从餐馆出来，看着亦步亦趋跟在自己身后、还时不时扯住他衣角的小鸣，夏羽感到一阵头疼。
他蹲下身，尽管这孩子可能听不懂，但还是尽量用温和的语气解释道：“小鸣，听着，我不能一直带着你。我得帮你找到你真正的家人。现在，我要带你去一个能帮忙的地方，叫‘町奉行所’，明白吗？那里的人会帮你。”
小鸣只是睁着紫色的大眼睛望着他，没有任何表示。
无奈，夏羽只能牵着她或者说是被她紧紧拽着衣角，根据路人的指引，找到了最近的町奉行所。
接待他们的是一位长相硬派、身材壮硕的天领奉行大叔。夏羽用通用语简单说明了情况——他在海边悬崖发现这个似乎迷路且无法有效沟通的小女孩。
大叔点了点头，尝试用稻妻语温和地询问小鸣：“小姑娘，你叫什么名字？家住在哪里呀？还记得爸爸妈妈吗？”
然而，刚才在餐馆还算平静的小鸣，此刻却显得十分怕生，她一下子躲到夏羽身后，两只小手紧紧抱住夏羽的腿，把小脸埋在他衣服里，对大叔的问话毫无反应。
面对这种情况，大叔熟练地从抽屉里取出一小袋零食，“小姑娘，别怕，你回答伯伯的问题，伯伯就给你好吃的好不好？”
小鸣盯着他手里包装鲜艳的零食，又抬头看了看夏羽，抱着腿的小手纠结了半天还是没松开。
奉行所大叔挠了挠头，显得有些为难：“这……孩子好像很依赖您啊，而且似乎不太会说话，这就难办了……”
夏羽尴尬地陪笑，大叔又试了几次，结果好像一样，小鸣到最后干脆就是闭上眼睛不看也不听，唯独手死死地抱着夏羽就是不肯放手。
就在这时，从奉行所内间走出一个年轻男子。
他看起来约莫二十七八岁，穿着一身干练的天领奉行制服，却并未扣紧，透着几分随性。一头醒目的红色短发下，是一张带着些许玩世不恭笑意的俊朗面孔，眼神却异常清澈锐利。
“哦？遇到麻烦事了，前辈？”红发青年笑着问道。
“平藏老弟，你来得正好！”大叔像是看到了救星，连忙招呼，“这位外国来的先生捡到了个走失的小女孩，但孩子好像吓到了，问不出什么，还特别粘这位先生。”
胸前名牌上写着鹿野院平藏的青年走了过来，目光先是在夏羽身上快速扫过，随即蹲下身，与躲在夏羽身后、只露出一双眼睛的小鸣平视，露出了一个比硬派大叔更具亲和力的笑容，用稻妻语放缓语速问道：“小朋友，别害怕。告诉哥哥，是你身边这个人带你来的吗？”
小鸣看了看平藏，似乎没那么紧张了，但还是紧紧挨着夏羽，轻轻“嗯”了一声。
平藏继续温和地问：“那，这个人是你什么人啊？”
小鸣抬起头，看了看一脸无奈的夏羽，然后用稚嫩却清晰的声音喊道：“爸爸！”
夏羽看着视野下方弹出的字幕，痛苦地扶住了额头。
平藏脸上笑意更深，追问道：“他真的是你爸爸吗？”
小鸣用力地点了点头，似乎为了增加可信度，还补充了一句：“爸爸！三彩团子！好吃！”显然指的是刚才夏羽给她买的点心。
夏羽试图用通用语向平藏解释：“警官，请听我解释，我真的不是……”
鹿野院平藏却站起身，做出一副仔细打量二人的样子，目光在夏羽和小鸣的脸上来回看了看，然后拍了拍夏羽的肩膀，用带着点调侃却又仿佛很认真的语气说道：“先生，虽然您是外国人，有些风俗可能不同，但既然有了孩子，还请好好地负起责任来啊。”
夏羽：“？？？？？”
平藏指了指小鸣，又指了指夏羽：“这孩子看起来不像是会说谎的年纪。而且，恕我直言，二位的长相，尤其是眉眼的轮廓，确实有几分相似，说是父女也并不违和。”
「老夏，」小阿的虚拟形象也飘过来，摸着下巴端详着，「你还真别说，仔细看，这小姑娘的样子，特别是眼角那颗泪痣的位置，跟你之前那个女装扮相……啧，还真有那么点神似。怪不得人家会误会。」
夏羽简直百口莫辩，他好像理解这次厄运找补是什么了，可眼下也只能继续用通用语努力解释：“警官，这真的是误会！我是在海边捡到她的！我们之前根本不认识！”
鹿野院平藏露出一副“我懂，我都懂”的表情，摆了摆手：“好好好，先生，我明白您的心情。可能是暂时有些家庭矛盾，或者是你自己还没做好准备。”
“这些没关系，我们会尽快帮您联络孩子的母亲的。在这之前，还请您好好承担起一个父亲应尽的责任，之后的家庭问题要是还没法解决的话也可以找我们帮您协调。”
一番鸡同鸭讲的解释最终无果，夏羽几乎是被半请半送地“劝”出了町奉行所，而小鸣则依旧像个小尾巴一样，紧紧抓着他的衣角。
「哈哈哈！」小阿在他脑中乐不可支，「老夏，你说说你这都是什么运气？一天之内，先是被迫女装，接着又白捡这么大一个女儿！嘿，这稻妻之旅可真特码的带劲！」
夏羽长长地叹了口气，看着身边这个甩不掉的小小“包袱”，感到一阵前所未有的心累。
正当他站在街边不知该何去何从时，两个熟悉的身影出现在视野里——是逛街归来的娜维娅和克洛琳德。
“阿羽！你怎么在这儿？”娜维娅一眼就看到了他，以及他身边那个格外显眼的小女孩，“咦？这孩子是……？”
克洛琳德也投来询问的目光，她们看着小鸣，都觉得这孩子的模样隐约有些眼熟，但一时又想不起在哪里见过。
夏羽只好又把在海边捡到孩子以及刚才在奉行所的遭遇简单说了一遍。
“原来是这样，走失的孩子啊。”娜维娅同情地点点头，蹲下身，试图展现自己亲和的一面，用通用语柔声问道，“小妹妹，你叫什么名字呀？是哪家的孩子啊？”
小鸣茫然地看着她，没有任何反应。
夏羽解释道：“她好像是稻妻偏远乡下的孩子，还听不懂通用语。”
“原来如此！交给我了！”娜维娅恍然大悟，随即自信满满地拍了拍胸口，表示沟通包在她身上。
接着，在夏羽和克洛琳德震惊的目光中，娜维娅清了清嗓子，摆出自认为最和善的表情，用一种极其古怪、夹杂着不知道从哪里学来的词汇和腔调，对着小鸣开口说道：
“你滴！小小滴！稻妻花姑娘！害怕滴不要！眼泪滴不掉！”