拿不穩。
“你說完了？”灰袍人問。他的聲音不再像風吹舊紙，而像舊紙被風撕開。
“沒完。”公主說。
“說。”
“你後頸的‘听’字，早就不在了。”公主說。她的刀還沒有收，刀刃上那滴舌尖血已經順著刀身流到了刀柄，“你挖眼楮那年，就用刀把後頸的皮也剜了。你怕胡肽@ 濫鬩丫 惶 恕Ｄ閬衷諤 氖薔篩邸＞篩�炴A閭 裁矗 憔吞 裁礎Ｊ┐ 硐洌 悴壞 潰 慊溝 說丁Ｄ閭婧 蹩淳篩鄱 輳 媸┐ 疵攀 輟Ｄ闥 娜碩甲觶 墓磯嫉薄５酵防矗 憔褪歉雒蝗艘 南棺印！ br />
灰袍人手里的鐵杖“當”一聲杵進鹽地。他整個人晃了一下，像被人從後頸抽掉了一根骨頭。他的右手慢慢抬起來，摸向自己的後頸。那里確實沒有疤了。只有一層極薄的、發白的皮。
“你摸到了。”公主說，“空的。”
灰袍人的手停在後頸。過了三息。他忽然笑了。笑聲像從鹽地里往外滲水，又咸又苦。
“對。空的。”他說，“我後頸空了，眼窩空了，右腿也空了。可我的耳朵沒空。你知道我剛才听見什麼了嗎？”
公主沒答。
“我听見你爹死那天，在你耳朵邊上說了一句話。”灰袍人說，“你爹說，囡囡，爹走以後，你看見瞎子，就替爹吐他一口。爹的眼楮，是他給胡曱Q耐睹 礎５ 耐齲 撬 ┐ 募 瘛５ 拿 悄愀 盞摹！ br />
公主的刀，第一次垂了下去。
灰袍人轉身要走。他走了兩步，又停下。他沒回頭，只把左手往懷里一摸，一枚銅板飛出來，在晨光里劃了一道極短的弧線，落在沈映月腳邊的鹽地里。
“你爹給你留的。”灰袍人說，聲音干而遠，“我替你攢了二十年。現在歸你。”
沈映月低頭。銅板正面朝上，四個字︰“你是什麼。”背面沒有字。但銅板邊緣有一圈極細的紋路，和鑰匙齒槽一模一樣。
“背面沒字。”林遠說。
“有。”灰袍人已經走遠，聲音像被鹽風吹散，“得用舊港的火烤。火一烤，字就出來。”
灰袍人沒再說話。他轉身，鐵杖點著鹽地，一瘸一拐地消失在鹽田另一頭。風把地上的半張紙吹起來，飛進海里。
沈映月低頭看那口枯井。晨光從海面打過來，井口邊緣有極淡的焦痕。像有火從井底噴上來過。她沒走近。只站在鹽田這頭，看了三息。
“第九個。”她說，“小廚娘，你剛才說九箱九人。我數了。灰袍人的褲管里，是第八把鑰匙。施二開了第一只。還有七只沒開。那七只箱子里，已經埋了七個人。最後兩個空位，是他給我和你留的。對嗎？”
小廚娘沒說話。她的菜刀從手里滑下來，插進鹽地里。刀身沒入三分，刀柄上的紅線像血一樣散開。
“對。”她說，“我爹說過，舊港的路分九段。每段埋一只小箱。箱里是人的一節骨頭。九箱九命。施進卿當年殺了九個人填火口。他說，港要立住，得拿命撐。九個命，九只箱。一只不能少。少了，地火會從缺箱的地方噴出來，把整條路燒成灰。我爹走的時候，埋了三個。灰袍人斷了腿那次，又埋了三個。施二進去之後，又埋了一個。還差兩個空位。”
“誰定的？”林遠問。
“箱子自己定的。”小廚娘說，“箱子認得命。它要是覺得你該被埋進去，你走到那個位置，腳下的石板會自己塌。塌了，人掉進去，箱子就合上。你連喊都來不及。”
說完，她踩了踩腳下的鹽地。鹽地下，隱約有風，從極深處往上吹。像有人在下面呼吸。
沈映月把鑰匙從鹽田里拔出來。鹽粒簌簌落下，銅芯上的字被鹽洗得發白。她沒擦，把鑰匙放回懷里，和那枚灰袍人扔下的銅板並排。銅是涼的。鑰匙是溫的。兩個東西貼著她胸口，像兩個人在她身體里吵架。
“走吧。”她說，“天亮了。”