电话接通的瞬间，听筒里传来迈克尔·乔丹极度厌烦、不耐到极致的低沉嗓音，没有半分之前的欣赏与温和，只剩球队老板居高临下的强势与冰冷。
“听着，丹尼尔。”乔丹语气强硬、字字压人，“如果你想向管理层提要求，首先你得拿出匹配要求的资本。之前破例留下奈特，已经是黄蜂队对你最大的让步。卡尔的裁员已经定板、流程走完，是板上钉钉的事，没有任何回转余地。”
他停顿一瞬，语气带着敲打后辈的严厉：“我承认你天赋出众、夏联表现亮眼，但这绝对不是你在球队肆意提特殊要求、打乱建队计划的资本。听懂了吗，年轻人？”
面对乔丹的强势施压，电话那头的于澜没有丝毫退让，语气平静却异常坚定，正面反驳。
“乔丹先生，我从来不是肆意提要求。我的初衷，只是让球队变得更好。卡尔最适配我的攻防体系，他挡拆踏实、吃饼稳定、护框兜底，场上态度永远兢兢业业，夏联的表现足够证明他的价值，他完全值得一份老将底薪留下来。”
乔丹闻言，语气愈发郑重、不容置喙，彻底堵死所有退路。
“你给我听清楚。现在的你，还不是黄蜂的球队老大，没有资格更改管理层的建队布局。想要话语权，就用成绩说话。等到你带队拿下明年的总冠军，我亲自把卡尔重新签回来，无条件满足你。”
话音落下，乔丹没有给于澜半句辩解的机会，直接干脆利落地挂断了电话。
听着听筒里冰冷的忙音，于澜抬手无奈地摊了摊手，满心无力与憋屈，却又无可奈何。资本规则、球队层级、职场规矩，从来不会因为个人情义而破例。
球馆走廊尽头，收拾好全部行李的卡尔缓缓走来，脸上没有失落怨怼，只有坦然温和。他走到于澜面前，轻轻拍了拍他的肩膀，眼底满是真诚的动容。
“谢谢你，伙计。”卡尔声音沙哑温和，“在我职业生涯走到末期、人人只看数据价值的时候，还有你和奈特愿意为我奔走、为我求情。能交到你们这样的兄弟，比总冠军、比千万合同，都更值得珍惜。”
于澜垂着眼，情绪格外低落，满心愧疚，声音低沉沙哑：“对不起，卡尔，我没能帮上忙，没能把你留下来。”
卡尔只是笑着摇了摇头，深深看了他一眼，转身一步步走出球馆大门。
于澜静静伫立原地，目送着老将落寞离去的背影，心口堵得发闷，久久无法释怀。
奈特缓步走到他身边，抬手重重拍了拍他的肩膀，语气清醒又现实，字字戳破联盟残酷的真相。
“兄弟，这就是NbA。只有你打出绝对统治的成绩、拥有无人替代的价值，你的话语权才够分量。在资本家眼里，没有情义，只有利益。你现在的求情和坚持，在他们看来，只是小孩子的无理取闹。”
奈特的话，彻底点醒了于澜。
接下来的队内封闭训练赛，于澜彻底沉下心性，褪去所有温和松弛，全程沉默寡言、极致拼命。攻防两端倾尽全力，持球推进、攻防转换、组织串联、单兵防守、反击终结面面俱到。
他和奈特组成全新后场双枪，节奏默契、攻防碾压，配合行云流水，彻底打爆了布里奇斯、康纳德领衔的球队一阵。
场上局势一边倒，曾经自诩球队核心的布里奇斯阵容，被两人打得节节败退、溃不成军，攻防两端完全被压制，毫无还手之力。
场边观战的克里斯·保罗和迈克尔·乔丹彻底看呆了，眼底满是难以置信的震惊。
两人对视一眼，心中震撼不已。他们早已高估于澜的天赋，却没想到这名华裔少年的潜力，远远超乎所有人的想象，赛场统治力、适配性、攻防上限，完全达到了全明星乃至超巨的雏形水准。
训练赛结束，众人散场。
心绪郁结的于澜低头走路，刚好转身，猝不及防和迎面走来的布里奇斯撞了个满怀。
布里奇斯本就因训练赛惨败满心憋屈，此刻瞬间找到了宣泄口，脸色骤然冰冷，厉声怒斥：“走路不长眼吗？”
于澜神色平淡，懒得争执，侧身便想绕开离开。
可一直对于澜心存芥蒂、嫉妒他天赋与老板偏爱得布里奇斯，根本不打算放过他，上前一步拦住去路，语气满是轻蔑与挑衅。
“小子，别以为打了几场夏季联赛好球就自以为了不起。说到底，你顶多就是个临时替补，别太把自己当核心。”
这句话彻底激怒了于澜。
他脚步骤然停下，缓缓转身，眼底瞬间覆上一层冷冽寒意，直视着布里奇斯，语气淡然却字字铿锵：“无所谓。下赛季打完，我大不了换一支球队。”
一句直白的话，彻底撕破队内表面平和的假象。
心胸狭隘的布里奇斯瞬间抓住把柄，转头立刻怂恿队内队友，到处散播于澜“下赛季结束就要离队”的消息，本想让他陷入舆论孤立、当众难堪，让管理层厌弃他。
可消息很快传到保罗耳中。
保罗立刻找到于澜，脸色严肃，语气带着训斥与失望：“就因为卡尔的事情，你居然闹到要离队？丹尼尔，你太过狂妄任性。以你现在的资历，这么冲动妄为，没有任何一支强队会接纳你。”
于澜神色坦然，不卑不亢，从容回应：“我从没想过狂妄任性。我当初回归黄蜂，只是单纯报答乔丹先生的知遇之恩。我承诺打完这一个赛季，无论球队最终成绩如何，我都拥有自由球员选择去留的权利。至于是否有球队接纳我，我的经纪人施瓦茨先生，会全权为我解决，无需旁人多虑。”
这番不卑不亢、软硬不吃的话，让保罗一时语塞。
他转头将于澜的原话一字不差转告给了乔丹。
乔丹听完彻底暴怒，心头火气翻涌，又惊又气：“这小子简直疯了！他连超级巨星都还不是，居然敢这么跟球队叫板！”
保罗见状连忙折中劝解：“要不然，我们直接把卡尔签回来吧。一份老将底薪而已，开销微乎其微，没必要为了一个边缘球员，逼走队内未来基石。”
可正在气头上的乔丹，傲气上头，断然拒绝，眼底满是强势的掌控欲。
“不！绝对不行！”乔丹暴怒出声，“我就是要好好搓一搓这小子的锐气！我要让他清清楚楚知道，夏洛特黄蜂，到底是谁说了算！”
争执过后，队内氛围愈发微妙紧张。
很快，黄蜂迎来夏季联赛收官之战，对阵克利夫兰骑士队。
本场比赛，昔日自诩核心的布里奇斯全程端坐替补席，以观战为由拒绝登场，摆明消极对抗的态度。
于澜首发登场，全场出战25分钟，打出了远超夏联级别、严重超纲的恐怖五维数据：28分15篮板9助攻4抢断3盖帽。
作为小前锋，他兼顾内线护框、外线抢断、全场组织、终结得分，攻防一体彻底统治赛场。
面对骑士重点培养的新秀前锋凯文·沃克，于澜节奏变幻、转身突破、拜佛变向、贴身攻防，把对方全程戏耍、彻底打爆。
凯文被打得心态崩盘、恼羞成怒，赛场动作越来越大，最终两人爆发激烈肢体冲突，场上球员迅速上前，强行将两人拉开。
全场所有人都看清了于澜恐怖的个人实力与赛场统治力。
场边的保罗看着场上从容霸气、无人可挡的于澜，转头看向身侧的乔丹，语气凝重担忧：“迈克尔，新赛季结束，我看这孩子，恐怕是真的敢放弃球员选项、直接离队。他有这个实力，也有这个底气。”
乔丹死死盯着场上那道无解的身影，心中的傲气、强硬、执拗，一点点被彻底磨平。
他沉默良久，脸上的暴怒与强势尽数褪去，只剩满心的无奈与妥协。
最终，乔丹深深叹气，无奈摆手，彻底认输。
“我认输。”
“这周之内，立刻办妥手续，让卡尔归队。”