大力听見她應了，以為她听進去了，聲音里多了幾分熱切︰“所以翠玲，咱們現在有勁得往一處使，共同努力。你相信我，我不會讓你吃苦的。我保證讓你跟著我過上好日子。”
翠玲又“嗯”了一聲，含混得很，像是不清醒時發出的聲音。
大力深吸了一口氣，像是下了很大的決心，終于把話題往那上面引︰“你看，眼前我就有個困難——其實就是我倆的困難。咱們一定要攜手度過這個難關。我想把那個車頭換了，你……你得幫我。”
他說“你得幫我”這三個字的時候，聲音壓得很低，帶著一種懇求的味道，又像是理所當然……畢竟在他看來，他們是兩口子，他的事就是她的事。
又是換發動機，又是問她拿錢。
翠玲忍住不做聲，呼吸故意放得很勻，像是睡著了。
大力等了一會兒，見她沒反應，又開口了，這回語氣更軟了些︰“翠玲，你听見我說的了嗎？”
翠玲實在憋不住了。她心里頭清楚，要是不把這話說出來，今晚這覺是沒法睡了。再說，老這麼裝著也不是個事兒。
她睜開眼，在黑幽幽的屋子里開口了，聲音不大，但清醒得很︰“你說吧，要我怎麼幫你？”
大力一听這話，整個人像是活過來了一樣，摟著她的手都熱了幾分。
他沒有絲毫猶豫，也沒有半點不好意思，話趕著話就出來了，理直氣壯的︰“我想換發動機，還差一千塊錢。你幫幫我唄。”
翠玲沒接話。
大力又說，這回語氣更輕松了，像是在說一件再正常不過的事情︰“反正你那筆錢放在手里也生不出崽，不如讓我拿去投資，賺更多的錢。你想想，我換了好發動機，車子好使了，一天多跑兩趟磚廠，那錢不就滾滾來了嗎？比放在枕頭底下強多了。”
翠玲听了這話，心里頭像是被人掐了一把。她忽然想起父親說的話——錢在自己手里，底氣就在自己手里。
而大力這句話，把那個道理給印證了。他嘴上說的是“投資”，說的是“賺更多的錢”，可歸根結底就是一個意思︰你的錢拿出來給我用。
她摸了摸枕頭底下那個布包，布包安安靜靜地躺在那里，里面的錢是她用命換來的。
屋子里沉默了好一會兒。
翠玲輕輕掙開了大力的手臂，翻了個身，背對著他，有些生氣。
但是她還是強壓制著心中的不快，輕聲道，“大力，保證書在我口袋還沒放熱，你就問我拿錢給你買發動機，你覺得合適麼？”
“我知道這樣不好，但我也是為了我倆將來的生活著想，所以，才跟你商量這個事情。其實，你身上有三千多，我只為你要一千塊而已，你把錢放在家里一分錢利息都沒有，還不如讓我拿去投資，賺更多錢，反正我賺的每一分錢也都交到你手里，你有什麼好擔心的呢？”
翠玲听著這話，心里頭那股火一拱一拱的，但她忍住了沒發出來。
她翻過身，面朝天花板，黑夜里睜著眼楮，聲音平靜得有些發涼︰“大力，你說的對，錢放在手里生不出崽。可你有沒有想過，這錢是怎麼來的？”
大力愣了一下，沒接話。
翠玲說這話的時候，聲音沒抖，但每個字都像是從牙縫里擠出來的，“這錢上面沾著咱們孩子的命。你讓我把它拿給你換發動機，你開著這車在路上跑，你心里不硌得慌？”
屋子里一下子安靜了。
大力張了張嘴，想說點什麼，但喉嚨像是被什麼東西堵住了。他摟著翠玲的手慢慢松開了，翻回自己那邊，仰面躺著，半天沒出聲。
過了好一會兒，大力才悶悶地說了一句︰“我不是那個意思……我就是想著，日子總得過下去。”
“過日子？”翠玲轉過頭看他，月光底下看不清他的表情，只能看見他輪廓分明的側臉，“大力，我問你一句話，你得跟我說實話。”
“你說。”
“當初寫保證書的時候，你說以後有事跟我商量，不欺負我。那你今天問我要錢，是跟我商量，還是覺得這錢本來就應該拿出來？”
大力被這話問住了。他張了張嘴，想說是商量，可話到嘴邊又咽回去了。
因為他心里清楚，翠玲說得對——他嘴上說著“你幫幫我唄”，可骨子里頭，他就是覺著這錢應該拿出來。畢竟他們是兩口子，他的事就是她的事。
這個念頭他以前從來沒覺得有什麼問題，可這會兒被翠玲這麼一問，他突然覺得臉上有些發燙。
“我……”大力吭哧了半天，最後憋出一句，“我就是覺著，咱們是一家人。”
翠玲沒接這個話茬，反而換了個話題︰“你說你父母沒錢，那你想過沒有，你父母沒錢的時候，是怎麼供你們幾個長大的？”
大力不明白她怎麼突然說起這個，但還是老老實實回答︰“省吃儉用唄，年頭忙到年尾，一分錢掰成兩半花。”
“那他們沒錢的時候，是伸手跟別人要，還是自己想辦法？”
大力不說話了。
翠玲又說︰“你剛才說一天能賺三十塊，一個月一千多。你要是真能賺這麼多，攢一千塊錢也就個把月的事。你急什麼呢？”
大力有些著急了︰“那不是想早點把車弄好，早點多賺錢嗎？早一個月換發動機，早一個月多賺，這賬你算算。”
“這賬我算得明白。”翠玲的聲音還是不急不慢的，“可我還算過另一筆賬。大力，你買這個二手拖拉機一年多了，你跟我說說，這一年多你跑運輸賺了多少錢？刨去油錢、修車錢，到你手里還剩多少？”
大力張了張嘴，答不上來，他是越算越心虛。
他腦子里算了一下，這一年多跑下來，活是沒少干，可今天修這里，明天換那里，油錢又漲了，到手的錢確實沒剩下多少。
加上他平時抽煙喝酒，零零碎碎花了不少，存折上那點錢還不夠換個發動機的。
“賺的錢你沒攢下，那是因為你沒算計著花。”翠玲說，“你現在問我要錢換發動機，換完了呢？你就能算計著花了？還是說，以後修車、加油、抽煙、喝酒，都從我這里拿？”