风停了，海面像被压平的铁板，泛着灰白的光。慕娥靠在舵轮上，背脊贴着湿透的木框，衣服紧贴皮肤，冷得发僵。她动了动手指，指尖还在抖，掌心裂开的伤口渗着血水，混着海水一滴滴落在甲板缝里。
她深吸一口气，撑着轮沿站起来。腿软了一下，膝盖撞到舵位边缘，疼得她咬住后槽牙。但她没停下，拖着步子往主舱走。脚踩在甲板上发出黏腻的声响，每一步都像从泥里拔出来。
舱门半开着，门框歪斜，锁扣崩断了一边。她伸手推进去，里面一片狼藉。柜子翻倒，布卷散落，绳索和防水布缠成一团。她蹲下身，在杂物里翻找备用绳。手指刚碰到一捆麻绳，脚底却踢到一块松动的地板。
她低头看。那块木板翘起一角，边缘有道细缝。她用拇指抠进去，用力一掀，木板滑开，露出下面一个暗格。里面有个油布包，四角用蜡封死，表面干爽，一点水汽都没渗进去。
她把它拿出来，放在桌上。解开蜡线，剥开三层油布，一张泛黄的图出现在眼前。纸很脆，边缘已经卷曲发黑，像是放了很多年。上面画着海岸线、岛屿、洋流走向，但和她知道的海域对不上。最奇怪的是，图中央有一片空白，什么都没标，可周围却围着一圈环形纹路，线条细密，像是某种符号。
她把图摊平，用两个铁钉压住两端。光线从舱口照进来，映出纸上细微的划痕。她发现那些纹路不是随意画的，每个弧度都对应着一种流向，而那片空白区域，正处在几股洋流交汇的死角。
她起身走出舱门，声音有点哑：“老船长。”
老船长站在舱门内侧，背靠着门框，听到声音才转过头。他脸上没什么表情，但眼神扫过她手里的东西时顿了一下。
“你找到了什么？”
她把图递过去。老船长接过，站在原地看了很久。他的手指沿着那圈纹路慢慢移动，眉头越皱越紧。
“没见过这种标记。”他低声说，“也不是旧航海图上的通用符号。这纸……也不是普通纸。”
“什么意思？”
“是海兽皮鞣制的，泡过盐液，才能这么多年不烂。”他指着空白处，“这里没有名字，也没有坐标，但它被标出来了。说明有人特意要让人看见这片地方。”
“会不会是……藏东西的地方？”
老船长没回答。他盯着那圈纹路，又看了看四周的洋流走向，忽然说：“如果是真的，那它不在现在的航线上。没人会去那里。风不对，流也不对。”
“可它在这船上。”她说，“藏在地板下面。不是随便放的。”
老船长沉默了一会儿，把图还给她。“你想怎么办？”
她没说话，只是把图重新包好，夹在腋下，转身朝甲板走去。她的脚步比刚才稳了些，手扶着舱壁，一步步走上舵位。风从背后吹来，带着湿咸味，但她站直了身体，把手按在舵轮上。
轮轴还没修，表面沾着干掉的血迹和碎屑。她没擦，只是轻轻转动了一下。轮子发出嘎的一声，卡住了。
她低头看着它，又抬头望向前方海面。天光已经完全亮起来，云层裂开，露出淡青色的天空。海水平静，梦魇号浮在水上，像一块漂着的木头。
她把油布包放进怀里，靠近胸口的位置。那里还有点暖。
老船长站在舱门口，看着她。她没有回头，也没有说话，只是把双手搭回舵轮上，试着左右推动。轮轴吱呀作响，但这一次，她没放手。