六月一日上午九時，紅灣登陸場。
第198海軍步兵旅在登陸場西北側的丘陵地帶構築了環形的防御陣地。
工兵們用推土機推平了花崗岩碎渣，在淺水區打下的鋼樁已經連成了一排，兩座預制混凝土沉箱被拖船頂推到位，臨時碼頭的骨架在水面上初現輪廓。
一隊運輸艦泊在離岸兩千米的海面上，登陸艇在艦岸之間來回穿梭，將成箱的彈藥，桶裝柴油和醫療物資卸上灘頭。
海面上的霧氣正在散去。
波羅的海艦隊的驅逐艦沿預定航線緩緩巡弋，艦炮偶爾朝內陸方向打出一兩發壓制性炮擊，炮彈從運輸艦隊上方劃過，落進遠處芬蘭民兵據守的樹林線後方。
兩艘護航航母的甲板上，地勤人員正把最後一批伊爾-2強擊機的炸彈掛架鎖緊，螺旋槳已經開始轉動，引擎的轟鳴聲在海面上滾過。
瓦列里的作戰計劃很清楚，登陸場必須守住，主攻方向也這里。
第198旅留守紅灣，保護臨時港口和補給線，第204旅和第205旅沿半島海岸公路向赫爾辛基方向推進，與101傘兵師從兩個方向左右進攻形成鉗形攻勢。
後續運輸艦隊也正在全速趕來，兩個步兵師的兵力將在今天下午至傍晚陸續抵達紅灣。
這兩支步兵師分別是第45近衛步兵師和第63近衛步兵師，他們都在護航艦隊的掩護下從對岸上艦趕來，預計入夜前可以投入戰斗。
上午九時十五分，第204海軍步兵旅的先頭營開始沿海岸公路向東推進。公路兩側是茂密的針葉林和零星的農舍，芬蘭民兵在夜間用伐倒的樹木和農用拖拉機設置了多處路障，但甦軍步兵在謝爾曼dd坦克的伴隨下迅速清除了這些障礙。
謝爾曼坦克推土機版
謝爾曼dd是美軍租借法案提供的兩棲型號，裝了兩具可折疊的浮渡帷帳和尾部螺旋槳，在海灘登陸時不需要專門的登陸艇就能直接游水上岸，此刻它們在公路上的推進速度比芬蘭人預想的快了將近一倍。
第205旅則從紅灣北側的碎石路向赫爾辛基西郊的埃斯波方向穿插。
他們的目標是切斷赫爾辛基通往西北方向的公路，阻止芬軍從北面調集預備隊。
路面坑窪不平，重型裝備的履帶碾過碎石濺起一團團灰土。
第101傘兵師的兩個營已經在前方森林邊緣與第205旅的先遣連會合，傘兵們把AVS-43的彈匣拍進彈匣井，直接從森林線往公路方向卷擊芬蘭第五師在埃斯波外圍的前沿警戒陣地。
九時四十分，赫爾辛基西郊。
芬蘭第五步兵師第13團的陣地設在一條低矮的花崗岩山脊上，山脊被廢棄采石場截成數段，每一段都修了機槍巢和迫擊炮掩體。
團屬反坦克連剩下的八門pak 40反坦克炮被分散部署在采石場的碎石堆後方，炮口指向甦軍裝甲單位必須經過的公路轉彎處。
更後方，芬軍第七步兵師正在赫爾辛基西南沿海區域緊急展開，他們將面對第204旅的直接沖擊。
兩個師之間的結合部由預備役步兵營和赫爾辛基民兵填補，通訊線路在甦軍早上的艦炮轟擊中已被炸斷多處，通訊兵正在沿著戰壕重新匆忙鋪線。
甦軍的推進在采石場前方遭遇了第一次有組織的抵抗。
打頭陣的第205旅先遣連在接近采石場時被芬軍機槍火力釘在公路兩側的排水溝里，謝爾曼dd坦克剛轉過彎道就被隱藏在碎石堆後面的pak 40擊中側面。
第一輛謝爾曼被擊穿了主動輪，履帶斷裂後歪在路面上堵住了後續車輛的前進通道。
芬蘭步兵從采石場高處的石縫中向下射擊，沖鋒槍和步槍的火力密集得像一堵牆，甦軍步兵被迫臥倒在公路兩側的碎石地上，子彈打在花崗岩上擦出的石屑濺了滿頭滿臉。
隨行的炮兵觀察員趴在排水溝里用望遠鏡標定采石場上方的火力點位置，通過便攜電台匯報。
七分鐘後，驅逐艦“尖銳”號的一輪127毫米艦炮齊射跨過海岸線砸進采石場北側。
花崗岩碎石連同被炸斷的松樹樁一起從高處滾落，兩個機槍巢在爆炸中消失了。
緊接著伊爾-2強擊機群在艦炮落下後幾乎立刻壓了過來。
第一批伊爾-2從低空掠過海岸線，機身腹部掛載的二百五十公斤穿甲炸彈在陽光下一閃，座艙里的飛行員壓著瞄準具把飛機對準公路前方的火光，拇指搭在投彈鈕上，在采石場煙柱升起處壓低高度進入俯沖，炸彈從掛架上脫落的瞬間機體輕輕一顫，然後猛然拉起，尾輪幾乎擦著松樹梢拖出一道煙帶。
機翼下掛載的火箭彈隨即齊射，數道白色尾跡從兩側機翼下噴出，曳光彈道拖著灰白色的細煙成排釘入芬軍工事，炸開的碎石和斷裂的松樹干從高處砸下來，將芬軍匆忙轉移中的迫擊炮組連人帶炮埋在了下面。
更多的伊爾-2以雙機編隊輪番進入。
第三波次領機的翼下掛載著燃燒彈和反人員炸彈，在采石場上方盤旋半圈，順著日影方向調整機頭對準石縫掩體，半俯沖投下後迅速拉平，機腹下的彈艙掛架空了以後，尾炮手朝左舷了望到另一組芬軍反坦克炮位正在重新掛上偽裝網，立即向編隊長機報告了方位。
長機將機頭輕輕一壓，雙機編隊從西北方向切入，機身側面的航向機槍對準火炮掩體打出一串點射，子彈在石壁上擦出長長的火星，正在搬炮彈的芬蘭裝填手被彈雨逼得縮回掩體底部。
第205旅的步兵們趁伊爾-2和艦炮交替壓制的間隙開始向前推進。
緊急改裝裝著大鏟子的謝爾曼dd坦克推著被擊毀的友車從公路上中碾過去，後續坦克的炮塔旋轉瞄準采石場上方的殘余火力點，一發高爆彈炸飛了芬軍在碎石堆上臨時堆砌的沙袋掩體。
步兵分組成三三兩兩的散兵線從排水溝里沖出來，在花崗岩亂石之間交替掩護向前躍進。
被炸啞的芬蘭機槍巢里仍有人在還擊，甦軍步兵剛沖上碎石坡，藏在石縫里的芬軍士兵就把手雷擲了出來，打頭的中士被彈片崩在鋼盔側面，晃了一下繼續端著AVS一路向上沖，朝手雷擲出的石縫里打了一個長點射，然後側身讓過身後的火箭筒組。
RpG-1射手在距離目標不到六十米處瞄準采石場高處正面射擊孔上沿。
發射筒尾噴焰在碎石地上扇起一片灰土，破甲彈頭穿透了射擊孔下方的石砌胸牆，後方的彈藥箱被二次引爆，爆炸的氣浪把芬蘭機槍手從掩體後方掀飛出去，摔在後面的松樹樁上。
石砌掩體內部騰起一股濃黑的硝煙，射擊孔往外咳出一團團灰白色的粉塵。
第205旅後續部隊沿著公路繼續推進，采石場在持續激戰後被甦軍控制。
芬軍第13團第一營在半個多小時的交戰中損失過半，殘部向埃斯波方向收縮，沿途在每一處農舍和石牆後都留下阻擊小組，用索米沖鋒槍和燃燒瓶拖慢甦軍的推進速度。
但伊爾-2機群的低空壓制沒有給他們太多機會，公路兩側的樹叢稍有人影晃動，負責掩護的伊爾-2就低空掠過，機翼掛載的火箭彈將樹叢連同藏身的步兵一起掃蕩干淨。
與此同時，在南段，第204海軍步兵旅沿海岸公路的推進遭遇了芬蘭第七步兵師的頑強抵抗。
第七師是芬蘭陸軍中海岸防御經驗最豐富的部隊之一，在冬季戰爭時期就曾經在芬蘭灣沿岸多次擊退過甦軍登陸。
他們的陣地在赫爾辛基西南沿海的半島上，地形比北段更開闊，芬蘭人可以借助農舍、谷倉和石砌教堂構成密集的村落防線，將所有直射通道用反坦克地雷和預制炸藥封鎖。
第204旅在接近第七師前沿時便遇到了麻煩，沿海公路兩側的沼澤地讓謝爾曼dd坦克無法展開，步兵只能沿公路正面強攻。
公路上第一輛謝爾曼壓響了反坦克地雷，左側負重輪被炸飛，坦克歪在路邊堵住了後續車輛。
芬蘭第七師的迫擊炮集中轟擊堵在公路上的甦軍縱隊，步兵被迫在沼澤和公路之間尋找掩蔽，散開時被埋伏在蘆葦叢中的輕機槍側射壓制。
第204旅旅長在目睹先頭連受阻後隨即通過海軍聯絡頻道呼叫艦炮支援。
波羅的海艦隊在“紅灣”的泊艦接到坐標修正後，以巡洋艦“馬克西姆•高爾基”號為首的180mm主炮群在短時間內完成了對公路東段沼澤地帶的首輪齊射。
大口徑炮彈落地後，沼澤邊緣的農舍和谷倉連同里面的芬軍機槍組被炸得粉碎，彈坑積水迅速淹沒周圍的蘆葦。
與此同時，後續船隊運來的LVt兩棲登陸車也直接沖上了海岸，從水際泥灘翻過蘆葦叢，在艦炮掩護中搭載步兵連越過公路正面的雷區沿沼澤淺水區繞到芬軍據守的農舍後方發起側後沖擊。
LVt的航向機槍在車廂內猛烈射擊，將試圖從谷倉後門轉移的芬軍機槍手掃倒，步兵從車尾跳板躍出，沖進還在冒煙的谷倉內用手榴彈肅清殘余火力點。
但芬蘭第七師的縱深陣地依舊穩固，他們在後方石砌教堂附近設置了第二道防線，後備營將所有剩余的反坦克彈藥集中在教堂周圍的石圍牆後，等待著甦軍突破村落後的下一波沖擊。