當中場休息結束的哨聲響起，萊斯特城的球員們再次從球員通道走出，踏入皇權球場時，他們臉上的神情與十五分鐘前判若兩人。失落、沮喪、自責已被一掃而空，取而代之的是一種混合著憤怒、決絕和無比堅定信念的光芒。
他們的眼神銳利如鷹，步伐沉穩有力，仿佛不是走向一片綠茵場，而是走向一個必須攻克的堡壘，一場必須贏得的戰爭。看台上，三萬多名萊斯特城球迷用山呼海嘯般的掌聲和吶喊迎接他們的英雄歸來，那聲音中充滿了鼓勵、信任和與球隊共存亡的悲壯。
主教練凌風站在場邊，雙手插在褲袋里，目光如炬地注視著場內。他沒有再做過多的手勢或喊叫，該說的，在中場休息時已經說盡。現在，他選擇完全信任他的球員，將舞台交給這群被逼入絕境的戰士。
下半場比賽開始的哨聲吹響，如同吹響了總攻的號角。萊斯特城開球後，沒有絲毫的試探和猶豫，立刻向阿森納的半場發起了潮水般的、不計後果的猛攻！陣型極度前壓，三條線之間的距離壓縮得非常緊湊，全員投入進攻，完全放棄了防守的顧慮。凌風的指令清晰而極端︰進攻！進攻！再進攻！用持續的、高壓的攻勢，將阿森納徹底淹沒！
第48分鐘，萊斯特城在前場左路獲得界外球。里貝里快速擲出，莫德里奇接球後，與插上的耶羅進行了一次二過一配合，瞬間過掉了上搶的吉爾伯托•席爾瓦。莫德里奇帶球推進，在吸引了兩名防守球員後，將球分給了左路高速插上的弗蘭克•里貝里。里貝里在禁區左側邊緣接球，面對勞倫的防守。他先是向內線一切，緊接著用一個迅捷的油炸丸子動作，從外線強行超車，突入了禁區！
“里貝里！進去了！”比爾•萊斯利驚呼。
然而，阿森納的防守體系反應極其迅速。禁區內，索爾•坎貝爾和科洛•圖雷迅速收縮，封堵住里貝里射門和傳中的線路，而回防的維埃拉也及時補位，封住了他內切的通道。剎那間，里貝里陷入了三名防守球員的包圍圈中！他如同陷入泥潭的獵豹，雖然腳下技術依舊華麗，連續幾個踩單車晃動，試圖尋找一絲縫隙，但在如此密集的防守下，空間被壓縮到了極致。最終，里貝里在幾乎失去平衡的情況下，勉強起左腳兜射遠角！但皮球卻重重地打在了補防的維埃拉伸出的腿上，彈出了底線！
“哎呀！被擋出了！里貝里的射門被維埃拉用身體擋出！阿森納的禁區防守真是密不透風！”比爾•萊斯利惋惜地喊道。
里貝里雙手抱頭，臉上寫滿了懊惱。阿森納的防守韌性和經驗，再次讓萊斯特城的進攻無功而返。
第51分鐘，萊斯特城卷土重來，這次打出了一次極其精妙的團隊配合。後場，蒂亞戈•席爾瓦斷下亨利的腳下球，他沒有選擇大腳解圍，而是冷靜地將球傳給回接的費爾南多•耶羅。
耶羅觀察了一下前場，送出一記精準的長傳，找到了拉到左邊路接應的盧卡•莫德里奇。莫德里奇背身拿球，吸引了永貝里和勞倫的注意力。他看似要轉身突破，卻用腳後跟巧妙地將球回做給套邊插上的弗蘭克•里貝里。里貝里在左邊路拿球，他出色的盤帶技術立刻吸引了阿森納防線的重點照顧。勞倫、吉爾伯托•席爾瓦甚至中衛科洛•圖雷都向他這一側移動，形成了局部的人數優勢！
然而，就在三名防守球員的注意力都被里貝里吸引的瞬間，法國邊鋒卻做出了最合理的選擇！他沒有選擇強行突破，而是抬頭觀察，隨即飛起左腳，送出一記高質量的長距離轉移球！皮球劃過一道優美的弧線，精準地飛向了球場另一側，阿森納防守相對薄弱的右路空檔！
“漂亮的轉移！里貝里！大範圍轉移！”比爾•萊斯利贊嘆道。
在那里，安赫爾•迪瑪利亞早已心領神會，高速插上！阿根廷小將完美地卸下來球，此時，他面前只有阿什利•科爾一名防守球員！形成了一對一的絕佳局面！迪瑪利亞面對世界頂級的左後衛，沒有絲毫怯場。
他先是帶球向內線一切，迫使科爾向中路移動，緊接著突然用右腳外腳背將球向外一撥，利用瞬間爆發力，強行從外線超車！科爾反應極快，迅速轉身回追，但迪瑪利亞的第一步啟動速度更快，贏得了半個身位的優勢！
“迪瑪利亞！過去了！他過掉了阿什利•科爾！”比爾•萊斯利的聲音充滿了激動！
迪瑪利亞帶球殺入禁區右肋！此時，阿森納的禁區中路，薩穆埃爾•埃托奧和杰米•瓦爾迪已經包抄到位！迪瑪利亞沒有選擇傳中，他瞄了一眼球門，在角度並不算太大的情況下，果斷起左腳，搓出一記弧線球射門！皮球帶著強烈的旋轉，劃出一道美妙的弧線，繞過奮力封堵的坎貝爾，直掛球門遠角！門將延斯•萊曼飛身側撲，身體完全舒展，但他的指尖似乎未能踫到皮球！整個球場瞬間窒息！
“迪瑪利亞射門！弧線球！有了嗎？！”比爾•萊斯利驚呼！
然而，就在皮球即將越過門線的一剎那，一道紅色的身影如同神兵天降般出現在球門線上！是科洛•圖雷！他在迪瑪利亞過掉科爾後，就全力回追補防，在最後關頭，用一個極其危險的滑鏟解圍動作，在門線上將球捅出了底線！
“哇哦！！！科洛•圖雷！門線解圍！不可思議！他拯救了球隊！迪瑪利亞的射門已經越過了萊曼，但圖雷在門線上將球擋出！萊斯特城的運氣今天真的太差了！如此精妙的配合，如此高質量的射門，竟然還是無法攻破球門！”比爾•萊斯利的聲音充滿了巨大的惋惜和難以置信。
迪瑪利亞跪在草皮上，雙手捂臉，無比懊惱。這次進攻從發起到配合再到最後的射門，幾乎完美，卻功虧一簣！阿森納防線的韌性和球員的個人能力，令人驚嘆。隨後的角球進攻，馬特•埃利奧特力壓坎貝爾頭球攻門，但頂得太正，被萊曼輕松抱住。
時間在萊斯特城如潮的攻勢和阿森納頑強的防守中飛速流逝。比分依舊是0︰1，總比分1︰4。萊斯特城球員的臉上，焦急的神色越來越濃。他們創造了機會，甚至是非常好的機會，但總是與進球失之交臂。看台上的球迷，助威聲依舊響亮，但其中也開始夾雜著一絲焦慮和不安。難道，今天真的不是屬于萊斯特城的日子？
轉機，在絕望中悄然孕育，並在第59分鐘，以一種所有人都意想不到的方式，轟然降臨！此時，萊斯特城已經全線壓上，陣型極度前傾，甚至可以說是孤注一擲。連一向主要負責防守、很少參與進攻的後腰盧克•凱麗，都已經壓到了阿森納禁區前沿約35米的區域。皮球經過幾次傳遞，有些意外地滾到了盧克•凱麗的腳下。
由于盧克在球隊的戰術體系中主要承擔防守任務，幾乎從不前插射門，因此，當他在這個位置拿球時，阿森納的防守球員們並沒有立刻給予他足夠的重視。他們的防守注意力，完全被更危險的埃托奧、瓦爾迪、里貝里和迪瑪利亞所吸引。盧克身邊兩米範圍內，竟然沒有任何一名阿森納球員上前緊逼！
盧克停好球，他習慣性地抬頭觀察，尋找可以將球傳給處于更好位置的隊友。然而，他看到的卻是︰埃托奧被坎貝爾死死纏住，瓦爾迪被圖雷貼身盯防，里貝里和迪瑪利亞身邊也各有防守球員。一時間，竟然沒有太好的出球線路。
就在這電光火石的猶豫瞬間，一個大膽的、近乎瘋狂的念頭，突然在盧克•凱麗的腦海中閃過！中場休息時凌風教練的話在他耳邊回響︰“進攻！不要猶豫！用一切方式去沖擊他們的球門！” 上半場那個丟球帶來的自責和壓抑，以及全隊久攻不下的挫敗感，在這一刻仿佛找到了一個宣泄的出口！他沒有再猶豫！
只見盧克•凱麗向後微微退了一小步，舒展全身，將全身的力量和所有的情緒，都灌注到了他的右腿上！他沒有任何花哨的助跑，就像一個擲鉛球的運動員，擺動右腿，用正腳背，結結實實地抽在了皮球的中下部！這不是一腳技巧性的射門，而是一記純粹依靠力量的、毫無保留的重炮轟門！
“盧克……遠射？！”比爾•萊斯利的聲音帶著驚訝和不確定。
皮球離開盧克腳面的瞬間，甚至沒有明顯的旋轉，就像一枚出膛的炮彈，帶著撕裂空氣的呼嘯聲，以一條低平的、筆直的軌跡，直奔球門而去！球速快得驚人！快到讓人肉眼難以捕捉其軌跡！
阿森納的防守球員們顯然完全沒有預料到盧克會在這個位置、以這種方式選擇射門！當他們反應過來時，皮球已經如同閃電般從他們身邊掠過！門將延斯•萊曼的視線可能受到了禁區內外球員的輕微阻擋，當他看到皮球飛來時，再做出撲救動作已經為時已晚！萊曼的身體剛剛開始側撲，皮球就已經如同一道白色的閃電，從他身體左側不到一米的地方，狠狠地砸進了球門的左上角！撞上了邊網！
球……進了？！
整個球場，陷入了一種極其短暫的、詭異的寂靜。仿佛時間在這一刻停滯了。所有人都被這記石破天驚、完全出乎意料的遠射驚呆了！緊接著，是山崩地裂般的爆發！
“GooooooooooooooooooAL！！！”比爾•萊斯利的嘶吼聲瞬間打破了寂靜，充滿了極度的震驚和狂喜！“球進了！球進了！我的天啊！我的上帝！誰能想到！誰能想到打破僵局的竟然是效力球隊一年多、只有過一粒進球的年輕小將盧克•凱麗！盧克•凱麗！一腳世界波！一腳驚天遠射！他的進球每顆都價值連城！”
“這球球速太快了！太快了！目測時速絕對超過了130公里！像炮彈一樣！延斯•萊曼毫無反應！他完全沒有反應！他呆若木雞！盧克•凱麗立功了！他為萊斯特城扳平了比分！1︰1！總比分2︰4！萊斯特城還有機會！他們還沒有放棄！他們還在戰斗！”比爾•萊斯利的聲音因為激動而劇烈顫抖著。
“這是一個奇跡般的進球！一個來自最意想不到球員的、充滿力量和決心的進球！它點燃了皇權球場的激情！它重新燃起了萊斯特城的希望！”
整個皇權球場徹底沸騰了！三萬多名主隊球迷從座位上一躍而起，發出了震耳欲聾的、近乎瘋狂的吶喊和歡呼！壓抑了將近60分鐘的焦慮和失望，在這一刻徹底釋放！藍色的旗幟瘋狂舞動，整個球場仿佛都在震動！
進球的盧克•凱麗自己，在皮球入網的那一刻，也愣了一下，仿佛不敢相信眼前發生的一切。但下一秒，巨大的狂喜和釋放感淹沒了他！他張開雙臂，仰天怒吼！上半場那個丟球帶來的陰霾和自責，在這一聲怒吼中煙消雲散！所有的萊斯特城球員都瘋狂地沖向盧克，想要與他慶祝這個至關重要的進球！
然而，就在大家即將把他撲倒在地的時候，盧克•凱麗卻突然掙脫了隊友的擁抱！他用力地揮著手，大聲喊道︰“別慶祝！沒時間了！快！快回去！”說完，他像一頭矯健的獵豹，飛速地沖向阿森納的球門，彎下腰，從球網里撿起皮球，緊緊地抱在懷里，然後頭也不回地、以最快的速度跑向中圈！
他的臉上，沒有進球的狂喜，只有一種急切和決絕！他將皮球穩穩地放在中圈的開球點上，然後轉身，目光灼灼地看向自己的半場，用力地拍著手，大聲鼓勵著隊友︰“快點！快點！我們還要進更多！我們沒時間浪費！”
這一幕，通過電視鏡頭，傳遞到了千家萬戶。比爾•萊斯利的聲音充滿了敬意︰“盧克•凱麗！他沒有慶祝！他撿起球跑回中圈！他不想浪費一秒鐘！他不想輸！這種態度，這種決心，這種對勝利的渴望，令人動容！這就是萊斯特城的精神！永不放棄！戰斗到最後一秒！”
場邊，主教練凌風看到這一幕，用力地握緊了拳頭，眼中閃過一絲晶瑩。他為自己弟子的成長和擔當感到無比的驕傲。這個進球，不僅僅是一個扳平比分的球，更是一劑強心針，一種精神的宣告！萊斯特城的球員們被盧克的舉動所感染，紛紛迅速跑回自己的半場，每個人的臉上都充滿了更加堅定的神色。是的，1︰1還不夠！他們需要更多！時間緊迫，必須爭分奪秒！