“阿木尔是谁?”
梁帝问第二遍时,殿里的气氛已经不再像处理北泉水减,而更像回到了御前四问之前。
一个身份不明的草原人,参与荒城与北路牧队沟通,出现在外市协作、石盆泉修复和北泉水减处置记录里。若只是商旅翻译,问题不大;若他是某个草原部族的重要人物,顾长安便可能被人扣上“私通外部”的帽子。人类社会对水沟可以迟钝,对帽子倒是永远敏感,尤其这种帽子还带着边患两个字。
顾长安没有马上答“他只是商人”。
他说道:“臣不知道他的真实身份。”
这句话一出,御史台几名官员的眼神立刻亮了。
梁帝的声音也沉了些:“不知道真实身份,还让他进谈判棚?”
顾长安答道:“臣知道他不是普通商旅,但无法确认他具体是谁。”
“你早就知道?”
“知道他隐瞒了一部分身份。”
殿内一下静了。
比说不知道还麻烦的,是知道对方有隐瞒,还继续让他参与边地事务。礼部侍郎当即出列:“陛下,外来身份未明者参与边民牧队交涉,已涉外事。七殿下既知其隐瞒身份,仍用其传话,臣以为不妥。”
顾长安没有反驳“不妥”。
他说道:“确实有风险。”
礼部侍郎反倒被他噎了一下。
梁帝问:“为什么用他?”
“因为当时北路三支牧队已经到十五里外,荒城需要有人能听懂他们的话,也能把荒城规则讲给他们听。阿木尔熟悉草原部族习惯,也熟悉商路。他不是荒城任命的使者,也没有代表荒城签任何长期约。他只作为翻译和见证人在谈判棚内。”
梁帝问:“他有没有替你许诺?”
顾长安答道:“没有。协作页上签的是乌图等牧队头领和荒城主责,阿木尔只列翻译见证。条款也限于修泉、分水、停留线、外市交易和争议处理,没有盟约,没有军务合作,没有长期通商特权。”
鸿胪寺卿翻开外市协作副本,确认顾长安没有撒谎。阿木尔的名字确实不在双方责任人之列,只在见证栏。可这不能完全洗掉问题。
鸿胪寺卿说道:“即便如此,他若身份特殊,他在场本身就会被草原各部理解成荒城承认了他的地位。”
顾长安答道:“所以荒城没有给他旗位、席次、护卫和单独凭证。他坐在翻译席,不坐主桌。三支牧队的轮水与交易,也不经他私人同意。”
礼部侍郎追问:“若他暗中借荒城的名义压其他部族呢?”
顾长安说道:“那就是后续要查的风险。荒城现有记录至少能证明,公开条款没有把权交给他。若他私下冒用荒城名义,应按冒用外市协作名义处理。”
梁帝看着他:“你倒把后路写得很顺。”
“不是后路。”顾长安说道,“是当时就怕这个。”
这句话让殿内稍稍安静了一点。
冯德呈上一份荒城北路协作记录。里面有一条确实写得很早:翻译、商旅、外来见证人不得代表荒城承诺水、粮、地、军务和通行豁免;若借荒城名义私下索取利益,外市资格暂停,情况严重则报朔州。
陈世安看完这一页,问道:“七殿下既然防了,为什么不先把他扣下查身份?”
顾长安看向他:“用什么理由?”
“身份不明。”
“北路外市里身份不明的人很多。”顾长安说道,“有人是商旅,有人是牧民,有人是临时跟队的工匠。荒城能核交易、通行和是否携械,不能因为一个人说话像草原贵人就先扣人。若他已经越过停留线、私发命令、带人冲城,那是另一回事。”
陈世安说道:“你不怕放走一个细作?”
“怕。”顾长安答道,“但怕不能直接代替证据。”
这句话让陈世安沉默了一瞬。
他在安宁县刚刚写过“不能因为担心秩序便先把迁民全部登记成无籍流民”。如今换到边地和草原人身上,同样的原则显然更难受一些。制度最讨厌的地方就在这里,它不肯只在自己喜欢的人身上生效,真是相当缺乏情绪价值。
兵部尚书问的是另一面:“阿木尔有没有接触第一营、军械、城防图?”
顾长安答道:“没有。外来商旅不得入军械棚、粮仓内院和城墙值守线。阿木尔进过外市、谈判棚、候车区和城务公开公示处,没有进入第一营军务议定。”
“城务公开处?”
“东井公示板。”
兵部尚书的表情变得有些难看:“你把那么多规则挂在外面,他看不见也难。”
顾长安答道:“那些是百姓也该看见的东西。荒城哪些事公开、哪些事不公开,已经分过。城墙换岗时辰、军械库存、粮仓底数不公开;水点时段、外市价格、户籍规则公开。阿木尔能看见的,乌图能看见,荒城百姓也能看见。”
梁帝问:“你觉得这就安全?”
“不安全。”顾长安答道,“只是比只有城主和少数人知道规则更安全。外来人能看见明面规则,至少不容易靠一句‘我与七殿下有约’骗百姓。”
礼部侍郎仍不肯放:“他若身份真是草原王族呢?”
殿里终于安静到连冯德翻页的声音都清楚。
顾长安说道:“那就更要查清。但无论他是不是王族,荒城与他之间都没有长期盟约,也没有给他私下水权、商权或军事通行权。若他身份重要,应由鸿胪寺、兵部与朔州正面接触,不该继续让他以商旅身份游走。”
梁帝问:“他现在在哪?”
这才是所有人等着的问题。
冯德取出最新一封荒城短报,声音比刚才低了一些:“阿木尔在北泉水减第二日,主动到朔州边使临时驻点说明身份可疑一事。他没有逃走。荒城没有扣人,只限制其离开北路外市范围,等待朔州与朝廷核验。”
殿中又是一阵低声。
顾长安也是第一次听到这个消息。
梁帝看向他:“你不知道?”
“不知道。”顾长安答道。
“那你现在还想怎么替他解释?”
“臣不替他解释。”顾长安说道,“臣只解释荒城用他做过什么、没让他做什么。至于他真实身份,应由朝廷查。”
陈世安忽然问:“若查出他确是草原重要人物,七殿下认不认自己用人不察?”
顾长安答道:“认。臣知道他不普通,却没有在荒城阶段查明,这就是风险。只是用人不察与私通外部是两件事。”
这一次,陈世安没有立刻反驳。
鸿胪寺卿很快又补了一份旧商路记录。
月泉商盟西支这些年确实往来朔州与草原边缘,常卖盐、铁件、皮货和茶砖。可商盟登记里的西支领队名叫马延,不叫阿木尔。马延三年前在朔州有过入关记录,年纪五十余,而荒城见到的阿木尔不过三十上下。也就是说,阿木尔不是登记错名,而是借了一个真实商队的壳。
礼部侍郎抓住这一点:“既然商队壳是真的,人是假的,那便更该立刻拘问。”
顾长安答道:“该核问,但不该在朝堂上先定他是哪一国哪一部的人。若他借壳只是为了避开草原内斗,和若他奉某部之命探荒城,处置完全不同。”
鸿胪寺卿点头:“臣也以为应先核。月泉商盟本身要查,朔州边贸关卡也要查。若商盟纵容冒名,按商路规制处置;若他们也是被借名,则另查阿木尔来路。”
兵部尚书问:“荒城有没有因他得到好处?”
冯德翻到外市账:“没有单独免税、免检、优先仓位。阿木尔所属商队曾在荒城交易皮货和盐,按普通商号记录。北泉协作中没有给商队独占水权。”
兵部尚书又问:“那他有没有从荒城得到名声?”
这个问题更刁钻。
顾长安说道:“有可能。”
梁帝看向他。
顾长安继续说道:“他在几支牧队之间传话,荒城又允许他坐在谈判棚内,即便不给名位,也可能让别人觉得他能影响荒城。这个风险臣承认。”
陈世安立刻道:“那你当时为什么不换别的翻译?”
“没有合适的人。”顾长安说道,“懂草原话的商旅不少,既能听懂各部习惯、又敢在两千多骑手和荒城第一营之间传话的人不多。臣当时选择的是受控使用,而不是信任他。”
陈世安问:“何为受控?”
“坐在公开棚里,只翻公开话;条款由荒城主责和牧队头领确认;所有承诺写成协作页;他不单独传令,不掌水牌,不保管任何一方凭证。”
这几句说完,礼部和鸿胪寺的人都低头看副本。确实如此。荒城没有因为阿木尔好用,就把他变成一个影子使者。
但这也只能证明顾长安没有蠢到把印交给外人,不能证明阿木尔没有自己的目的。朝堂最麻烦的地方正在这里。一个制度能管明面行为,却管不住所有人心。可没有明面记录,连人心造成的后果都不知道往哪里查。
鸿胪寺卿还提出一个更现实的处置。阿木尔身份未明期间,不能再让他出现在新的谈判主桌,却也不宜立刻把他扔进牢里。北路几支牧队刚刚按现有协作分流,若此时粗暴拘人,外头很可能先把“朝廷查身份”听成“朝廷撕协议”。因此,朔州需要派正式边务官替代他的位置,之后所有草原话传译至少两人同在,一人翻译,一人复核,不再让单个外来商旅成为唯一口舌。
顾长安赞同这一条。荒城当时最大的问题不是用了阿木尔,而是阿木尔一度太不可替代。凡是不可替代的人,都容易从工具变成关口,哪怕他本人没想作恶。制度最讨厌的就是这种“只有他懂”的位置,因为懂的人一少,别人就只能相信。相信当然省事,出事时也特别省命。
梁帝当场准鸿胪寺与兵部各派一名熟草原语的人赴朔州,先接手传译和边务记录。阿木尔可以说明身份,可以提供草原各部信息,但不得再以唯一翻译身份进入荒城协作。
同时,所有经由阿木尔翻过的旧协作页都要复核一遍。不是推翻,而是确认草原头领与荒城主责是否各自理解一致。若同一句话两边记得不同,就按书面条款重新说明。翻译本来是桥,桥若只有一根木头,人走过去时就只能祈祷它别断。朝廷现在至少要给那座桥加第二根梁。
梁帝把鸿胪寺卿名册、荒城协作页和最新短报并排放在一起。片刻后,他下令:“鸿胪寺、兵部、朔州都护府共同核阿木尔身份。未核清前,不许他离开朔州北路,也不许荒城以他为中介再立新约。原有北泉分水与外市规则继续按现有册执行,若需更改,由朔州备案。”
礼部侍郎还想说什么,梁帝看了他一眼:“要抓人,也得先知道抓的是谁。朕不想为了一个翻译,先替草原各部证明他比乌图还重要。”
这话一出,礼部侍郎只得退下。
顾长安低头领旨。
他知道,这不是没事。恰恰相反,阿木尔这一线从今天开始正式进入朝廷视野。过去他在荒城像一个有用的商旅、翻译和草原通,现在他可能变成一根从北路牵回京城的线。线那头是商路,是草原部族,也是未来更大的边局。
陈世安退回班列前,忽然说道:“七殿下,荒城的册子这次倒又救了你一次。”
顾长安答道:“也可能只是让问题更清楚。”
陈世安说道:“清楚总比糊着好。”
这话从他嘴里说出来,多少显得有些别扭。顾长安没有笑。御史正在从一个只会弹劾他的人,变成一个会拿他的方法继续挑他错的人。这种成长不算温暖,但非常实用。
朝议散后,梁帝单独留下顾长安。
殿内只剩冯德和两名近侍。
梁帝问:“你当真不知道阿木尔是谁?”
顾长安答道:“臣猜过他身份不低,但没有证据。”
“若朕让你去朔州查他呢?”
顾长安没有立刻答应,反而问道:“以什么身份?”
梁帝眯了眯眼。
顾长安继续说道:“若让臣以皇子身份去查,朔州和荒城又会等臣下决定。若让臣以临时差使去查,鸿胪寺、兵部和朔州都护府的权限要写明。不然臣刚从荒城回来,又带着一堆模糊权宜出去,父皇恐怕很快会有第六问。”
梁帝看了他很久,忽然说道:“你现在说话越来越像周惟正。”
“臣尽量改。”
“朕没夸你。”
“臣知道。”
冯德站在旁边,差点又要咳。
梁帝没有真的让顾长安立刻去朔州,只让他先回府待命,不得私自联络荒城,也不得给阿木尔送信。顾长安领旨出宫时,天色已经暗下。
他刚出宫门,沈青禾便在外面等着。
她显然也听到了风声,开口第一句便是:“阿木尔出事了?”
顾长安答道:“还没出事,只是终于轮到他了。”
沈青禾问:“你担心他?”
“我担心的是北路。”顾长安看向宫墙外那条通往城中的长街,“一个能让三支牧队听他传话的人,不可能只是路过的商人。朝廷现在查他,查出来的可能不是一个人。”
沈青禾沉默片刻:“那荒城呢?”
“荒城先按册子办。”顾长安说道,“这一次,我不能先给它写信。”
话刚说完,冯德从宫门内追出来,手里又拿着一封新报。
不是荒城的。
是朔州都护府急送。
信封上没有写阿木尔,而是写着另一个名字。
青鹿部乌图。
内容只有一句。
乌图请求以青鹿部名义,向朝廷正式换取北路过冬水草通行凭证。
顾长安看着那一行字,知道阿木尔的身份还没查清,北路已经先把问题从一个翻译,推成了一场真正的边贸与水草谈判。
他刚刚从荒城制度里脱身。
新的边局,已经等在京城门口了。