皮丘根本沒把小貓怪的威脅放在心上，它覺得只是小孩子的氣話，小貓怪的哥哥不會真的來找它麻煩的。
但是它錯了，沒過多久，遠處就傳來了沉重的腳步聲，地面都在微微震動。
皮丘抬頭一看，只見勒克貓帶著小貓怪，氣勢洶洶地朝著它走來。勒克貓的眼神凶狠，身上散發著強大的氣勢，它的等級已經達到了道館級中期，比皮丘高了整整一大截。
三只帕奇利茲嚇得躲到了皮丘身後，瑟瑟發抖。皮丘站起身，把剩下的雷紋果藏在身後，警惕地看著勒克貓。
勒克貓走到皮丘面前，傲慢地說道︰“喵！”（就是你欺負我弟弟？）
“皮啾。”（我沒有欺負它，是它先搶我的雷紋果，還先動手打我的。）
“喵！”（你胡說！）小貓怪躲在勒克貓身後，哭著說道，“喵！”（是它欺負我！它搶我的雷紋果，還打我！你看我的臉，都被它打腫了！）
勒克貓本來就覺得皮丘這些“外來者”搶佔了它們的地盤，現在听到弟弟的哭訴，更是怒火中燒。
“喵！”（我不管誰對誰錯！你打了我弟弟，就要付出代價！）勒克貓惡狠狠地說道，“喵！”（現在，把你剩下的雷紋果交出來，並且向我弟弟磕頭道歉。我就饒了你。）
“皮啾。”（我是不會交出來的！也不會道歉！雷紋果是我憑本事得到的！而且是你弟弟先錯的！）皮丘堅定地說道，它雖然知道自己不是勒克貓的對手，但是它不能退縮，如果它退縮了，以後小貓怪只會更加變本加厲地欺負它們。
“喵！”（好！既然你敬酒不吃吃罰酒，那就別怪我不客氣了！）勒克貓怒吼一聲，發動了攻擊。它使出了電光一閃，速度極快，瞬間就沖到了皮丘面前。
皮丘雖然盡力躲閃，但還是被撞飛了出去，重重地摔在地上。
“帕奇。”（皮丘！）三只帕奇利茲大喊道。
皮丘從地上爬起來，擦了擦嘴角的血，它的眼神更加堅定了。
勒克貓乘勝追擊，連續使電擊和咬咬，皮丘的電力太弱，它的電擊打在勒克貓身上，就像撓癢癢一樣，根本沒有任何效果，它只能依靠速度不斷躲閃。
但是勒克貓的攻擊太猛烈了，皮丘身上很快就出現了好幾處傷口。三只帕奇利茲在一旁急得團團轉，它們想上去幫忙，但被勒克貓一個凶狠的眼神嚇退了。
它嘲諷道︰“喵！”（沒用的小不點！就你這點實力，還敢和我作對？外來者就應該乖乖听話！）它故意放慢攻擊速度，像貓捉老鼠一樣戲耍皮丘。
皮丘雖然渾身是傷，但眼神卻越來越堅定。它知道自己在力量上絕對不是勒克貓的對手，只能依靠智慧和對地形的熟悉來取勝。
皮丘故意把勒克貓引到了導電樹林里，這里的樹木枝繁葉茂，地形復雜，勒克貓的速度優勢受到了很大限制。
皮丘爬上一棵導電樹，勒克貓也跟著爬了上去，就在勒克貓快要抓到皮丘的時候，皮丘突然跳到了旁邊的另一棵樹上。同時，它用盡全力對著導電樹的樹干放出了電擊，電流順著導電樹的樹干傳遍了整棵樹。
勒克貓的爪子正抓在樹干上，瞬間被電流擊中，它渾身發麻，從樹上摔了下去。
“帕奇！”（好耶！）三只帕奇利茲高興地歡呼起來。
但是勒克貓只是受了點輕傷，它更加憤怒了。它從地上爬起來，對著皮丘使出了威力更強的雷電牙。
勒克貓的牙齒上閃爍著金色的電光，帶著一股強大的氣勢，朝著皮丘咬去。皮丘為了躲避雷電牙，從樹上跳了下來，但是落地時不小心崴了腳，速度慢了半拍，勒克貓抓住機會，一口咬住了皮丘的肩膀。
劇烈的疼痛傳遍了皮丘的全身，它感覺自己的電力正在快速流失。勒克貓獰笑著，準備使出最後一擊結束戰斗。
就在這時，皮丘看到了不遠處地上的那顆雷紋果，它想起了自己每天刻苦練習的日子，想起了三只帕奇利茲信任的眼神，想起了它想要變得強大、保護朋友的決心。
一股前所未有的力量從皮丘的體內爆發出來！它的身體被耀眼的金色光芒包裹住，身上的傷口在光芒中快速愈合，電力也在瘋狂地增長。
勒克貓被這突如其來的光芒嚇了一跳，不由自主地松開了嘴。
光芒散去，原地出現了一只毛色金黃、臉頰上有著紅色電氣囊的皮卡丘！
進化後的皮卡丘實力大增，它不等勒克貓反應過來，就使出了威力強大的十萬伏特。
金色的電流如同瀑布一般傾瀉而下，準確地擊中了勒克貓，勒克貓被這道強力的電擊打得飛了出去，重重地撞在一塊大石頭上，它渾身抽搐，再也站不起來了。
小貓怪嚇得目瞪口呆，躲在一旁不敢出聲。
皮卡丘喘著氣，看著自己進化後的雙手，臉上露出了欣慰的笑容。
三只帕奇利茲歡呼著撲了過來，圍著皮卡丘又蹦又跳。
“帕奇！”（皮卡丘！你進化了！你好厲害啊！）
皮卡丘笑著摸了摸它們的頭。
剛才皮卡丘使出的十萬伏特威力巨大，驚動了整個電系生活區，正在巡邏的電擊魔獸很快就趕到了現場。
電擊魔獸是電系生活區的管理員，也是農場里實力最強的電系寶可夢之一，它看到地上受傷的勒克貓和渾身是傷但眼神堅定的皮卡丘，立刻就明白發生了什麼事。
勒克貓看到電擊魔獸來了，立刻惡人先告狀。
“喵！”（電擊魔獸大人！您要為我做主啊！是它欺負我弟弟，還進化後偷襲我，把我打成了重傷！）
小貓怪也在一旁幫腔，“喵！”（是的是的！它可壞了！）
電擊魔獸沒有偏听偏信，它轉向了三只帕奇利茲，詢問事情的經過。三只帕奇利茲你一言我一語，把小貓怪搶雷紋果、打不過就叫哥哥、勒克貓不分青紅皂白就攻擊皮丘的事情原原本本地說了出來。
電擊魔獸又查看了現場的痕跡，證實了帕奇利茲們的說法。它嚴肅地看著勒克貓，指出了它的錯誤。
“唉嚕。”（恃強凌弱、顛倒黑白、欺負比自己弱小的寶可夢，你太讓我失望了。）
就在這時，倫琴貓族長小銀也趕到了現場，它已經從其他寶可夢那里听說了事情的大概經過。
小銀先是檢查了勒克貓的傷勢，確認它沒有生命危險，然後它轉向皮卡丘，仔細地打量著它。它對皮卡丘在絕境中突破自我、進化成皮卡丘的勇氣和毅力表示贊賞。
“喵嗷。”（好樣的，你是一個勇敢的孩子。）
接著，小銀嚴厲地訓斥了勒克貓，“喵嗷。”（作為哥哥，你不僅沒有教育好弟弟，反而縱容它的蠻橫行為，還恃強凌弱，欺負我們的鄰居，這是我們倫琴貓一族的恥辱！）
小銀宣布了對勒克貓的懲罰，罰它一個月的能量方塊減半，並且每天要幫助電擊魔獸巡邏電系生活區，負責清理導電樹下的落葉。
最後，小銀要求勒克貓向皮卡丘真誠地道歉。
勒克貓在小銀的嚴厲目光下，終于認識到了自己的錯誤，它走到皮卡丘面前，低著頭，小聲地說道︰“喵。”（對不起，皮卡丘，我不該不分青紅皂白就攻擊你，也不該恃強凌弱，請你原諒我。）
小貓怪也跟著哥哥向皮卡丘道了歉，“喵。”（對不起，我以後再也不會搶別人的東西了。）
皮卡丘大度地接受了它們的道歉，“皮卡皮。”（沒關系，只要你們以後不再欺負弱小，我們還是好朋友。）
小銀欣慰地點了點頭，它對皮卡丘說︰“喵嗷。”（以後如果有人再欺負你，你可以直接來找我。）
皮卡丘點了點頭，“皮卡。”（謝謝您，小銀族長。）