直到客廳角落那座裝飾精美的壁爐里，火焰忽然變成了翠綠色，然後猛地竄高。
接著，就听德拉科的聲音從火焰中傳來︰“霍恩，你準備好了嗎？”
聞言，霍恩佩斯拎起行李，維托立刻跳上他的肩膀，穩穩地蹲在那里。
他最後看了一眼父母，說了聲再見，就走進了壁爐。
然後火焰吞沒了他，世界在旋轉中扭曲，幾秒鐘後，他已經站在了馬爾福莊園那間寬敞的客廳里。
德拉科站在壁爐前，灰色的眼楮里滿是興奮。
他穿著一件剪裁精致的銀灰色巫師袍，鉑金色的頭發用發膠固定成慣常的樣式，臉上帶著那種屬于馬爾福家特有的驕傲笑容。
“霍恩！你來了！”
霍恩佩斯從壁爐里跨出來，拍了拍袍子上並不存在的灰塵。
維托從他肩上跳下來，好奇地打量著這個陌生的環境，尾巴高高翹起。
“德拉科。”
納西莎從客廳的另一端走過來，穿著一件淡藍色的長袍，臉上帶著溫和的微笑。
“霍恩，歡迎來到馬爾福莊園。”說著，她伸出手，輕輕握了握霍恩佩斯的手，“路上還順利嗎？”
“很順利，納西莎阿姨。謝謝您。”
納西莎笑了笑，目光落在他手里的竹編食盒上︰“那是……”
“母親做的桂花糕。德拉科上次說喜歡，她特意做的。”
說著，霍恩佩斯將食盒交給家養小精靈，讓他們將桂花糕放到茶點間去。
納西莎顯然對這份禮物很是喜歡，那雙與德拉科相似的灰藍色眼楮里，此刻滿是柔和的微光。
“你母親總是這麼有心。”她輕聲說，語氣里帶著一種真誠的感慨，“上次她在你們放假前寄來的龍井，到現在我還舍不得喝完。”
對此，霍恩佩斯嘴角浮現出一絲笑意︰“如果您喜歡，我到時候可以和母親說一聲，讓她再寄些過來。今年春天的新茶，品質比去年更好。”
就在納西莎正要說什麼時，盧修斯剛好從書房走出來，手里還拿著一份文件。
他穿著一件黑色的長袍，鉑金色的長發用一根銀色的絲帶松松地系在腦後，臉上帶著那種慣常的、居高臨下的微笑。
但當他看到霍恩佩斯時，那微笑里多了一絲真誠，同時將手中的文件放在茶幾上。
“霍恩，”他的聲音低沉而富有磁性，“你父親最近怎麼樣？”
“父親很好，謝謝馬爾福先生關心。”霍恩佩斯從袍子里取出那封信，遞過去，“這是父親讓我轉交的。”
盧修斯接過信，沒有立刻打開，只是用手指輕輕摩挲著信封上那枚雷昂勒家族的火漆印章。
那印章上刻著一只展翅的鷹，倒是意外的與雷昂勒莊園里那些飛檐翹角上的雕刻如出一轍。
“埃拉司克總是這麼正式。”他的嘴角微微上揚，將信收進袍子里，“不過也好，正式總比隨便強。”
德拉科在一旁已經有些等不及了，他拉過霍恩佩斯的手臂，灰色的眼楮里滿是興奮︰
“霍恩，我帶你去看看你的房間。母親讓人重新布置過了，就在我隔壁。”
納西莎笑著搖搖頭︰“德拉科，我想霍恩需要先喝杯茶。”
“茶……”就在德拉科剛想反駁什麼的時候，在母親與父親目光的雙重注視下，他最終還是松開了拉著霍恩佩斯的手。
至于霍恩佩斯，自然也在納西莎與盧修斯的注視下，在沙發上坐下，並接過家養小精靈多比遞來的紅茶。
那茶具是精致的銀器，上面雕刻著馬爾福家族的家徽，是一只銀色的蛇首，周圍環繞著繁復的藤蔓花紋。
“霍恩，”盧修斯在他對面坐下，姿態優雅而從容，“魁地奇世界杯的事，德拉科應該已經跟你說了。”
“為了以防萬一，我們會在比賽前一天出發，住在那邊的帳篷營地里。魔法部為貴賓準備了專門的區域，條件還不錯。”
霍恩佩斯點點頭︰“德拉科跟我說過，也謝謝您的邀請，馬爾福先生。”
對此，盧修斯擺擺手︰“不必客氣。你是德拉科的朋友，就如同雷昂勒莊園家的大門一樣，馬爾福莊園家的大門也可以隨時為你敞開。”
“而且……”他頓了頓，那雙灰色的眼楮里閃過一絲復雜的光芒，“你父親幫了我很多忙，我還沒來得及感謝他。”
霍恩佩斯並沒有詢問具體的事情，只是微微點頭，表示理解。
不知多久，德拉科終于等到了可以與霍恩佩斯單獨相處的機會。
他幾乎立刻就跳起來，拉著霍恩佩斯往另一個方向走。
“走，我帶你去看看你的房間。”
可以說，每次來馬爾福莊園都可以給霍恩佩斯留下不淺的印象，相較于開學前通過馬爾福莊園作為臨時中轉站，其實仔細欣賞這里確實華麗。
長長的走廊兩側掛著歷代馬爾福家族族長的畫像，那些畫中人都用審視的目光打量著每一個經過的人。
水晶吊燈從高高的天花板上垂下來，在陽光下折射出七彩的光芒。
地板是打磨得光可鑒人的黑色大理石，走在上面能看見自己的倒影。
德拉科有時候會一邊走一邊介紹，因為有些地方確實因不明原因被翻修或者改裝了。
“這邊是宴會廳，一般是父親邀請純血家族大型節日舉辦活動的地方。”
“那邊是藏書室，這個假期從法國回來的時候里面又擴充了不少，父親說里面的書籍堪比一個霍格沃茨的圖書館，但我不太信。”
“樓上還有一間專門的魔藥室，是斯內普教授偶爾來的時候用的……”
他頓了頓，壓低聲音︰“其實斯內普教授很少來，但父親堅持要留一間給他。說是萬一他哪天想過來了，總不能沒有地方熬藥。”
霍恩佩斯嘴角浮現出一絲笑意，他幾乎能想象西弗勒斯听到這個安排時臉上的表情，大概是那種介于嫌棄和無奈之間的陰沉。
德拉科的房間在莊園東翼的二樓，隔壁就是為客人準備的臥室。
那扇雕刻著銀蛇圖案的門被推開時，霍恩佩斯微微怔了一下。
與之前自己來到馬爾福莊園的房間相比，這里此刻竟是比他在雷昂勒莊園的臥室還要大上幾分。
一張四柱大床靠牆擺放，銀綠色的帷幔從床頂垂下來，床柱上雕刻著精美的蛇形圖案。
靠窗的位置放著一張書桌，桌上擺著一套嶄新的羽毛筆和墨水。
書架上已經放了幾本書，霍恩佩斯掃了一眼，發現都是他曾在德拉科面前提到過的。
幾本關于華國魔法陣的專著，還有一冊來自華國的《東方魔法生物圖鑒》。