美方首席檢察官杰克遜把眼鏡架在鼻梁上，面前攤著起訴書草稿。
他幾乎每隔十幾分鐘就要喝一口黑咖啡。
助手卡特站在一邊，把幾頁剛譯好的德語材料遞過去︰“將軍，這是里賓特洛甫跟匈牙利大使談話的紀要，最後一段還在復核。”
杰克遜掃了幾眼︰“明天不用全擺出去。先留手里，看赫斯的庭上表現。”
卡特記下。
對面，英方老法官福爾曼正和翻譯校對一段關于集中ying的證詞。
︰“這一段，別把‘轉移’寫成‘處置’，法律文件里，字眼不能含混。”
年輕的翻譯紅著臉，忙用鉛筆改。
甦方代表莫洛托夫坐在靠窗的位置，旁邊堆著幾個黑色公文包。
甦聯副檢察官魯登科正和幾個同事在屋角低聲說話。
魯登科是那種越到後半夜越精神的人。
他把德軍在甦聯境內的犯罪統計分門別類地又理了一遍，抬頭對伊蓮娜說︰“明天你負責監听德語頻道，注意戈林說話的節奏，他慣會帶節奏，遇到關鍵處就繞彎。”
伊蓮娜坐在幾部錄音設備旁，正把一條條線圈好，聞言點頭︰“我會把原話和同傳都記下來，尤其他說‘我不知情’的時候。”
法方代表杜蒙坐在最安靜的角落，用鋼筆在稿頁上反復修改結案陳詞。
他一度停下筆，用法語低聲念出幾個句子，又搖頭撕掉。
英果助手經過，用蹩腳的法語問︰“需要幫忙嗎？”杜蒙苦笑︰“我要找一個詞，能配得上這場審判的分量。”
那助手沒听懂全句，只點點頭，把手里一疊文件放下過來幫忙。
房里幾個果家的語言不斷交疊，俄語 英語、法語、德語輪番響著。
………………
維辛斯基從東京飛到紐倫堡時，已是深夜。
他隨幾輛甦方工作車穿過還灰撲撲的公路來到這里。
那時法院大廈外剛下過一陣小雨，地面潮得發亮。
他披著深藍色大衣，沒戴帽子，頭發全向後梳，走路時步子很大，甦聯代表團的人早等在門口，魯登科迎上去，兩人用俄語低聲交談
杰克遜沒想到這個鐘點還會有新的甦聯重要人物抵達。
他剛從自己那堆文件里探出頭，就看見維辛斯基站在門口。
兩人在巴黎和會時短暫見過一面，不算熟。
杰克遜先伸出手︰“維辛斯基先生，久聞大名。”
維辛斯基用英語說︰“久仰，希望明天起，我們不是在互相聞名的，而是共同讓某些人終生難忘。”
他語速不快，帶很濃的俄語咬字，他剛剛從東京趕歸來，那邊的霓虹人的工作是真的累，那些人的借口真的多，都快煩死了。
兩人在杰克遜的工作台旁坐下。
桌上攤著起訴書草稿和幾頁德方傳訊紀要。
維辛斯基翻了翻，最先問的是“證據鏈能不能扛住戈林”。
杰克遜說︰“戈林不是最難的部分，難的是怎麼證明那套體系，集中營不是幾根煙囪，屠sha不是幾個命令，要有人，有組織，有節奏。”
維辛斯基點頭︰“我們在甦聯審訊過一些nc軍官。他們最會干的，就是把罪行推給死人。所以別指望他們認，要用紙張，用地圖，用他們自己簽過的字。”
他手指在桌面上點了一下:“幸虧我們的證據很多，也謝謝莫德爾提供的這些證據，這並不費勁。。”
兩人說到這里都忍不住笑了起來。
很難不笑。
談到審判口徑，維辛斯基比杰克遜更硬。
他認為四果既然站在這里，就是站在這里了。
絕不能把這場審判弄成單純的程序表演。
維辛斯基開口道︰“正義要有力量。我們不能讓這場法庭變成教授辯論會，這是正治，也是審判。程序必須合理，但結論不能含糊。”
杰克遜有些警惕︰“如果程序漏洞太多，將來有人會說這是‘勝利者的法庭’。”
維辛斯基看著他︰“我們本來就是勝利者。問題不是別人會不會說，而是我們做的事，能不能讓歷史不能翻案。”
兩人誰也沒讓步，可爭論一會兒，又都笑了。
杰克遜語氣溫和點上一根︰“你讓我想起魯登科在預備會議上的話。”
維辛斯基陪一根︰“那應該是因為我們都從同一條河上游來。”他站起身，讓助手把幾份甦方準備的證據索引拿來，指給杰克遜看︰“這里有巴比亞爾峽谷的外圍證詞，有德果經濟部門掠奪唔柯藍的清單，有戰俘營死亡率數據，明天開庭後，你們看怎麼嵌進去合適。”
杰克遜接過來，翻了兩頁︰“這些我今晚看完。有些我可以支持，有些要再排後。”
維辛斯基說︰“合理。但別排到最後。戰爭不是一年打完的，別讓德國人拖節奏。”
時間已過凌晨。
窗外雨又下起來。
幾個美果書記員揉著眼楮進來，看見維辛斯基在，便輕手輕腳縮回走廊。
維辛斯基卻像不在意，繼續和杰克遜討論起訴順序。
“第一天別急著喊屠殺之類的事情，先讓所有人明白，這些人從1930年起就在謀劃戰爭。要把那本《我的奮斗》和他們後來簽的字一起擺出來。他們不是臨時起意。”
杰克遜眼楮發亮︰“對，先定性質。侵lue戰爭本身就是罪。”
維辛斯基點點頭︰“所以，你們管侵lue，我們管屠lu這一塊，讓這兩條線最後在紐倫堡收成一條繩，徹底將這群家伙絞死”
杰克遜倒了杯熱咖啡，也給他遞了一杯。
維辛斯基接過，只抿一口，皺眉道︰“挺好喝，太淡了。”
杰克遜笑︰“這是法院的咖啡，不是紅場的特制咖啡。”
維辛斯基開個玩笑︰“下次那就更要讓它濃些，畢竟我們睜著眼楮審一群惡魔，得靠比惡魔更清醒的東西。”
兩人又談了一些細節。最後天快亮時，維辛斯基披上大衣。
他走出辦公室前，對杰克遜感慨道︰“太陽出來以後，外面的人會喊很多口號，我們要做的，是讓法庭里的聲音比外面更大，讓他們得到應有的審判。”
杰克遜送他到門口︰“早上見，維辛斯基先生。”
維辛斯基點頭︰“早上見，我們一定要讓世界听清楚。”
“嗯，必須的。”