那天下午,苏晓晓远远看见她端着茶盘进了父亲的书房,在里面待了将近一个时辰才出来。
出来时她脸上有一种说不清的复杂神色——像是被什么沉甸甸的东西压了一下,又像是从某扇紧闭的门缝里看见了一丝透进来的光。
她回到自己房间,没有立刻找苏晓晓,而是安静地坐在窗台边,望着远处维罗纳城错落的屋顶和钟楼,像是在认真地整理着什么。
苏晓晓没有去打扰她,只是让厨房多留了一份傍晚的点心,放在她房门口的托盘上。
到了晚间,朱丽叶才下楼来。
她在苏晓晓身边坐下,声音里带着一丝刚消化完大量信息后的疲惫和清明:母亲,父亲说,两家的仇最开始不过是因为一场婚礼。
好几十年前,凯普莱特家的一个女儿跟蒙太古家的一个儿子原本定了亲,后来不知为什么闹翻了,女儿嫁了别人,儿子愤而决斗。
从那以后,两家每年都要在街头械斗一两回,死伤不少。
父亲说他已经不记得最初是为哪个人结的仇了,只是这仇一代传一代,成了规矩,谁也不愿意先低头。
她说完,安静了一会儿,然后低声道:母亲,若只是一场婚约和一次决斗攒下来的仇,是不是也并非一定要用血来还?
苏晓晓看着她,没有回答是与不是,只说了一句:你心里已经有答案了,不妨再等一等。
等他那三天到了,看看他带回来的是什么。
朱丽叶没有再追问,只是轻轻点了点头。
三天的时间,她用来追问了一段被遗忘的旧仇的来处;
而罗密欧那边,她不知道他用了这些时间去做了什么。
她只知道,当第三天的暮色再次漫过维罗纳的屋顶时,她推开窗,看见月季丛下已经站着一个人。
那个人抬头望着她,目光比三天前更坚定了些,手里捏着一张有些皱巴巴的纸。
罗密欧仰起脸,声音不高,却字字清楚:朱丽叶,我想好了一些——
不一定对,也不一定有用,但我愿意让你看一看,帮我一起想一想。
夜风从两人之间穿过,把那张纸的一角吹得微微卷起。
月光洒在上面,隐约可以看见几行还带着墨渍的字迹。
朱丽叶望着那张纸,望着月光下神色认真的年轻人,忽然觉得这三天的等待,值了。
朱丽叶接过那张微微卷边的纸时,手指有些发凉。
她借着窗台上那盏小油灯的微光,低头看去,纸上是一笔尚且生涩却十分认真的字迹,墨痕深浅不一,像是写了又改、改了又写,反复斟酌过的。
上面列着三条:
其一,先停战。
我会对我父亲说,今年之内凯普莱特家若不出手挑衅,我蒙太古家绝不在街头动刀动剑。只要半年没有械斗,两家的怨气便能凉一凉。
其二,找中间人。
维罗纳的公爵向来主张城内和平,若有两家相争,他必愿出面调停。我想去求见公爵,请他做中间人,将两家的旧怨摆到明面上说清。有他在,谁也不至于在谈判桌上拔剑。
其三……
第三条被划掉了两行,又重写了一遍,字迹比前两条更用力,像是下笔时反复犹豫过。
其三,若上述皆不可行,我愿放弃蒙太古家的继承权,离开维罗纳,去邻城做一个普通的商人或工匠。
那时我不再是蒙太古家的儿子,你也不再是凯普莱特家的女儿。我们只是两个愿意在一起的人。
朱丽叶看完那三条,举着纸的手微微颤了一下。
她抬起头,隔着窗台看向站在月季丛里的罗密欧。
后者正一瞬不瞬地望着她,月光将他的轮廓镀上一层银色的边缘,他的神情里有紧张,有不安,更多的却是一种豁出去般的坦然。
你……朱丽叶的声音有些哑,
第三条,你认真的?你愿意放弃家里的一切,去做一个普通人?
罗密欧没有丝毫犹豫,干脆地点头:我之前没有想过这些。
你问了我那个问题之后,我翻来覆去想了三天。我能想到的,就这些了。
第三条是我最不愿走的路,可若是前两条都走不通,我也愿意走。
朱丽叶攥紧了那张纸,低头又读了一遍那三条。
她心中那笼扑腾了三天的小雀,终于缓缓地落了下来,停在了一个安静的地方。
她把纸折好,小心地放进了袖口里,然后对着窗下的人说:你等我一下。
她转身,轻手轻脚地出了房间,沿着走廊走到隔壁母亲的房门前。
门没有关严,透出一线昏黄的光。
她推开门,看见苏晓晓正坐在灯下翻着一本旧账册,像是专门在等她。
朱丽叶走进去,什么也没说,先把那张纸递了过去。
苏晓晓接过纸,从头到尾看了一遍,目光在第三条上停留得格外久。
她没有立刻评价,而是先将纸还给了朱丽叶,然后问了一句:你觉得,这三条里面,哪一条最能让你安心?
朱丽叶拿着纸,认真想了很久:第二条。公爵做中间人,把话说开。这条最稳当。
第一条只是缓兵之计,第三条是万不得已的退路。只有第二条,是在正面解决这件事。
苏晓晓点了点头,又问:那你觉得,他这三天,是用了心的,还是只凑了几行字来应付你?
朱丽叶低头看着那纸上的墨痕,想起那些被划掉又重写的字迹,想起他方才站在月季丛中仰着脸等她的模样。
她轻声说:是用了心的。我认得他的笔迹,有的地方写了三四遍才最后定下来。
苏晓晓终于露出今晚第一个由衷的浅笑。
她伸手拍了拍女儿的肩膀,语气温和却透着坚定的分量:那你就下去告诉他——第二条很好,可你愿意帮他一起把第二条走通。
你父亲那边,由我来想法子。他父亲那边,他自己去试。你们两个,一人扛一半,谁也别把担子全压在对方身上。
朱丽叶怔怔地看了母亲一瞬,忽然眼眶有些发热。
她用力吸了一下鼻子,转身快步走回自己房间,推开窗。
罗密欧还在下面等着,见她回来,整个人都像是松了一口气。
我看了。朱丽叶俯身在窗台上,声音压低却明亮,
我选第二条。可你一个人去求公爵,分量不够。我跟你一起去。
我父亲那边,我母亲会替我们周旋。你要做的,是在三天之内,让你父亲至少同意坐下来谈。
罗密欧仰头望着她,那双在月光下的眼睛里涌起一层极亮的、像是被风吹动的湖水般的东西。
他没有说出什么华丽的赞美来,只是用力地、郑重地点了一下头。
三天。他低声重复了一遍,像是在对自己立誓,
我会做到。
他这一次走的时候,没有再回头。
但他的背影在月光下格外挺拔,脚步也比来时更沉稳有力。
朱丽叶目送着他翻过围墙,消失在夜色深处,才慢慢关上窗,将那扇木窗的插销轻轻插好。
她回到床边坐下,把那张纸又展开看了看。
然后她抬起眼,望向窗外那轮高悬的明月,轻声说了一句:三天之后,希望我们都能走到第二步。
第二天清晨,朱丽叶下楼时,苏晓晓已经在客厅里了。
她正端着一杯热茶,跟凯普莱特先生说话——语气随随便便的,像是在聊一件不值一提的小事。
老爷,苏晓晓放下茶杯,看了朱丽叶一眼,又转向丈夫,
我听说最近街头又不太平了,蒙太古家那边又有人寻衅。
咱们虽不怕他们,可闹到公爵那里,终究还是咱们吃亏。
毕竟近几次械斗都是咱们先动的手,公爵嘴上不说,心里未必没有偏。
凯普莱特先生蹙眉,哼了一声:蒙太古家的狗崽子们欠收拾。
自然该收拾。苏晓晓顺着他的话,不紧不慢地接了一句,
可我想着,与其在街头让他们逮住由头,不如咱们先把姿态做足了。
主动递一份和平书给公爵,说是为了城内安宁,愿与蒙太古家休战半年。
公爵得了面子,咱们得了里子。到时候蒙太古家若再闹,理就在咱们这边了。您说是不是?
凯普莱特先生沉默了半晌,像是在盘算这中间的利弊。
末了他一拍桌子:行!就这么办!我这就让人去拟书!
苏晓晓微笑着点了点头。
旁边的朱丽叶端着牛奶杯,看了母亲一眼,嘴角那弯浅浅的弧度,怎么藏都藏不住。