悟空一個人面對克拉肯。
一百米長的章魚主體從四個觸手的根部露出來，像一座黑色的山。它的眼楮是血紅色的，每一只眼楮里都映著悟空的影子，四只眼楮，四只悟空，一動不動地盯著他。它的觸手從四個入口抽回來，在大廳中央盤成一團，像一朵巨大的、黑色的花，把悟空圍在中間。
悟空的水本源已經用了七八成，他的動作開始變慢。水本源是共情的力量——他越打，越能感覺到克拉肯的痛苦。它身上的虛空能量在噬咬它，像有人往它肉里釘釘子。每一根觸手都在疼，每一道傷口都在叫，那些從身體深處傳來的痛苦像潮水一樣，一波一波地涌進悟空的水本源里。它不想打，可它停不下來。它每一次揮出觸手，悟空都能感覺到它的身體在顫抖，像一個被操縱的木偶，線握在別人手里，自己一點力氣也使不上。
觸手從四個方向同時抽過來。悟空左閃，右躲，上跳，下潛，金箍棒在手里舞成一片光。一根觸手擦著他的背掃過去，帶起一道血痕；另一根觸手從腳底卷上來，他一個跟頭翻出去，躲開了，觸手抽在石柱上，石柱從中腰斷開，上半截轟隆隆地砸進海里，激起的水浪把他掀出去三丈。那斷裂的石柱沉進海底，碎成幾段，把地上的泥沙砸得騰起來，混著舊船殘骸一起翻滾。
他還沒站穩，第三根觸手已經到了。他橫棒一擋，被整個砸進大廳的牆壁里，碎石嵌進他的肩膀。他咬著牙把碎石摳出來，血流了一胳膊。血絲在水里拖著，像幾條細細的線，從肩膀一直拖到指尖。
一根觸手抽在他腰上，他整個人飛出去撞在石柱上。石柱被撞出一圈裂紋，碎石簌簌地落下來。他撐著石柱站起來，吐了一口血。血在水里散開，紅得像一朵花。
“不行……耗不過它。”悟空撐著石柱站起來。他低頭看了看自己的手——水本源的光芒已經變得渾濁，藍色里摻著黑色。虛空能量正在污染他的本源，像墨滴進了清水。他握了握拳，藍光暗了一下，又亮起來，像一盞被風吹的燈。
“它在污染俺。”悟空說，“俺的水，要變成它的水了。”
“大聖，退出來！”艾丹在遠處喊，“換我上！”
“你魔力都空了！”悟空喊回去，“站都站不穩，上什麼上！”
“那也不能看著你被耗死！”
悟空沒有回答。他看著克拉肯的眼楮。四只血紅的眼楮里，映著同一個影子——不是他。他忽然看見，那四只眼楮里，除了他，還有一個女人的倒影。很淡，很模糊，像隔著一百年。
“你記得她。”悟空輕聲說，“你眼楮里有她。你只是一百年沒見過她了，忘了她長什麼樣了。”
就在這時，莉莎胸前的藍色貝殼亮了。
不是微光——是大亮。藍色的光芒從貝殼里涌出，像在水中炸開了一顆藍色的太陽。整個大廳的海水都被照亮了，連石柱上被腐蝕成暗紅色的符文，都在藍光里褪了色。克拉肯的觸手在光芒中縮了一下，像被燙到。
然後貝殼開始唱歌。
不是塞壬的歌。是一種更古老、更溫柔的聲音。一個女人的聲音，從貝殼里傳出來，透過海水，傳到每一個人的耳朵里。聲音不大，卻壓過了大廳里所有的水聲。
“克拉肯。”那聲音說。
克拉肯的觸手停住了。四只血紅的眼楮，緩緩地轉向莉莎的方向。那些剛才還在瘋狂揮舞的觸手，像被什麼溫柔的力量按住了一樣，一寸一寸地垂下來，落在泥沙里，揚起一圈淡淡的渾水。
“睡吧，我的老僕。”那聲音說，“是我。我回來了。”
四只眼楮里的紅光，像退潮一樣，一層一層地退下去。血紅色褪盡，露出底下原本的顏色——是溫潤的、琥珀一樣的棕。那四只眼楮里映著藍光，藍光里映著一個人的輪廓。克拉肯看著那個輪廓，看了很久，像一條老狗，終于認出了主人的聲音。
悟空的火眼金楮在那一瞬間，看見了克拉肯眼楮里的東西——那是一只很小的章魚。比拳頭大不了多少，趴在卡呂普索的手心里，觸手纏著她的手指。卡呂普索笑著，把它放進神廟門前的淺水里，說︰“守著門，等我回來。”小章魚繞著門柱轉圈，一圈，兩圈，三圈。它長大了，大到繞不動門柱，就在神廟周圍游。它一直游，一直等，等到卡呂普索消失，等到海水變黑，等到虛空能量鑽進它的身體，它還是不肯離開門口。
它守的不是門。
它守的是那句話——“等我回來”。
“他不是故意的。”那聲音說，“他只是太想我了。”
悟空愣住了。他認出了這個聲音——就是在碼頭上送貝殼給莉莎的那個老婦人。也是塞壬唱了一百年的那個名字。
“卡呂普索？”悟空低聲說。
貝殼的光芒匯入了悟空的身體。他感到自己的水本源暴漲——不是他自己的力量，是整個大海在幫他。浪濤翻卷著涌來，化作純淨的藍光，從四面八方灌入他的經脈，像千萬條溪流同時奔進了干涸的河床。他能感受到每一道洋流，無論深淺，無論冷暖，都以他為中心緩緩旋動，仿佛等待他的號令；他能感受到每一個漩渦，從最細微的水花到海底的黑潮，那扭轉的力道都清晰得觸手可及；他甚至能感受到每一條魚的游動，它們擺動尾鰭時劃開的水波，一下一下，輕得像在敲他的心口。他不再是一個人在戰斗，他就是這片海。海里的每一滴水都是他的手，每一道浪都是他的呼吸，整片幽藍的汪洋成了他意志的延伸。黑色被藍色的光一點點擠出去，如退潮時污濁的泡沫被清澈的海水替代，他的本源重新變得清澈，像暴雨過後第一縷陽光穿透的海面，透亮得沒有一絲雜質。
“謝謝你。”悟空對著貝殼說。那枚巨大的貝殼靜默無聲，殼面上的銀藍符文如潮汐般明滅一下，仿佛在回應他，隨即緩緩沉寂下去。
他雙手一揮，海水在他頭頂凝聚成一只十丈高的水之巨拳。那拳頭通體湛藍，像一座半透明的小山，穩穩懸在克拉肯的頭頂。海水在巨拳的輪廓里不停地奔涌翻卷，像被什麼無形的力量箍住了，那股流動的勁道在一片凝滯中顯得格外凶猛，發出低沉的轟鳴，震得整座大廳嗡嗡回響。每一次水流對撞，轟鳴聲就重一分，仿佛天邊的悶雷，在這深海大廳里越積越厚。
克拉肯抬起頭，看著那只巨拳。它的眼楮里，紅光已經完全退了。原本暴戾的血色褪盡之後，四只眼楮恢復了幽暗的深藍，如同四口映著夜空的古井。它看著那只拳頭，像看著一片要落下來的天——躲不過，也沒想躲。它沒有躲。它安靜地等著——像一條等了一百年的老狗，終于等到主人回來，等著主人決定它的命運。它的觸手不再揮舞，全都垂在身側，隨著水流微微晃動，像秋風里最後幾片不忍離枝的枯葉。
悟空的手停在半空。
巨拳懸在克拉肯頭頂，沒有落下去。大廳里的水流也跟著凝固了似的，連頭頂的轟鳴都低了下去，只剩一種蓄而不發的壓迫感，沉甸甸地壓在所有人心上。
“大聖！”加爾喊，“你倒是砸啊！”他的聲音在空曠的大廳里被拉得又尖又遠，刺破那片壓抑的沉寂。
悟空看著克拉肯的眼楮。那四只眼楮里沒有敵意，沒有瘋狂，只有一種近乎溫順的、疲憊的光。那光散散地浮在眼珠表面，像一層薄薄的灰，風一吹就要散了。像一個人撐了太久，終于可以不用再撐了。像走了一輩子夜路的人，在破曉前忽然站住，連抬腳的力氣都不願再使了。
“他不是敵人。”悟空說。他的聲音不大，卻沉得像海床上一塊石頭，踏踏實實落進每個人耳朵里。
“什麼？”艾丹以為自己听錯了。他半張著嘴，手里的劍都忘了抬起來，滿臉是驚愕與不解。
“他只是太久沒見過主人了。”悟空說，“他守了一百年。守到忘了自己為什麼守。你們看他的眼楮——他不想打。他是被虛空能量逼著打的。那些黑暗像鞭子一樣抽在它身上，不掙扎，就會被啃得渣都不剩。你們說，俺這一拳砸下去，是砸醒他，還是砸死他？”
他收回了手。
水之巨拳散開，化成千萬條細流，輕輕落在克拉肯的觸手上。每一道水流都像一根溫柔的手指，拂過那些被虛空能量侵蝕得坑坑窪窪的皮膚。不是攻擊，是撫摸。藍色的光順著觸手蔓延，像給一個百年的傷口上藥，一層一層，細細地敷過去。虛空能量在藍光里一層一層地剝落，像舊漆一樣，從觸手上掉下來，沉進海里。那些黑色的碎片在水中翻了幾圈，便像燒盡的紙灰，無聲無息地消散在深藍之中。
“大聖，你剛才為啥不砸？”加爾趴在石柱上，看著那團緩緩沉下去的巨大影子，“俺以為你非把它打成八瓣不可。”他的語氣里滿是困惑，還夾著一點後怕，好像剛才那一拳真要是落下來，他也逃不掉似的。
“砸下去，它就死了。”悟空說。他沒有回頭，目光一直追著克拉肯下沉的方向。
“死了不好嗎？它是敵人啊！”加爾提高了嗓門，聲音里幾乎帶上了委屈。
“它不想當敵人。”悟空看著克拉肯沉下去的方向，“它只是太久沒見過主人了。你們想想——你要是被鎖在一間黑屋子里一百年，門一開，你第一件事是咬人，還是找人？”
加爾張了張嘴，沒說話。他像被什麼東西堵住了喉嚨，過了好一會兒，才把劍慢慢插回鞘里，低著頭不吭聲。
“鎖它的是虛空能量，不是它自己。”悟空說，“俺要是連這個都分不清，跟戴維有什麼區別？他也分不清——他把虛空能量當成愛，把鎖當成守。到頭來，守的東西一樣沒留住，反倒把自己也搭進去了。”
“……那不一樣。”艾丹說，聲音有些干啞，“你是猴，他是人。”
“猴怎麼了。”悟空說，“猴也知道，手里攥著沙子，攥得越緊，漏得越快。你想留住什麼，就得先松開手。這個道理，不分猴還是人。”
克拉肯的觸手緩緩收攏。它巨大的主體慢慢沉向海底，四只眼楮慢慢地、慢慢地合上，像一盞燈，終于可以熄了。那最後的一點微光，先從最邊緣的觸手尖上黯下去，再一寸一寸浸透全身，直到那龐大的輪廓完全沒入下方無邊的深藍。
“睡吧。”悟空說，“你主人回來了。不用你守了。”他的聲音輕得像是怕吵醒什麼人，卻又穩穩地穿過層層海水，送到那團下墜的黑影耳邊。
克拉肯發出一聲很低很輕的、像嘆息一樣的聲音，然後沉入了海底。觸手一圈一圈地收攏，把它自己裹成一團，像一只合上的手——一百年前它也是這樣，把自己團起來，蜷在主人座前，像個孩子。
悟空站在原地，看著那團黑影沉進深藍里，很久沒動。懷里那滴從神廟雕像上接住的藍淚，正溫溫地貼著他的胸口。那溫度透過衣襟，一點點滲進來，像一只手按在他的心口上，不重，卻很實。
“俺小時候——不是，俺當妖怪那會兒，也養過一山的猴子。”悟空忽然說，“俺總怕它們出事，想把它們圈在水簾洞里，誰也不許出去。那時候俺不懂，以為把門關緊了，把山守嚴了，它們就都平安了。後來俺被壓在五行山下五百年。等俺出來，山還在，猴子早不在了。水簾洞還在，滿樹的桃也還在，就是它們不在了。”
“所以你剛才不鎖克拉肯。”艾丹說。他的聲音低下來，像是從喉嚨深處一點一點擠出來的，帶著一種很慢的、想明白了什麼的恍然。
“鎖不住的。”悟空說，“能守的只有一樣——它自己記得回家的路。它記著，就總有一天能回去。俺要是把它鎖死在廟里，它這輩子就只剩那間廟了。廟還在，可廟外頭的海，它再也看不見了。”
大廳里安靜了很久。只有海水在緩緩流動，像一整個海在輕輕呼吸。那呼吸一起一伏，從穹頂到地面，從石柱到貝殼，把所有未落的回聲都托起來，又緩緩地放下。
大廳安靜了。
艾丹從塞壬消散的地方走過來，他的鼻血已經止住了，但臉色還是白的，走路的時候，腳步虛浮，像踩在棉花上。加爾從地上爬起來，手里還握著那把發燙的佩劍，他的衣服被腐蝕液燒得七零八落，露出後背一大片燙紅的皮膚。莉莎站在貝殼旁邊，貝殼的光正在慢慢暗下去，像一盞燈油盡了。
“三獸都解決了。”艾丹說。
“加爾，你的背。”莉莎掏出藥膏，“過來。”
“先給俺看看大聖——”加爾說。
“俺沒事。”悟空把金箍棒收進耳里，走了過來。他上下打量著加爾，目光落在對方後背上——衣裳已經燒穿了，露出的皮肉翻著暗紅，有些地方還冒著細煙。悟空皺著眉︰“你那背都燒熟了，還說沒事？”
“……疼。”加爾齜牙咧嘴地趴在石柱上，額角青筋一跳一跳的。他原本還想撐兩句硬氣話，可傷口被海風一激，疼得他連牙關都在打顫，“莉莎你輕點！”
莉莎給他上藥，手很穩。她半跪在加爾身側，從隨身的藥囊里挑出一罐淡青色的藥膏，用指尖挖了一小塊，慢慢敷上那片燙傷的皮膚。藥膏的涼意滲進灼熱的皮肉，像一捧深海的冷水澆在炭火上，加爾嘶了一聲，渾身繃緊，又漸漸安靜下來。莉莎低著頭，指尖按著藥膏，一圈一圈地抹，把他背上翻起的死皮一點一點順平。
忽然，她听到一個聲音——很輕，很溫柔，像隔著很遠的水傳過來︰
“你做得很好。”
她的手停了一下。指尖還停在加爾的背上，藥膏的涼氣絲絲縷縷地纏著指腹。她沒有抬頭，眼眶卻忽然熱了。那個聲音，她在貝殼里听過，在搖籃曲里听過，在深海的記憶里听過。是她母親的聲音。
“怎麼了？”加爾偏過頭來問，“疼了？”
“……沒有。”莉莎把剩下的藥膏抹完，聲音有點啞。她飛快地擦了一下眼角，沒讓人看見，“你背上的傷，兩天就能好。走吧。”
她沒有告訴任何人。她只是把貝殼從懷里摸出來，貼在掌心里，感受著殼里那一點溫熱的跳動，像感受一個隔著二十年海水的擁抱。那點跳動從掌心傳進胸口，把她剛才听見的那句話又輕輕敲了一遍。
“三獸都解決了。”悟空說，“還沒完。”
他轉身，看向大廳盡頭那扇門——門後面，就是祭壇。門是黑色的，比周圍的石壁還要暗上幾分，門框上刻著密密麻麻的海神符文，符文泛著銀藍色的光，是這整座神廟里唯一沒被腐蝕的地方。門縫里透出一線銀藍的光，光很穩，像一盞等在那兒的燈。
他握緊金箍棒，指節在棍身上慢慢收緊。
“走吧。”他說，“去見戴維•瓊斯。”
他邁步走向那扇門。就在他邁出第三步的時候——
門後，傳來一聲心跳。
咚。
不是戴維的。那心跳聲又輕又穩，像一枚貝殼合攏又張開。莉莎懷里的藍色貝殼，跟著跳了一下。
咚。
“那是誰的心？”艾丹問。
莉莎低頭看著貝殼。貝殼的光在殼縫里一跳一跳，和門後那聲心跳，同一個節拍。
“聚魂棺里。”她說，“卡呂普索的心。”