标志着胶囊公司的小飞船，在星域间快速穿行，朝着龙珠侦测器上第二个坐标驶去。
转眼间已经过去一个月了。
“还有多久？”鸣人问。
贝吉塔没回头，十指在操控台上敲击：“雷达显示就在前面星域。别打扰我判断航线。”
“哦”鸣人不再说话。
后座上，孙悟空把最后一块肉干塞进嘴里，拍了拍手：“贝吉塔，你开飞船的技术比布尔玛差远了。”
“那你去坐布尔玛开的飞船。”
“她没来啊。”
贝吉塔不再接话，手指敲得更快。鸣人赶紧按住座椅扶手，根据以往经验，这是遇到了什么危险东西的前兆，果然，飞船猛地俯冲，窗外景象骤然变化。
无数黑洞球体悬浮在前方虚空中，引力场互相撕扯，有些区域甚至空间能肉眼可见的扭曲。
“抓紧。”贝吉塔只说了两个字。
飞船一头扎进黑洞群。鸣人死死扣住扶手，九尾爪子陷进他肩膀布料，喉咙里滚出一声低吼。黑洞球体在舷窗外掠过，近得能看见飞船外一些物质被撕扯成的光带，悄无声息的落入黑洞之中，再无声响。贝吉塔手腕翻转，飞船在引力夹缝中左穿右插，引擎发出濒临过载的哀鸣，紧贴着黑洞边缘前进。
“左边！”孙悟空突然喊。一颗流浪黑洞擦着船舷滑过，鸣人清楚看见舱壁金属微微向内凹陷，瞬间后背发凉。
穿出黑洞群，前方豁然开朗。一片开阔的宇宙空间，引力恢复正常，星空重新变得稳定。
鸣人抬眼望去，星系中央，超级龙珠静静悬浮。六颗金色星纹嵌在橙红球体表面，散发柔和光晕，光芒在宇宙中传播，被周围排列的巨型折射设备捕获——那些设备呈环形分布，每一台都有小行星大小，表面布满精密的晶面结构，将龙珠的光芒导向不远处一颗灰褐色的行星。光芒在行星大气层中散射，给那颗死气沉沉的星球镀上一层淡淡的温暖。
“那些设备……”鸣人贴在舷窗上，“像是在给那颗星球供能。”
“管那么多，拿了龙珠就走。”贝吉塔减速，目光在仪表盘和龙珠之间来回扫了一遍。
孙悟空已经套上宇航服，“我去去就回。”
舱门开启，他朝龙珠方向飞去。几个瞬身，就逼近龙珠外围的折射设备。
然后激光束亮了起来。
三艘战舰从灰褐色行星背面飞出，银色的舰体呈流线型，炮口闪烁的能量光芒在真空中格外刺眼。电磁信号直接切入飞船通讯频道，不带感情的机械合成音传来：“警告。这里是加尔星防卫舰队。陌生飞船及人员，请立即离开该光源。重复。离开该光源。否则开火。”鸣人按下通讯键，“等等等等，我们不是坏人！”
“重复。离开该光源。”
孙悟空对着通讯频道开口了，“那个——我们只是想拿那颗龙珠，拿了就走——”
他的话被三艘战舰的激光打断。
孙悟空停住身形侧身翻滚，光束擦着腰侧掠过，“喂，很危险的！！！”
飞船舱内，耳麦里炸开电流噪音，鸣人手忙脚乱调低音量。赛亚人王子的表情没什么变化，手指在武器系统启动键上方停了一瞬，又收了回去。
“他们先开的火。”鸣人一拳砸在操控台边缘。
“闭嘴看着。”贝吉塔靠在椅背上。
孙悟空抹了把面罩，推进器全开冲向三艘战舰。金色气焰在真空中暴涨，头发根根竖起化为金色，浑身气焰中带着噼里啪啦的闪电——超级赛亚人二。第一艘战舰被他徒手撕开装甲板，金属在掌心像锡纸一样被揉碎，随手扔向第二艘。两舰相撞，碎片在真空中无声迸射，飘向远处的黑洞球体，被引力捕获瞬间消失。
第三艘试图迂回包抄，刚转出半圈就被孙悟空从上方一脚踹进舰腹。舰体从中折断，两截残骸向不同方向旋转飞散，舱内人员弹射出逃生舱。
三艘战舰数息之间变成废铁。孙悟空悬在残骸中央，金色气焰缓缓收敛，再次尝试通讯。
然后行星表面亮了。
更多战舰升起，黑压压铺满视野。战舰排列成密集的蜂窝状方阵，炮口一致对准孙悟空。那些战舰的型号比刚才三艘更大，主炮口径足以轰碎小行星。
鸣人解开安全带，手按上舱门开关：“我去——”
“坐下。”贝吉塔头都没回，“那家伙不需要你添乱。”
鸣人愣住了。九尾用尾巴卷住他的手腕轻轻拽了拽，竖瞳里没什么情绪，只是摇了摇头。
孙悟空确实不需要帮助。
他在战舰阵列中穿梭，快得留下金色残影。他身影在舰队之间反复折射。一掌一艘，一脚一个。上百艘战舰在他面前像纸糊的玩具，没有一艘能撑过一个照面。他下手极有分寸，只破坏推进器和武器系统，不碰驾驶舱。一颗颗银色“流星”朝星球表面坠落，落地时激起大片尘土，但里面的人都活着。
最后一艘战舰没有撤退。体积比其他大一圈，外壳上涂着红色纹路，推进器全开正面撞向孙悟空。炮管已经打没了，但舰体本身就是武器，撞上足以粉碎一颗小行星。
孙悟空面对冲来的战舰，抬手，两指按住额头。
下一秒，他出现在那艘战舰的驾驶舱内。
舱内狭小，仪表盘上红光乱闪。驾驶位上坐着个绿皮肤少女——墨绿长发扎成高马尾，额头两道银色条纹从额角延伸至下颌，黑眼红瞳正瞪着他。她一只手还攥着操纵杆，指节发白，另一只手已经摸向腰间配枪。
“滚出去！”少女拔枪对准孙悟空的脸。
孙悟空举起双手，宇航服手套显得格外笨拙：“等一下等一下，我只是想要那颗龙珠，不是来抢你们东西的。”
“少骗人！”手指压在扳机上。
就在这一刻，通讯频道里切进一个苍老声音，带着电磁干扰的沙沙声：“住手，塞拉。”
少女的手顿住。
“这位战士。我是这颗星球的管理者。”那个声音缓慢地说，每个字都像用了很大力气，“请你放了我的孙女。一切都好商量。”
孙悟空看向通讯频道：“我本来就没打算伤害她。”他转向少女，“你看，我说了不是来打架的。”
少女盯着他看了好几秒。这个穿宇航服的怪人，明明刚才徒手拆了上百艘战舰，现在却像个走错门的邻居一样盘腿坐在她驾驶舱里，还朝她笑。那个笑容傻得完全不像是装出来的。
她手指从扳机上移开，枪口缓缓垂了下去。
“你……不杀我？”她开口，声音比想象中轻。
“为什么要杀你？”
“你刚才……那些战舰……”
“我没杀里面的人。”孙悟空取下头盔，面罩上还有激光灼烧留下的焦痕，“就是把船弄坏了。你们都有逃生装置吧？”
少女的嘴唇抿了抿，似乎没搞懂眼前这个徒手拆了飞船的人到底想干什么。
飞船舱室里，鸣人凑到贝吉塔通讯器前：“悟空先生在干嘛？”
“犯傻。”贝吉塔关掉通讯，“一如既往。”