张鑫炎有些懵。
自己只不过是在跟朋友们分享着自己近日来内地的一些见闻。
点名欣赏了国内也有好的通俗读物。
对，张鑫炎只能这么形容。
毕竟国内如今还是文学大行其道的场景，通俗读物根本不像香港一样盛行。
结果你刚认识的一个小兄弟突然跑出来说。
“哥，谢谢你的欣赏。”
？
你是他？那我是谁？
咱们才刚认识多久？
幻觉吗？是什么时候？
这是一种什么样的感受呢？
张鑫炎硬要形容的话应该是诡异且荒诞吧？
你和一位金发女郎，从小青梅竹马互生好感。
这天你要向她告白的路上，结果突然被一个黄毛小子拦住了。
他满脸带着坏笑。
“告白？别想了！第一个跟你告白的是我哒！”
张鑫炎恨不得问一句。
“是谁在徐越家的沙发上。”
徐越其实也没有故意炫耀或者隐瞒的意思。
毕竟在《故事会》编辑部见面的时候他也非常坦诚地承认了。
他已经尽量的、谦逊的、低调的不提这方面事情，但他还是不可避免地、轻而易举的、不可忽视的被大家注意到了。
没办法，就像夜明珠在黑夜中始终保持明亮，真金在火焰中保持着稳定，齐天大圣在炼丹炉里巍峨不动。
这些都是他的根本属性，藏不住的。
早期他更换了个笔名只是为了方便，毕竟当时会被人误认为不务正业。
而如今他已经成为了大作家，这点儿事不过是文豪闲暇时的娱乐罢了。
就更没有隐藏的必要了。
“你是徐行？”
张鑫炎还记得《黄飞鸿》的作者名字。
“是徐行（hang）”
徐越纠正了对方的发音，还是那句话，360行行出状元。
徐越一脸正经的纠正着张鑫炎，让龚樰和谢缙感觉有些好笑。
对于徐越是《黄飞鸿》作者的事情龚樰已经知道了。
毕竟家里的收入她和徐越都有权知道，徐越也没瞒着他。
对于徐越的这个事儿，龚樰能说什么呢？
当然是自家男人有本事啦，这样的路子也能被他找到挣钱。
真是厉害！
而至于谢缙则已经有些习惯了。
徐越本来就是个多面手，他之前就帮着处理过好多问题。
包括拍电影的时候，基本上有什么事情和人际关系找徐越调节一下大概率都能行。
用欧美那边的人来说，徐越就是个当制片人的料。
谢缙又想到了龚樰要学导演，说不定两人在一块真的能做出一番事业呢。
对于谢缙来说，徐越本来就是一个万能润滑油一般的人物。
“他做出什么来我都不奇怪。”
见张鑫炎实在是难以理解，徐越只能回房拿出《故事会》曾经寄给他的一些催稿信。
等到张鑫炎过目了之后，他终于相信了徐越就是徐行的现实了。
不过张鑫炎以一种极快的速度反应了过来。
既然徐越就是徐行，那还说什么呢？
直接让徐越来做编剧，重新写一个剧本呗。
刚才自己还说要不是徐越不懂武侠就让他来了。
现在人家未必不是不懂，而是太懂啊！
某种程度上来说比他还懂。
张鑫炎直接就开始了考校。
“那徐越，你认为，一版全新的《少林寺》首要的任务是干嘛？”
徐越听到这话都感觉有些好笑。
“确定我们想要拍一部什么样的片子啊。”
“一个没有主题的片子就像是无根的浮萍，难以成才和不可依靠。”
感情您还真是走马上任啊？连这个都要问我。
徐越诧异的表情让张鑫炎咳嗽了两声，这小子还真敏锐啊。
谢缙在一旁偷着笑，这次可是轮到你张鑫炎和徐越讨论了。
他反正跟徐越辩论就没赢过。
如今他都快成了徐越作品的专职改编了。
连改两部，也是不用讨论了。
张鑫炎重新的打起精神换了个问法。
“那你觉得，新的少林寺应该是个怎么样的主题？”
徐越瞅了瞅张鑫炎，这看起来的老实人也不老实啊。
这是想白嫖抄答案啊？
但是徐越也不在意，毕竟这某种意义上也是国家任务嘛。
“喜剧，当然是喜剧了。”
徐越毫不犹豫笃定的给出了自己的答案，那自信的样式让张鑫炎反应都慢了半拍。
“为什么呢？”
对于这个话题徐越就有的聊了。
首先确立这个电影的首要目的。
上面是寄希望于武术电影能够成为中外沟通的桥梁，也就是承担着文化输出的一个目的。
而文化传播这件事，核心可能不在“输出”，而在“吸引”。
文化不是水管里的水，拧开龙头就能送到别人脑子里。
它更像磁场，别人得自己愿意靠近。
所以真正的诀窍，是去输出化：少想“我要让你知道中国多好”。
而是要做出真正有价值的东西，让观众们喜欢才会吸引到人来观看。
也就是先“产品”再宣传。
文化输出是隐藏在上面的附加产品。
而这就要讲究对方文化的主体性了。
要尊重对方的习俗文化以及情感记忆。
不要只顾着堆砌自己的符号，而是抓住自己和对方的共同点讲出共同的故事。
周总理早就在这方面说的很清楚了。
求同存异求同存异，即使再过几十年这话也是常看常新。
每次都有不同的体验。
而电影这种东西其实大多都是新瓶装旧酒。
早在电影发明之前，人们就已经学会了用文学来抒发情绪。
而电影也只不过是多了一层视听体验。
谁也比不上谁高级，文学作品发展到现在都是写进了人类的情绪。
大家也只是在探索手法的不同。
而电影也是同样如此，许多的情感拆解出来都是一样的。
让人类为之流泪的永远是那些割舍不下的感情。
而对于国外来说，正剧和喜剧，永远都是喜剧更没有门槛，更容易让人喜欢。
邵氏的各种动作片早就说明了这个问题了。
张鑫炎真是震惊了。
“你在这方面的见解竟然如此之深！”
张鑫炎看向徐越的眼神不像是在看一个年轻人。
他跟看千年老妖似的。
要不是现场亲耳听到，这番见解居然是出自一个年轻人的身上。
徐越比了一个一内内的手势。
“我也是站在巨人的肩膀上而已。”
后世关于文化输出的看法简直是各种各样的。
说实话徐越到最后都已经觉得有些无所谓了。
到了最后还是比拼国力还有各种宣传渠道媒体等意识形态问题。
文化本身只占据了其中的一部分。
这事情实在是太复杂。
沉思，所有人都在沉思。
龚樰和谢缙琢磨着徐越的话，似乎有几分道理。
而张鑫炎端着茶杯，低着头脑袋里不知道在想什么。
其实他没说的是，他和徐越有着同样的想法。
《少林寺》要拍成喜剧，他拿到手接过任务的时候就这么暗自的下定了决心。
徐越这会儿能和他想到一块去，实在是太难得了。
“徐越！”张鑫炎抬起头望向了徐越。
“你来为我们《少林寺》写剧本吧。”
终于张鑫炎下定了决心。
然而此时徐越却沉默了。
茶杯端在手里，没往嘴边送。
他低着头看杯子里浮着的茶叶梗，梗子竖在水面上，慢慢转着圈。
“香港应该也不缺编剧吧？上面的意思也就是拍个好一点的港片吧？”
“这样的人香港不是一大把吗？”
“为什么要找我不找香港的呢？”
他问得很直接。
张鑫炎都愣了一下，随即脸上浮起一层苦笑。
张鑫炎这是被人问到痛处，又不得不答。
“我们是左派啊。”
就这五个字又轻又重，张鑫炎说出这话一时间百感交集。
他放下杯子，手指在桌面上无意识地画了个圈。
“香港左派电影，以前好辉煌的。
五十年代，香港国语片十大票房，长城一家占六席。
那时候华语片才是主流，什么邵氏、嘉禾，都要往后面站。”
这是真华流才是最屌的。
当然说完这一刻，往往后面都会跟着个但是。
张鑫炎也不例外如此，提到后来的转折他的声音渐渐低下去。
像在翻一本很久没碰的旧账。
在张鑫炎的口中，事情变化在于运动以及台湾方面的制裁。
那位跑酷冠军的手下成立了自由总会，他们当时就简单的宣布了一项措施。
凡是要进入台湾市场的香港电影和影人，都必须到“自由总会”登记，并核发证明书或资格证书。
而对于违反此规定的香港电影人，则采取惩罚措施。
惩罚措施嘛自然就是人家说了算喽。
而这一系列的目的就是为了搞你左派电影。
简单来说你搞左派电影就封杀你。
而当时台湾市场又是香港电影非常重要的一个战地。
人家香港人，是港英殖民地，人家要吃饭的嘛！
于是一时间左派在市面上是真不受欢迎。
许多演员和导演都有被封杀的经历。
靠着这一招，在运动期间的左派电影快速衰落了下来，产生了大片的空白期。
任由市场被他人占领。
而左派的人工资最少，又被歧视。
想要找个编剧写，人家还要化名。
编剧嘛香港多的是。
王家卫空手进片场就能拍，tVb一堆飞纸仔只给个大纲，故事临时编排。
“跟这样的虫豸在一起怎么能搞好电影呢！”
张鑫炎都忍不住反问了。
他可是光荣的左派，妈的跟这群人处不来。
说到这个张鑫炎都郁闷。
“所以我想找内地的人。本子扎实，人也扎实。
你在香港的名气不大，但你的东西我读过，比他们那群假作家好一万倍。”
张鑫炎说白了白说了，所谓的香港文学就是文化沙漠。
当然这是所谓的纯文学。
为数不多的纯文学杂志《香港文学》还是内地办的。
早期的香港文学还不就是小内地文学？
许地山、萧红、戴望舒、张爱玲等人不都是内地南下过来的吗？
张爱玲在此写下《天才梦》，萧红完成了《呼兰河传》。
这批文人算谁的？
而后来香港纯文学基本上也就是打游击，在报纸上时不时的来一篇。
公认的文学有断裂，无法被整合。
也就出现了金庸倪匡这些通俗文学大行其道，成为了香港文学的代表。
也就到了后来能够说出那么几个人。
张鑫炎给自己说爽了，身上压了许久的重担一扫而空，一下靠在了椅子上感觉无比轻松。
徐越见状也不忍心了，大家都是同志啊！
“好了不要再说了，我会写。非常快。”
张鑫炎的眼睛猛地亮了，整个人往前倾了倾，嘴角咧开。
“但是还有一件事。”
徐越拉长语调，一旁的谢缙感觉有些耳熟。
张鑫炎这时哪里还顾得上什么条件，别说一件事，十件他也打算先答应下来再说。
“你说。”
徐越看了他一眼，又看了一眼旁边的谢缙。
谢缙正叼着烟看戏，见徐越看过来，冲他挤了挤眼，意思是“你小子真行”。
徐越转回目光，盯着张鑫炎。
“我想赚港纸。”
他说得很平静，但旁边龚樰端茶杯的手停了一下。
港纸。港元。
徐越这话的意思很明白。
他不要内地那套稿费标准，也不要什么润笔费、补贴，他要按香港的行情来，按香港的工资结算方式。
张鑫炎愣了一下。
他以为徐越会提什么创作上的条件，比如不要改他的本子，比如要保留署名权，比如要参与选角。
这些东西他都在脑子里过了一遍，准备点头的。结果徐越提的是钱。
他想了想，然后笑了。
“可以。”
没有犹豫，没有讨价还价。
张鑫炎甚至觉得徐越这个要求提得很对。
他在香港待了这么多年，见惯了写字的人为了一千几百块争来争去，也见惯了老板们一掷千金请大牌。
徐越值不值香港编剧的价？值。甚至不止。
张鑫炎在心里默默盘算。
这是港资公司和徐越的合作，虽然有国资领导，但本质上是商业合作。
香港这边早就把账算得清清楚楚了。给别人也是这么多，给徐越为什么就不行？
总要有人赚这么多，为什么不能是徐越？
“我给你三万！”
一般的知名编剧都要五万。
但是他们左派嘛，比较吝啬。
三万就足矣。
徐越满意的点点头。
“我也给你三天！”
张鑫炎人麻了。
不是老弟，你干嘛？这么快？
“你真是才思敏捷啊！”
好一个财思敏捷。
钱到位了速度就快起来了是吧。