書店的門簾一挑，進來的不是客人，是一陣風。
陸——行——舟！
三個字拆成三截，一截比一截高。姚曼麗站在門檻上，旗袍開衩到膝，手里那把油紙傘還沒收攏，傘骨戳在青磚地上，篤一聲。
陸行舟正把一本《萬有文庫》從疏影手里接過來。書交到一半，兩只手都僵在半空，那本書就這麼懸著，誰也不敢撒手，撒了手像是心虛。
娘子。他先笑，笑得像門軸生了銹，你怎麼……上街買菜路過？
路過？曼麗把傘往門邊一杵，鞋跟一磕，進來了，我路過八丈遠就聞著味兒了！陸行舟你個死沒良心的，家里紅燒肉都燜上了，你倒在這兒——在這兒翻書！
最後兩個字咬得極重，像那書里夾著別的什麼。
疏影抽回了手。她退半步，靠住書架，神色淡得像沒听見——只是那本沒交完的書，順勢落進了她懷里，壓在一摞《辭源》上頭。
陸行舟看在眼里。交接的東西，進了。
壞就壞在，門口那位還沒走。
靠街那張長條凳上，坐著個穿灰布長衫、戴禮帽的男人，翻報紙翻了半個鐘頭，一張報紙能看出油來。督察房的釘子，姓濮，叫濮天祿——盯疏影這條線盯了三天。陸行舟進店時就認出他了，也正因他在，這交接才走得步步驚心。
如今好了。曼麗這一嗓子，濮天祿的報紙放下了半張，眼楮從紙沿上頭探過來，亮得跟看戲似的。
陸行舟心里叫苦︰完了，這出沒法收場。
偏偏曼麗根本不給他收場的功夫。
你還有臉站著！她三步並兩步沖到疏影跟前，手指頭幾乎點到人鼻尖上，我認得你——上回在霞飛路，就是你，沖我當家的拋媚眼！狐狸精一個，看著清清爽爽的，肚腸比黃浦江的水還渾！
疏影抬起眼。清冷兩個字寫在臉上，偏她開口，是另一副腔調。
這位太太，她聲音不高，字字清楚，我跟令夫君，只有賬目往來。
賬——曼麗噎了一下，氣勢頓了半拍，什麼賬？
三個月的書錢。疏影把懷里那摞書往櫃台上一放，抽出最上頭一本，翻到扉頁，指著一行鉛筆記的數目，陸先生賒了敝店十七本書，從開春賒到入伏，一個銅板沒還。今日我請他來，是討賬，不是別的。太太若不信，賬簿在此。
這數目是當場編的，那本《辭源》扉頁上原有一行不知誰記的鉛筆字，被她指得像鐵證。陸行舟在旁听得心里叫絕——三個月，十七本，連零頭都編得有鼻子有眼，這份急智，跟他是一路人。
她說得太順，順得陸行舟自己都差點信了——他這輩子沒在這書店賒過一本書。
曼麗的火，被這一盆冷水澆得滋啦響，倒是更旺了。她一把奪過那本賬簿，翻得嘩嘩，越翻臉越白，末了把賬簿一合，矛頭一轉，全沖了自家男人。
陸行舟！你欠人家三個月書錢不還？家里米缸見底了，你倒有閑錢賒書裝斯文？！
這個……陸行舟嘴張了張。
承認賒賬，是坐實了疏影的說法，濮天祿那條線就斷在上頭，最安全；可這口黑鍋扣下來，今晚的紅燒肉怕是要連鍋端他腦袋上。
他一咬牙，認了。
是我不好。他把腦袋一低，一時糊涂，貪那幾本閑書……
貪書？曼麗氣笑了，我看你是貪人!
傘掄起來了。
不是打，是掃——她抄起門邊那把油紙傘，照著最近的一排書架橫著一撩。啪啦啦，半架子舊書像下雨， 里啪啦砸了一地。掌櫃的從後頭奔出來，哎喲哎喲兩聲，被曼麗一個眼刀釘在原地，愣是沒敢上前。
摔！今天我把這破書店掀了，看你還來不來賒！
一把茶壺跟著遭殃。她順手將櫃台上那把粗陶壺抄起來，也不砸人，沖著地當中一撂， 當四瓣，茶葉水濺了一裙腳。這一下聲勢做足，門外看熱鬧的已經圍了半圈——賣梨膏糖的、拉黃包車歇腳的、隔壁綢緞莊的伙計，齊齊探著腦袋。
打得好！人群里有人喊，這種男人就該管！
賒書不還，還招惹良家女子，該！
拍手聲零零落落響起來。濮天祿那張報紙，徹底擱膝蓋上了，脖子伸得老長，看得津津有味——一出活生生的家庭倫理大戲，比戲園子的還熱鬧，還不要戲錢。
趁著滿堂喝彩，疏影蹲下身，著掌櫃的收拾滿地狼藉。她一本一本往回碼，動作不疾不徐，誰看都是個被砸了店、心疼貨的店員。碼到那摞《辭源》，她把最底下一本抽出來，順手塞進了書架轉角那個學徒手邊的布包——那學徒翻了半天雜志，此刻正候著。
書夾層里那半頁紙，就藏在這一抽一塞之間。
那學徒拎起布包，縮著肩膀，貼著牆根往外擠。圍觀的只當是店里的伙計怕挨罵開溜，讓開半步，沒一個人多看他。
情報，走了。
從頭到尾，濮天祿的眼楮沒在那學徒身上停過半秒。他看的是曼麗,是那把上下翻飛的油紙傘。
陸行舟站在書堆里，一邊縮著脖子挨罵，一邊把這一切收在眼底，心里那桿秤開始悄悄地撥算盤珠子。
這女人。
他從前只當曼麗是個攪屎棍，闖禍的祖宗。今日算是開了眼——她這一通天雷勾地火，把督察的眼珠子牢牢拴在了自己身上，比他費三天勁布的假線還嚴絲合縫。真要論掩護，她這一嗓子，頂得上老周半月的功夫。
護衛這活兒，她比一把槍還好使。槍會響，會留殼，用完還得想法子藏；她不會——她只會砸茶壺，砸完了茶壺還佔理，佔了理還能拖著他游街，游完街誰都記不住旁邊走了個拎布包的學徒。
更妙的是，這份掩護是真的。她不是演的，她是真吃醋，真信了那套狐狸精的鬼話——正因為真，才沒一絲破綻。天底下最好的偽裝，就是根本不知道自己在偽裝的人。
愣著做啥！曼麗一傘戳在他背上，給人家賠錢！磕頭也行！
賠、賠。陸行舟慌忙從懷里摸銅板，抖抖索索數了一把，雙手捧給疏影，林、林小姐，對不住，這是……這是先墊的。
疏影接過，眼皮不抬，指尖在他掌心極輕地一叩——三下。收妥了，人平安，散場。
暗號只有他懂。
夠了沒有！曼麗一把揪住陸行舟的耳朵，往門外拖，回家！紅燒肉都焦了，你還有心思在外頭風流！
耳朵被擰得生疼，陸行舟齜牙咧嘴，腳下卻配合得極好，一步三晃，活脫脫一個被拿住把柄的窩囊丈夫。經過濮天祿那條凳時，他余光掃見對方還在樂，嘴角掛著看白戲的笑,連他這張臉都沒往心里去。
好得很。一個怕老婆的書記員，誰會疑他遞情報。
圍觀的哄笑著讓開一條道。曼麗擰著他的耳朵，昂首挺胸，像押解一名要犯，油紙傘夾在腋下，得勝還朝。
出了弄堂口，風一吹，她才松了手。
陸行舟揉著通紅的耳朵，斜她一眼︰想說句謝，話到嘴邊，又咽了——這謝沒法出口，一出口就露了。
于是兩人誰也不理誰，前後腳往家走。青石板路上，只有她的鞋跟磕得篤篤響，一路響進了石庫門。
紅燒肉果然焦了。糊味從廚房一直飄到堂屋，黑乎乎一鍋，鍋底結了殼。
飯桌上，兩副碗筷，四目相對，誰也不夾菜。
曼麗越想越氣，地把筷子一擱︰陪著他演了半天戲，累出一身汗，回來還要吃他一頓冷臉，天底下哪有這樣的道理。她起身，一把抄起搭在椅背上的那件舊棉襖——他今天穿去書店那件——兩只手往里翻，翻得又急又狠。
你不是風流麼？我倒要看看，狐狸精給你塞了什麼定情物！信呢？手帕呢？還是脂粉錢？——今天翻不出來我跟你姓!
陸行舟放下碗，聲音一緊︰哎，你翻什麼——
晚了。她的手已經探進了內袋。
指尖先踫到煙盒，再往下，摸著一個硬邦邦、涼冰冰的東西。圓的，扁的，帶鏈子。
她怔了一下，把那東西掏了出來，攤在燈下——
一塊舊懷表。表殼磨得發烏，鏈子斷過一節，用銅絲接的。
這是什麼？曼麗抬起眼，臉上的怒氣忽然變了味，你藏這麼嚴實……哪個女人給的?