不一会儿……就翻到了最后一页。
上辈子那些英语知识，许是因为太熟练，几乎是刻进了她的骨子里。
拿到这些熟悉的东西，她大脑皮层开始自动搜寻记忆，没过多久，她就将之前丢失的东西重新捡起。
“四嫂？”
霍晓燕语气中带着探究。
苏晚晚揉了揉眼睛，抬起头“嗯”了一声。
“怎么了？”
霍晓燕见苏晚晚翻到最后一页的动作，心中升起一个猜想。
她试探性的问：“四嫂，你觉得……这些资料的难度怎么样？！”
苏晚晚想了想，打算实话实说：“应该没问题。”
霍晓燕：！！！
她的嘴巴直接张成了“o”型。
“四嫂，你，你没开玩笑吧？！”
苏晚晚知道霍晓燕肯定会惊讶，但她还是没忍住提醒了一句：“晓燕，你别忘了，你四嫂我啊，可是高中毕业，正儿八经参加过高考，考上了大学的！”
霍晓燕听了苏晚晚的话，似乎是意识到了什么，
对哦，苏晚晚之前，可是参加过高考的。
多多少少都有些底子。
“四嫂，那……”
苏晚晚嘴角漾起两个小梨涡：“你把纸和笔给我，我现在就开始。”
霍晓燕赶紧将准备好的纸和笔递了过去。
苏晚晚接过的时候，霍晓燕挠挠头。
“四嫂，我，我能在旁边看不？！”
翻译非常讲究语感。
你不仅需要看懂这些词汇，还需要将这些词汇连在一起，让其变成一句完整并且通顺的句子。
这对翻译员的能力，算是一种考验。
苏晚晚诧异道：“当然可以看啊。”
霍晓燕有些不好意思：“四，四嫂，我会不会打扰到你呀？”
苏晚晚摇摇头：“不会，你放心在旁边看，尽量不要发出声音就好。”
“好！”
霍晓燕重重点头。
苏晚晚目光落在翻译资料上，开始动笔。
……
隔壁床。
毕繁霜将两人的对话听了个清楚。
这苏同志……还真会翻译？！
而且听霍同志说的，这苏同志翻译的水平还非常不错？！
有没有考证？！
毕繁霜突然好奇苏晚晚翻译的翻译资料是什么了。
还有，对方口中的温宜书……不知道为什么，听到这个名字的时候，毕繁霜觉得有些耳熟，就好像在哪听过。
不过毕繁霜暂时想不起来。
想到自己和苏晚晚的关系，毕繁霜还是没有起床过去打招呼。
同时，她心里面也有点后悔。
早知道当初就跟苏晚晚打好关系了，这好不容易来了个人说话，要是打好关系，平时也能不那么无聊。
她在心里叹了口气，继续拿起手中的翻译书看了起来。
只是看着看着，总是忍不住走神。
注意力时不时就飞到苏晚晚的身上。
……
房间内一时间静悄悄的，只剩笔尖在纸页上书写的沙沙声。
霍晓燕的注意力，一直在苏晚晚手中的稿纸上。
她越看越惊讶。
第一页是最简单的，单词她基本都看得懂。
但是她发现，她在心里跟着翻译出来的句子，跟苏晚晚一点也不一样。
有时候那个单词，确实是那个意思。
但是为了符合句意，就必须匹配一个相近的词语又或者专业术语来替换。
每次她都在想用那个词替换比较好，但苏晚晚给出的答案，总是出乎她的意料。
……！！！
霍晓燕对苏晚晚算是彻底膜拜了。
而且她感觉苏晚晚翻译出来的意思，非常适合阅读。
她更加坚定要抱紧苏晚晚大腿的决心。
而霍泊远从军区赶来时，看见的就是这一幕。
刚进病房时，见病房静悄悄的，他还以为两人在补觉。
可是等走近后，才发现霍晓燕在看着什么，苏晚晚似乎是在写些什么。
他知道这种时候自己不好出声，便只是在旁边默默坐了下来。
他本以为自己坐下来后，霍晓燕会察觉到自己的存在，可是坐了好一会儿，对方似乎都没有察觉到。
这下霍泊远有点好奇两人是在看什么了。
……
也不知过了多久，苏晚晚终于将前面几张资料全部翻译完成了。
她捏了捏有些发酸的手腕，抬头活动活动脖子。
“呼……”
她缓缓吐出一口气。
“四嫂。”
霍晓燕也回过了神。
苏晚晚笑着点点头：“今天先到这里吧，之后的不急，慢慢翻译。”
“对了晓燕，温婶子有跟你说过期限吗？！”
霍晓燕想了想，拍了拍自己的脑瓜子。
“说过，刚刚进来的太着急，忘记跟你说了。”
“温婶子说……一个星期后交给她就可以。”
苏晚晚又问：“有提到过稿费吗？”
霍晓燕摇摇头：“温婶子没有具体提到过稿费有多少，她只跟我说，稿费跟稿子的质量有关。”
苏晚晚明白了。
意思就是，看她的翻译水平，看翻译出来的稿件水平怎么样。
“翻译完了？”
霍泊远见两人一直在谈论稿子的事情，似乎还没发现自己，没忍住开口道。
“老公！”
苏晚晚眨巴眨巴眼睛，这时候才发现霍泊远来了。
“四哥！”
霍晓燕“唰”的一下从床上坐了起来。
“四哥，你什么时候来的？！”霍晓燕问。
霍泊远看了一眼腕表上的时间：“已经来几个小时了。”
几个小时？！
霍晓燕这下是真的惊讶了。
原来四哥那时候就来了，可她居然一点感觉都没有。
别说霍晓燕了，就是苏晚晚听了也有些惊讶。
“你当时怎么不开口说话？”
霍泊远无奈挑眉，目光落在苏晚晚手上拿着的翻译稿件上。
苏晚晚明白了。
“你们手中写着的，是什么？”
霍泊远离得远，看不清上面的字。
苏晚晚说：“是温婶子送来的翻译稿件。”
霍泊远明白了。
“累着了吗，我给你揉揉。”
霍泊远坐在苏晚晚旁边，给苏晚晚捏肩膀的同时，不忘对着霍晓燕说：“晓燕，你去打点热水，你嫂子后背全都是汗。”
霍晓燕本来十分鄙夷两人当面撒狗粮的行为，但此时听到霍泊远的话，“哦”了一声，然后麻溜的拿着盆走了出去。