冲锋小船在蔚蓝的海面上疾驰，船尾拖曳出一道白色的浪花。星猫坐在船头，双手握着方向盘，目光专注地注视着前方的海面。路飞站在船头，像一面迎风飘扬的旗帜，兴奋地望着远方。山治则靠在船舷边，点燃了一支烟，深深地吸了一口。
科诺美群岛……山治吐出一口烟雾，缓缓开口，那个地方，可不是什么好去处。
怎么说？星猫转过头问道。
山治弹了弹烟灰，神色变得认真起来：恶龙海贼团的首领——阿龙，他是东海最凶恶的鱼人。据说他曾经是王下七武海之一——海侠甚平的部下，后来脱离了出来，跑到东海称王称霸。
王下七武海？路飞歪了歪头，那是什么？
是世界政府公认的七位大海贼。山治解释道，他们拥有合法的掠夺权，同时也要响应政府的征召，协助海军作战。说白了，就是政府养的看门狗。
看门狗？路飞眨了眨眼睛，那鹰眼也是王下七武海之一了？
没错。山治点了点头，乔拉可尔·米霍克，世界第一大剑豪，同时也是王下七武海之一。你那个绿藻头的伙伴，挑战的就是他。
路飞沉默了片刻，然后咧嘴一笑：那索隆可真厉害啊，居然挑战了那么厉害的人。
厉害是厉害，但差点把命丢了。山治没好气地说道，不过话说回来，那个绿藻头虽然是个白痴，但至少还有点骨气。
喂，山治。星猫突然开口，你对鱼人了解多少？
山治想了想，说道：鱼人比人类的力量大十倍，能在水中自由活动，而且他们的体质天生就比人类强。阿龙那家伙，据说曾经和甚平并肩作战过，实力远超东海普通的海贼。
那他们和妮妮一样吗？路飞好奇地问道。
妮妮？山治愣了一下，
就是我们船上的那个双鱼座女孩。星猫解释道，她可以用魔法变成人鱼形态，有一条漂亮的鱼尾巴。
人鱼？山治的眉头挑了挑，那可是传说中的生物啊。我听说人鱼和鱼人虽然长得像，但完全是两种不同的物种。人鱼是上半身是人，下半身有鱼尾巴，性格温和，而鱼人……他顿了停顿，语气变得低沉，大多数鱼人都视人类为低等种族，认为人类不配和他们平起平坐。
妮妮当然不一样了。星猫说道，她的鱼尾巴是用魔法变出来的，本质上她还是天神星的双鱼座的魔法师。而且她的性格那么温柔，和那些鱼人完全不同。
那就好。山治掐灭了烟头，如果她也是那种看不起人类的家伙，我可不会跟她同乘一条船。
路飞站在船头，望着前方的海面，突然开口问道：山治，你说那个阿龙，他为什么要欺负人类？
山治沉默了片刻，然后缓缓说道：因为仇恨吧。据说很久以前，人类曾经把鱼人和人鱼当作奴隶，肆意买卖和虐待。虽然现在已经禁止了，但那种仇恨的种子，已经深深地埋在了鱼人的心中。
仇恨……路飞重复着这个词，然后摇了摇头，我不懂。因为过去的事情，就去伤害现在的人，这有什么意义呢？
所以说你是白痴啊。山治笑了笑，但笑容中带着一丝苦涩，这个世界上，不是所有事情都能用道理讲清楚的。
星猫沉默地开着船，听着两人的对话。他来自另一个世界，对于这个世界的种族矛盾和历史恩怨并不了解。但他知道一件事——无论是人类还是鱼人，都有好人和坏人之分。不能因为一个人的种族，就去判断他的善恶。
快到了。星猫突然开口，指着前方的海面，你们看那边。
路飞和山治顺着他指的方向望去——在前方的海面上，一片群岛的轮廓正在逐渐浮现。那是一片由几座小岛组成的群岛，岛上郁郁葱葱，看起来风景不错。但在那片美景之下，却隐藏着不为人知的危险。
科诺美群岛……山治低声说道，恶龙海贼团的老巢。
娜美就在那里。路飞握紧了拳头，我们去找她！
冲锋小船加快了速度，朝着群岛的方向驶去。
与此同时，科诺美群岛的主岛上，一座巨大的庄园里，气氛却异常热烈。
庄园的院子里，摆满了各种食物和美酒。一群鱼人或坐或站，正在大口吃喝，欢声笑语不断。而在院子中央的一把大椅子上，坐着一个身材高大、蓝色皮肤的鱼人——他的鼻子像锯子一样又长又尖，嘴里长满了锋利的牙齿，胸口纹着一个太阳形状的纹身。
他就是恶龙海贼团的首领——阿龙。
哈哈哈哈！欢迎回来！娜美！阿龙大笑着举起酒杯，对着站在他面前的橙发少女说道，我可是等了你很久了！
娜美站在那里，脸上挂着一抹勉强的笑容。她的手里也端着一杯酒，但她的手指却在微微颤抖。
阿龙大哥，我回来了。娜美尽量让自己的声音听起来平静一些。
听说你这次收获不小？阿龙眯起眼睛，意味深长地问道。
还行吧。娜美避重就轻地回答道，弄到了一些值钱的东西，还有一些航海图。
航海图？阿龙的眉毛挑了挑，伟大航路的？
……是的。娜美犹豫了一下，还是如实回答了。
哈哈哈哈！干得好！阿龙大笑起来，拍了拍身边的座位，来来来，坐下说话！你今天可是主角！
娜美顺从地坐了下来。阿龙亲自给她倒了一杯酒，然后举起自己的酒杯，对着在场的所有鱼人说道：各位！让我向大家介绍一下——这位，就是我们恶龙海贼团最优秀的测量师，娜美！她为我们绘制了无数精准的航海图，帮助我们避开了无数次危险！今天，她凯旋归来，让我们为她干杯！
干杯！鱼人们纷纷举起酒杯，一饮而尽。
娜美也端起酒杯，喝了一口。酒液辛辣，刺激着她的喉咙，但她强忍着没有咳嗽出来。
娜美啊。阿龙放下酒杯，转头看着她，我听说，你在外面遇到了一些有趣的人？
娜美的心猛地一紧。她放下酒杯，故作镇定地问道：阿龙大哥指的是？
别装傻了。阿龙的笑容中带着一丝深意，我听说你遇到了一群海贼，还跟他们一起待了一段时间。是不是有这么回事？
娜美沉默了片刻，然后点了点头：是的。我遇到了一个叫路飞的草帽小子，他邀请我加入他的海贼团。
阿龙饶有兴趣地问道，那你答应了吗？
当然没有。娜美毫不犹豫地回答道，我怎么可能会加入那种小孩子的海贼团？我只是利用他们帮我拿到航海图而已。
哈哈哈哈！好！不愧是我看中的人！阿龙满意地大笑起来，你果然没有让我失望！
娜美陪着笑了笑，但她的眼神深处，却闪过一丝难以察觉的痛苦。
与此同时，科诺美群岛东侧的一片密林中，一群人正隐蔽在树荫下，耐心地等待着。
索隆坐在在一棵大树的树干旁边，双臂交叉抱在胸前，闭着眼睛，似乎在假寐。他的胸口缠着厚厚的绷带——那是佳佳用巨蟹一族的特制绷带为他加压包扎的。佳佳坐在他旁边的一块小石头上，掌心散发着翠绿色的治愈光线，正小心翼翼地为他做着最后的护理。她的额头上渗出细密的汗珠，显然这个过程消耗了她不少精力。
好了。佳佳收回治愈光线，轻轻地舒了一口气，伤口已经缝合好了，内部的出血也止住了，我花了一晚上的时间才把你的伤口缝好，还用了一些酒精麻醉才让你安心睡觉。但是索隆，你要有心理准备——这次的伤太重了，就算有我的治愈光线辅助，想要完全恢复，至少也需要三年的时间。
三年？索隆睁开眼睛，低头看了看自己胸口的绷带，然后淡淡地说道，无所谓。只要能恢复就行，三年也好，五年也罢，我都会等。
你倒是想得开。佳佳摇了摇头，站起身来，不过这段时间内，尽量不要做太剧烈的运动，否则伤口会裂开。
知道了。索隆简短地回答道。
欧应万站在不远处，手里拿着一个通讯器，正在调试信号。他的机械眼睛闪烁着蓝色的光芒，脸上带着一丝焦虑的表情。
还是联系不上星猫吗？佳佳走过去问道。
信号被干扰了。欧应万摇了摇头，看样子这个岛上有某种天然的磁场干扰，通讯器的信号范围被大大缩短了。我只能每隔一段时间尝试呼叫一次，希望能接通。
那乌索普呢？有他的消息吗？
那小子……欧应万叹了口气，他本来跟我们在一起的，但他说要去侦察敌情，一个人跑进了城镇里。然后就失联了。
什么？！佳佳瞪大了眼睛，他一个人跑到鱼人的地盘去了？这不是送死吗？！
那家伙虽然爱吹牛，但关键时刻还是挺靠谱的。索隆闭着眼睛说道，应该不会有事吧。
但愿如此。佳佳忧心忡忡地说道。
就在这时，欧应万的通讯器突然发出了的声音。
有信号了！欧应万连忙接通通讯器，星猫？是你们吗？
欧应万！通讯器那头传来了星猫的声音，你们在哪儿？我们已经到岛上了！
我们在东海岸边的树林里！欧应万连忙说道，你们从东海岸登陆，沿着海岸线走，就能看到我们！
好！我们马上过去！星猫说完，通讯器就挂断了。
欧应万松了一口气，转头对索隆和佳佳说道：他们到了。我们准备一下，等会儿和他们汇合。
索隆睁开眼睛，嘴角勾起一抹淡淡的笑容：终于来了吗……那个白痴船长。
与此同时，科诺美群岛——可可亚西村的街巷间。
乌索普慌不择路地狂奔着，心脏快要跳出嗓子眼。他本来只是想靠近城镇外围看看鱼人巡逻的规律，谁知一脚踏进村子就撞上了巡逻队——一条体型肥胖的章鱼鱼人正带着两个手下从巷口拐出来，手里甩着一根铁短棒。
嘿？那不是刚才跑掉的人类小鬼吗？！胖鱼人眯起绿豆眼，抓住他！
妈呀——！乌索普转身就跑，比兔子还快。
他跌跌撞撞冲过村道，拐进一条窄巷，再穿过一道矮拱门——猛地撞进了一片开阔些的空地。这里是一户橘子园外围，空地中央站着一个棕短发的小男孩，大约七八岁，手里攥着一根比他还高的木棍，正死死瞪着追来的方向，小脸煞白却咬着牙不肯退。
恰波！你在这儿干什么？！快回家！旁边一位大婶惊恐地喊。
那个叫恰波的男孩没动。他嘴唇哆嗦着，眼睛里蓄着泪但硬撑着没掉，低声说：那个鱼人……杀了我爸爸……我要替爸爸报仇……
胖鱼人已经追进来了，领着两个手下从巷口现身，绿豆眼扫过空地——他还没看到乌索普和恰波藏身的墙角阴影，正要迈步走近——
呀啊啊啊啊——！那边有可疑人类！快追——！
一道清亮的女声突然从橘子园侧门炸开！
诺琪高——蓝色短发，挽着袖口，腰系围裙——故意从园子另一侧冲出来，边跑边朝反方向指，制造出发现入侵者的假象，声音又大又急，成功把胖鱼人的全部注意力引向她所指的那条岔路。
嗯？！在哪？！胖鱼人立刻转头，顺着她指的方向看去，小的们！那边！别让那家伙跑了！
两个鱼人手下跟着朝岔路追去，胖鱼人自己也大步追过去，狠狠瞪了诺琪高一眼却没多疑——她可是本地人，又乖乖交保护费的，刚才还指路。
等三个鱼人的脚步声彻底拐远、消失在巷口——
诺琪高立刻折返，快步走到墙角阴影里。乌索普刚松了口气想道谢，诺琪高二话不说，趁他毫无防备，一记铁锤柄精准敲在他后脑勺——不是太重，刚好让他瞬间失去意识。
对不起了。她低声说，然后一把捞起昏过去的乌索普，先拖进旁边堆满空木箱和旧渔网的暗巷藏好，确认胖鱼人没折返。
等彻底安全后，她提出乌索普，穿过橘子园后门，进了那座掩在橘树间的小木屋，一声踢上门。
当乌索普恢复意识时，后脑勺钝痛欲裂。他呻吟着眯开眼，先看到原木天花板，再闻到空气里淡淡的橘子香。
他正躺在一张铺着碎花床单的旧木床上。
醒了？一个清冷的女声从旁边传来。
乌索普猛地撑起上半身，牵动后脑的痛感龇牙咧嘴，转头——蓝色短发年轻女子坐在窗边椅子上，一手端水，铁锤靠在桌腿边。
你……是刚才那个——你引开鱼人又敲晕我？！乌索普捂后脑勺，……先、先谢了。他差点发现我们。
诺琪高把水杯递过来，没接他那句道谢，直接说道：你们是海贼吧？来可可亚西村做什么？
我们是来找伙伴的。乌索普接过水杯，小心地喝了一口，一个叫娜美的橙发女孩——她偷了我们船跑来这里，我们是来带她回去的。
听到二字，诺琪高搭在扶手上的手指微不可察地收紧了一下，但面上毫无波动。
这里没有叫娜美的人。她站起身，走到窗边背对着他，语气比刚才更冷，我劝你们现在就离开这座岛，趁恶龙的人还没发现你们。再待下去，你们会没命。
不可能！我们的追踪器显示她明明——
追踪器也会出错。诺琪高打断他，终于转过头，目光平静却带着不容置疑的疏离，这座岛是恶龙海贼团的地盘。人类擅自闯入，抓住就是处刑。你们海贼也一个样。我不是在跟你商量，是警告——带上你的同伴，离开科诺美群岛，永远别回来。
乌索普看着她。这女人说没有叫娜美的人，可在听到这个名字时她的睫毛分明颤了一下。而且她能在鱼人眼皮底下引开巡逻队、能把昏迷的他拖回橘子园藏好——这种默契和胆量，不是一个普通村民会有的。
你认识娜美，对不对？乌索普放下杯子，直视她的背影，你不只是在帮我——你在帮她，对吗？
诺琪高沉默了很久。海风吹动橘子叶沙沙响，阳光在木地板上切出菱形光斑。
她终于开口，声音低了很多，没了之前的冷淡，反而有些疲惫：……她是我的妹妹。亲妹妹。
乌索普彻底愣住。
八年前恶龙占领这座岛，阿龙看中娜美的绘图天赋，逼她做恶龙海贼团的专属测量师。诺琪高的手轻轻搭在窗沿上，指节发白，作为交换条件——只要娜美替他画航海图、并且凑齐一亿贝利交给他——他就放过整个可可亚西村，也给娜美自由。
一亿贝利？！乌索普倒吸凉气。
这八年，她跟着海贼出东海劫掠、偷盗，将所有得来的财宝藏起来，一分一厘都不敢花。诺琪高的声音发涩，这件事，只有我知道。村民们不知道。他们只看到娜美替鱼人做事、帮鱼人向村民收保护费——他们骂她是魔女，说她背叛了人类、是鱼人的走狗。
她转过身，看着乌索普，眼中有一丝近乎恳切的东西：所以你们不能暴露她和我们认识。更不能让阿龙知道她有伙伴——如果阿龙觉得她可能叛逃或被人策反，他会直接撕毁约定，杀光全村，再追杀娜美。
乌索普握紧拳头，喉头有点堵。他想起娜美在橘子镇抢航海图时那副贪财狡黠的样子，想起她上船时说暂时同行时别扭的表情——全不是因为贪财。全是为了那一亿贝利，为了这个村子。
我们的船长——路飞，乌索普抬起头，认真地说，他是要成为海贼王的男人。他说要带娜美走，就一定会带她走。阿龙也好，什么鱼人也好，挡不住他。
另外一边在东海岸密林中，冲锋小船靠岸的轻微引擎声停了。路飞第一个跳下船，大步流星朝树林里跑。
索隆——！我到了——！
索隆靠在树干上睁开一只眼，嘴角微不可察地弯了一下：吵死了。
星猫跟在路飞身后走进林子，看到佳佳正在给索隆检查绷带，欧应万朝他比了个的手势。一切都准备好了，现在就等其他人来这汇合