根据档案中记载的旧地址，克洛琳德带着两名同心离开了奉行所所在的城区中心。
执勤车在略显空旷的街道上行驶了一段，然后转向一条更为宽敞、规划整齐的新建道路。
路旁是成排的、样式统一的二层或三层住宅，偶尔能看到挂着崭新招牌的商铺，街道干净，行道树整齐，完全是一副新兴居民区的模样。
资料里描述的“稻妻城郊外”、“临近山林”、“宁静乡野”……这些词汇与眼前所见格格不入。
曾经的郊野早已被纳入城市扩张的蓝图，平整的土地上建立起密集的居住区，笔直的道路将这里与主城区紧密相连。
虽然因为“大封锁”的影响，街上行人车辆稀少，许多店铺也关门闭户，显得异常寂静，但那份属于现代规划社区的整齐与“新”意，却彻底抹去了旧日乡野的半点影子。
车子最终在一处略显开阔的街角停下。
佐久间对照着手绘的简图，指着前方：“顾问阁下，按照旧地图的标记和方位推算，应该就是这附近了。”
克洛琳德顺着他的指向望去。
那是一片被低矮白色围墙圈起来的区域，围墙内能看到几栋带有坡屋顶的砖木结构房屋，主楼稍高，附楼相连，围合出一个中央庭院。
建筑的样式比周围的民居要古朴一些，但显然也经过翻新和维护，瓦片整齐，墙壁粉刷洁白。
院落里栽种着几株耐寒的树木，枝丫在初冬的风里轻轻摇曳。
最引人注目的是庭院里传来的、属于孩童的嬉笑声，虽然不大，但在周遭一片沉静中显得格外清晰。
几个穿着朴素但整洁棉衣的妇女身影，正陪伴着一群年龄不一的孩子在院子里玩耍，有的在追逐，有的蹲在地上摆弄着什么。
这里不是什么道场旧址，也不是预想中可能已经荒废或改作他用的寻常宅院。
悬挂在院门旁的木质牌匾上，刻着端正的楷体字——「白鹭儿童福利院」。
一家孤儿院。
克洛琳德站在紧闭的黑色铁艺院门外，目光越过栅栏，静静观察着里面的景象。
今天或许是“大封锁”以来难得的一个不下雨的天气，厚重的云层偶尔裂开缝隙，吝啬地投下几缕稀薄但确实存在的阳光，落在院子里奔跑的孩子们身上，也落在那些保育员温和的脸上。
她身后的佐久间和青木对视一眼，也感到有些意外，但并未出声，只是安静地等待指示。
院子里的一个中年妇女似乎注意到了门外驻足的三位不速之客，尤其是佐久间和青木身上那显眼的天领奉行同心制服。
她脸上露出些许疑惑和警惕，对旁边的同伴低声说了句什么，然后拍了拍手上沾着的尘土，朝院门走来。
“吱呀”一声，铁门被拉开一道缝隙。
中年妇女探出身，目光在克洛琳德和两位同心之间来回打量，最后落在明显是领头者的克洛琳德身上——她没有穿制服，一身利落的深色常服，外罩御寒的长风衣，身姿挺拔，气质冷冽而沉稳，绝非寻常访客。
“不好意思，几位是……？”中年妇女的语气带着谨慎的客气。
克洛琳德脸上露出一个礼貌而克制的微笑，同时从风衣内侧取出证件，向对方展示。“啊，抱歉，我们不是什么可疑的人。”
她的声音平静，带着公事公办的清晰度，“我是天领奉行的特别调查顾问，克洛琳德。这二位是奉行所的同心，佐久间和青木，是我的助手。”
妇女盯着三人的证件看了看，缓缓打消了大部分关于“可疑”的疑虑。
中年妇女——她胸前别着名牌，上面写着「小早川」——脸上的警惕稍减，但疑惑依旧：“啊，是警官们……我叫小早川，是这里的保育员。几位大人是有什么事吗？”
她的手下意识地扶在门框上，似乎没有立刻请他们进去的意思。
“其实也没什么大事，”克洛琳德收起证件，语气尽量放得和缓，“如果可以的话，能否方便让我们参观一下这里？”
小早川露出了明显的为难神色。“那个……实在抱歉。”她回头看了一眼院子里好奇张望的孩子们，压低了些声音，“我们这里是私人设施，并非公立机构。”
“如果几位没有相关的搜查令或者上级部门的正式协查文件的话……恐怕我不太好做主放几位进来。这里的孩子们……都比较怕生，突然有陌生人进来，可能会吓到他们。”
合情合理的解释，克洛琳德没有强求，而是尝试另一条途径。
“私人设施……我明白了。那么，这里的负责人是否在？能否请他出来见一见？我们有几个简单想要确认一下。”
“这个……”小早川犹豫着，似乎在想是否该去通报。
就在这时，她身后传来一个略显苍老但沉稳的声音：“怎么了，小早川？是有访客吗？”
一个穿着深灰色和服、外罩墨色羽织、头发花白梳得一丝不苟的老者，从主楼的方向缓步走了过来。
小早川连忙侧身，微微躬身：“啊，是柴田先生。这几位是奉行所的警官，刚刚说想要进来参观一下……我正和他们说明情况。”
老者走到门边，目光平静地扫过门外的三人，尤其在克洛琳德脸上停顿了一瞬，随即露出了礼貌而周全的笑容。
“三位警官，日安。”他微微颔首致意，“我是这儿的代理院长，柴田春三郎。不知几位今日到访，是有何贵干？”
他的措辞客气，但态度不卑不亢，显然是一位习惯于应对各种场合的得体人物。
克洛琳德再次简要说明：“柴田院长，您好。我们并非为了搜查或公务检查而来，请不要误会。只是……我们在调查另一桩案件时，有些情况想向您了解一下，不知能否打扰您片刻？”
柴田春三郎的目光在克洛琳德坦率的紫色眼眸上停留了两秒，又看了看她身后两位明显以她马首是瞻的年轻同心，短暂的沉吟后，他脸上的笑容加深了些许，侧身让开了门。
“既然如此，几位警官专程前来，老朽岂有拒之门外的道理。”他做了个“请”的手势，“外面寒冷，若不嫌弃，请随我到屋内详谈吧。”
“感激不尽。”克洛琳德点头致谢，领着佐久间和青木，跟随柴田院长走入了孤儿院的庭院。
经过院子时，那些玩耍的孩子们好奇地停下动作，睁着大眼睛望着他们。
保育员们则将孩子们稍稍拢到身边，同样投来好奇而谨慎的目光。
克洛琳德尽量让自己的表情显得不那么严肃，对几个看向她的孩子微微点了点头。
柴田院长将他们引向主楼，沿着干净的走廊，来到一间布置简洁但十分整洁的办公室。
室内有书架、办公桌、待客的茶几和坐垫，墙上挂着几幅笔法童稚的画作，想必是孩子们的作品。窗户明亮，能看见一部分庭院。
“寒舍简陋，礼数不周，还请几位见谅。”柴田院长请三人落座，自己则熟练地开始准备茶水，动作从容。
“您太客气了，是我们冒昧打扰。”克洛琳德在坐垫上端正跪坐，将公文袋放在身侧。
她看着柴田院长的背影，心中斟酌着该如何开口。
自己要问的事情，对这位初次见面的院长而言，可能有些突兀，甚至有些没头没脑。
柴田院长将沏好的茶轻轻放在三人面前，然后在自己主位坐下，双手交叠置于膝上，姿态从容：“顾问大人方才说，有些情况想要了解？老朽虽不才，但若知晓，定当如实相告。只是不知……具体是何事让几位警官找到我们这间小小的孤儿院来？”
他的目光平静而坦诚，等待着克洛琳德的下文。
克洛琳德端起茶杯，借着氤氲的热气微微整理了一下思绪。她知道自己的问题可能有些冒昧，但线索当前，不得不问。
“柴田院长，实不相瞒，”她放下茶杯，紫色的眼眸直视对方，声音清晰而恳切，“我们正在追查的某个案件，其中牵扯到的一条信息，可能和这个地址上……过去存在过的某座旧建筑有关。”
她顿了顿，选择了一个相对模糊但指向明确的说法：“不知道院长您在接手、管理这间孤儿院之前，对于这块土地更早的历史……是否有些印象？”
她的话还未完全说完，柴田春三郎却已了然地点了点头，脸上并无太多意外之色。
他抬手轻轻捋了捋花白的胡须，用一种极为自然、仿佛在谈论天气般的平静语气，接过了话头：
“您是指——‘不动道场’吧？”