新加坡總督府的登記表，比特別處的夜查來得安靜。
它不是半夜敲門，也沒有靴聲和手電，只是一沓印刷整齊的英文表格，從警務處、衛生局、教育署、礦務局和海關同時發出。表頭寫著︰緊急狀態期間外來關聯人員申報表。中文譯名更直白︰醫生、教員、賬房、驗貨師及相關人員登記。
第一份送到怡保醫院時，阿霞還以為是藥品報關單。
沈梅打開後，臉色冷下來。表格要求填寫姓名、籍貫、來馬日期、受雇機構、薪金來源、接觸病人類別、夜間出入記錄、是否與華洋商會、華洋銀行或《海風》有聯系。最後一欄最小，卻最扎眼︰是否曾接受華洋政府、軍方或相關組織指令。
傅明修看完，笑了一聲︰“他們學快了。不查櫃子了，改查人。”
同一日，太平義學也收到登記表。女教員要填學生來源、教材來源、校董名單、是否使用華洋課本。新安村膠園的賬房收到另一種，問他是否替華洋銀行收集工資冊和膠價。鄭家礦聯絡處則被要求申報驗貨師姓名、錫砂封樣去向，以及是否接受大南港商會付款。
這些表格像一張薄網，輕輕蓋下來。沒有槍口，卻能把每個人的名字、路、錢和紙都串在一起。
黃啟昌收到副本時，正在大南港商會後樓。桌上鋪滿登記表，英文、中文、馬來文各有版本，旁邊還有許文德從新加坡轉來的短電︰總督府意在建立華洋人員圖譜，勿讓各點各自亂填。
“不填行不行？”一名年輕商會干事問。
“不填，他們說你心虛。”黃啟昌道，“亂填，他們說你欺瞞。填得太實，他們就拿你的表去抓人。”
干事臉白了︰“那怎麼辦？”
黃啟昌拿起紅鉛筆，在第一份表右上角寫了一個編號︰馬登一號。
“照章登記。”他說，“但每一份都留副本、編號和見證人。誰來收，哪天收，誰翻譯，哪一欄不合理，全部另記。英國人要用登記表管我們，我們也用登記表記他們。”
當天下午，商會擬出《馬來亞登記應對細則》。
第一，所有人員不得拒收登記表。第二，不得單獨交表，須有會館、醫院或商會見證。第三，表格只填公開身份，不填病人姓名、學生家屬、工資冊詳細名單和捐款來源。第四，涉及華洋銀行、醫院、義學的款項，只寫公開信用編號，不寫私人匯款線。第五，所有交表須抄副本，副本編號後送新加坡站和大南港商會。
黃啟昌在末尾又加一句︰登記不是認罪，是讓對方落筆。
這句傳到怡保醫院時，阿霞念了兩遍，才明白意思。
第二天，麥金農帶人來收表。不同于上次夜查，他這次穿著淺色制服，語氣也客氣。前堂桌上擺著茶，傅明修、沈梅、教會診所老看護都在，羅景南站在門邊，手里沒有哨子，只有一本新的《收發表》。
麥金農看見那本表，微微皺眉︰“這又是什麼？”
傅明修道︰“登記表收發表。貴方要求我們登記，我們也要確認表格由誰接收。”
翻譯低聲把話轉過去。麥金農笑了一下︰“你們現在什麼都要簽名。”
“是。”沈梅說，“簽名比傳聞可靠。”
醫院交出的表格很干淨。沈梅寫醫生，阿霞寫藥劑員，兩名護士寫華商醫院籌備處聘用。接觸病人類別一欄，統一填“普通門診、瘧疾、創傷、產科、兒童病”。夜間出入記錄寫“按醫院巡夜表備查”。是否接受華洋指令一欄，傅明修代擬一句︰接受醫院董事會及合法醫療職責安排，未接受任何軍事指令。
麥金農翻到病人類別，指甲敲了敲桌面︰“沒有槍傷？”
沈梅看著他︰“創傷包括刀傷、跌傷、工傷，也包括你說的那一類。但病人姓名仍不在登記表內。”
麥金農沒有爭。他把表合上，簽收。羅景南在《收發表》上寫下時間、人數、接收人、見證人。寫到“麥金農”時，他抬頭問︰“拼法？”
麥金農臉上的笑意淡了些，還是報了字母。
太平義學那邊更難。
教育署翻譯要求女教員填全學生名冊。女教員照黃啟昌的細則，只交教師登記、教材登記和學生人數統計，不交家屬名單。翻譯威脅說，不交全表，教材可能被扣。
女教員把課本收據推過去︰“這是教育用品信用，不是政治經費。若扣教材，請給書面理由。”
翻譯不肯寫，她便在自己的副本上記下︰教育署翻譯拒絕書面說明。旁邊會館董事按了手印。
新安村膠園的賬房也第一次硬氣了一回。他把工資冊合上，只交工資冊保全編號和膠價抄樣。英商行職員問︰“華洋銀行是不是替你們發工資？”
賬房道︰“不是。它只證明有人看見這本冊子。”
“誰允許它看？”
賬房指了指旁邊三個按手印的膠工︰“他們允許。”
到了傍晚，第一批登記副本從怡保、太平、新安村、鄭家礦聯絡處陸續送到新加坡站。許文德把它們一張張鋪開，表格比密電更整齊，也更嚇人。英國人問的問題，本身就是一張地圖︰醫生在哪里，藥從哪里來，課本誰送，工資冊誰保，驗貨師看哪批錫砂，華洋銀行的編號怎樣流動。
一個年輕歸僑看著表，低聲說︰“他們想把我們畫出來。”
許文德用鉛筆把每一份表的接收人、機構、日期和不合理欄目標在邊上。
“那就讓他們也被畫出來。”他說。
他另起一張紙，標題寫作︰英方登記網絡初表。下面列出警務處、衛生局、教育署、礦務局、海關、英商行、特別處，旁邊標明各自關心的東西。警務處關人，衛生局關病冊，教育署關學生，礦務局關炸藥和柴油，英商行關膠價和錫砂，特別處關華洋銀行編號。
這張表寫完時，許文德背後出了一層薄汗。
原來英國人的登記表，不只是在查華洋；它也暴露了英國殖民秩序最怕被踫的地方。
夜里，副本裝進兩只油紙袋，一只送大南港商會，一只留新加坡站。許文德給河內發電︰
英方登記令已下，各點照章登記，副本留存。英國控制工具已可反向整理為證據鏈。建議正式建立馬來亞站，專責登記、遷村、扣藥、壓價、英商行合同及特別處人員動向。
電報發出前，他又補了一句︰
他們要登記我們，我們也該開始登記他們。