這就是《千鈞一發》！
蘊藏著對未來，對基因，對人類當下最好的思考。
徐越是在平安夜這天，由小索菲亞的啟發，夾雜著對未來的思考，讓他想起了這部作品。
《千鈞一發》的名字也有點意思。
其實《千鈞一發》並不叫《千鈞一發》，這只不過是他的一個譯名。
而原作叫做《Gattaca》。
這個名字的含義也很有趣。
是將dNA中的四種堿基拼在一起創造出來的詞匯。
可以說這個詞匯其實就是基因的意思。
而千鈞一發這個詞匯是中文翻譯的美妙之處。
某些時候上翻譯其實就是一種同人再創作。
一個好的翻譯的可能比作者自己還要有理解。
兩人關系最差的時候也是個伯牙子期。
“千鈞一發”這個成語常常被用來形容形勢緊張危急。
用在這里是保留了科幻懸疑的氛圍，同時還用了“發”這個字詞暗指了dNA的這個設定。
同時還與結尾最後杰羅米的一撮頭發遙相呼應。
對于名字，徐越也有著自己全新的思考，他更願意將這個故事稱之為《一發千鈞》
“千鈞一發”人們往往里都容易理解成千鈞的重量都系在一根頭發上，命懸一線，形容極度危險。
那反過來一發千鈞，一根頭發承擔著不可能的千鈞的重量。
那是不是代表著一根頭發的全力以赴？
一根頭發拉起一頭大象的重量，給阿基米德一個杠桿，他喝大了也不敢這麼說。
徐越更願意稱之為全力以赴的不可思議。
不留余地的努力才是徐越認為這篇文章的核心。
無論如何徐越都只是想說出一個道理。
全力以赴吧！
未經思考的人生是不值得一過的！
在命運否定你之前，不要自己否定自己。
即使基因，家人，世界全都在你的世界掀起波浪，你也要不留余力的向前游。
向前游，一直游，游到海水的盡頭，游到當海水因為你變藍，天空也因你變得更寬闊。
最後直至世界也因為你改變！
這就是這本書告訴的一些簡單的道理。
過了平安夜之後，徐越便將自己關在書房里，廢寢忘食地將《千鈞一發》的剩余篇幅一氣呵成。
不知不覺間，鐘表上的日歷翻過了最後一頁，在美國邁入了嶄新的1980年。
隨著新一年的到來，整個美國的政治與社會氣象正悄然發生著劇烈的蛻變。
里根以一種勢不可擋的強硬姿態登上了歷史舞台。
時隔了多年，共和黨終于再次成為了這個國家的主宰。
誰也不知道接下來會發生什麼，新的時代又要來了。
是烏雲還是彩虹，這一切的一切都只能由時間交出答案。
人們對未來的憧憬以及迷茫不安彼交織，給這個龐大的國家涂抹上了一層躁動的時代色彩。
而乘坐著這股時代的巨浪，徐越也順勢的寫完了這本《一發千鈞》
完成稿子的當晚，徐越便興致勃勃地將這本小說當作了“睡前故事”，講給了小索菲亞听。
當然，是經過了他精心刪減與改編的兒童純淨版，完美符合未成年人保護的標準。
“咱們的索菲亞就連睡前故事都這麼與眾不同！
將來一定能成為一個非同一般的人吧？”
威爾遜站在臥室門口，看著縮在被窩里的小索菲亞，忍不住笑著搖頭。
小女孩此時可愛極了。
索菲亞提拉著碎花小被子遮住了自己的小半張臉，只露出一雙圓滾滾、亮晶晶的大眼楮。
這種硬核又深邃的科幻故事讓她的那一顆小小的心髒也跟著懸了起來，緊張得直往被子里鑽。
但偏偏可愛的小索菲亞又舍不得停下不听，只能露出半張嬌嫩的小臉蛋。
小索菲亞實在可愛。
怯懦的眼神又好奇又害怕，一邊會緊張的抓住徐越的手，一邊听到主角渡過難關又會長出一口氣。
一旁端著熱牛奶的瑪麗亞，哪怕再賢惠溫柔，此時也有些無語地翻了個白眼。
這果然是標準的“原生爹鍛煉法”。
這麼小的孩子，能听懂這種基因倫理和命運抗爭的嚴肅科幻嗎？
萬一以後索菲亞被培養出了刁鑽的口味，吵著要听更多大尺度的懸疑驚悚故事可怎麼辦？
果然，在沒有危險的時候，父親（以及教父）就是最大的危險。
面對瑪麗亞幽怨的眼神，徐越只是風輕淡地擺了擺手。
徐越也忍不住用中文小聲嘀咕了一句。
“沒逝的，新手保護期，新號沒問題。”
好處說完了，那壞處呢？
次日清晨，徐越將整理完畢的《千鈞一發》厚厚的手稿正式交到了威爾遜手上。
不出意外這是他在美國土地上寫下的最後一本書，當然，絕對不會是在這里出版的最後一本。
但往後都會是威爾遜來國內取了。
隨著掛鐘的指針滴答走過指定的時刻，離別的日子也越來越近了。
“國際作家寫作計劃”的最後一項行程，是一場橫跨各州的自由采風活動。
這也算是愛荷華大學在項目結束前給各國作家們提供一個放松休整的機會。
主辦方原本打算采用統一的旅游團模式。
可徐越覺得跟著大部隊走走停停未免有些拘束，便提出了更好的辦法。
他要和威爾遜采取自駕游的形式。
要不是徐越手頭沒有美國駕照，開不了車。
他甚至連威爾遜這個“司機”都懶得帶上。
聶華苓爽快的答應了，徐越的手頭有人，還有錢。
只要不帶大筆的現金，遇到了搶劫願意給出錢就可以了。
不給？不給那就吃槍子吧！
接下來的日子里，威爾遜開著車，載著徐越漫游在美國的大地上。
他們沿著蜿蜒的公路，跟著采風團的大部隊陸陸續續打卡了幾個著名的地標。
從植物廣袤的國家公園，再到荒涼與宏偉的大峽谷，徐越的身影遍布著整個美國。
美國地廣人稀，特別適合自駕游。
一路上風吹日曬，徐越的心境也隨著遼闊的公路逐漸開闊。
或許這也是美國人公路片曾經盛行一時的原因。
在旅程的最後，徐越提出了一個自己私人定好的目的地。
汽車一路向南，最終駛入了喬治亞州的普萊恩斯小鎮，停在了伍德蘭大道209號的門前。
這里，是前總統吉米•卡特的居住之地。
陽光灑在小鎮的街道上，空氣里彌漫著濕潤的泥土與青草氣息，四周靜謐而祥和。
這里的氛圍平靜得令人心安。
在這片安靜的莊園外，徐越終于見到了那位被稱為“好人”的前總統卡特。
徐越站在樹蔭下，靜靜地上下打量著眼前這位長者。
時間真是一種偉大的東西，他讓英雄末路，讓美人遲暮，讓理想消亡。
他做任何事情卻都不需要經過你的同意。
1924年出生的卡特此時早已不再年輕。
額頭上布滿了深淺不一的褶皺，年輕時那一頭標志性的金發，如今也早已變成了斑白的灰銀色。
他穿著一身樸素的舊工作服，手里還握著一把修剪花木的園藝剪刀。
威爾遜見到這位前總統時，局促得連手腳都不知道該往哪兒放，顯得十分拘謹。
畢竟人家再怎麼也是前總統，周邊肯定會有人保護的。
卡特面對徐越的到訪顯得毫不意外，甚至格外的平靜。
仿佛一切都沒有發生一樣。
在剛剛落幕不久的總統大選中，卡特以近乎一邊倒的劣勢慘敗給了里根。
輸得極其慘烈，甚至外界拿他與當年黯然下台的尼克松相提並論。
然而，這一切的政治風暴與失意，仿佛都沒有在這位老人的臉上留下半點陰霾。
他的臉上依舊是掛著慈祥平和的微笑。
就像，就像根本不在乎。
他沒有因為政治上的慘敗而感到氣餒。
也沒有不因外界的毀譽而感到動搖。
更不因權力的流逝而感到落寞。
此刻的他，褪去了最高權力的光環，僅僅是個慈祥和睦的老頭。
他說他要將全身心的精力都撲在了慈善與和平事業上。
“你好，卡特先生！”
“你好呀，年輕的孩子。”
卡特放下了手里的工具，微笑著迎接了徐越一行人。
他甚至隆重的招待了徐越和威爾遜。
前第一夫人也及時的送上了一杯熱茶。
對于朋友來了他們有熱茶。
對于敵人來了，他們也有熱茶。
甚至對于政敵來了也有熱茶。
總之事已至此，先喝茶吧。
“卡特先生，我一直想感謝你。”
“可前段時間一直不太合適，所以一直就沒能夠來。”
徐越有些歉意的說著。
想來自己這次能夠在美國這麼順利，也免不了這位前總統的贊譽。
畢竟自己借了人家的名。
但他也不敢找人家，萬一又來一次麥卡錫行動咋辦。
又來一次美國版本大清洗？
先遣服之所以是先遣服，就是方方面面都走在前面啊。
絕對的先遣服，由此而誕生的大清洗，現在教會你清洗的是杜魯門和麥卡錫。
“你的書寫得很好，里昂。
這一切光榮與關注，都是你憑借自己的才華贏得的。”
“未經審視的人生不值得一過。”
“真是相當珍貴的一句話啊。”
卡特是真看過了徐越的書，甚至還能說出徐越書中其中的一兩個句子。
威爾遜在一旁都有些暗暗興奮。
之前都是營銷，如今親耳听到前總統在你面前說，你興奮不興奮？
老繃家來了也繃不住。
而徐越也試探性的問起了卡特接下來的一些打算。
理論上來說打探前總統這件事情可能，但是打探前總統這件事不太可能。
但卡特明顯是不一樣的。
談起這個話題，他語氣溫和。
他說自己接下來會全力投入到幫助全球貧困地區消滅疾病、改善民生的工作中去。
“我想讓更多的人享受到和平的美好。”
卡特平靜地說著。
看著眼前這位老人，徐越的心中生出一絲由衷的敬意。
卡特並不是在口是心非地作秀，他真的幾十年如一日地做到了。
他後來創立的“卡特中心”，足跡遍布全球八十多個國家。
他親自領導了根除麥地那龍線蟲病的偉大運動。
同時致力于控制河盲癥、沙眼、瘧疾等那些長期被西方忽視的熱帶疾病。
僅在美洲和非洲就分發了超過4.55億劑治療藥物。
在外交上，他以私人身份游走于埃塞俄比亞、海地、朝鮮等地，不遺余力地尋求和平途徑。
他更是“仁人家園”最著名的志願者。
三十多年如一日地戴著安全帽，親自揮舞鐵錘參與搭建流浪者的房屋。
他真正把手弄髒、去釘釘子、裝馬桶做著這樣的一些累活。
他也憑著這些純粹的善舉，成為了史上最名副其實、毫無爭議的諾貝爾和平獎得主之一。
而不是像某個金發足球寶貝一樣，在社交媒體上威脅瑞士評選委員會。
國內要是有這種“文明人”，早就拿了不知道多少獎項了。
或許作為一國的總統，他在任內的政績差強人意。
但他留給這個世界的精神財富，卻是極其寶貴而閃光的。
只有當他在職的時候，世人才會相信，或許在某些瞬間，當時的美國真的曾有那麼一絲“文明燈塔”的光輝。
也只有當他去世之後，世人也才能真正的見識到了這一位知行合一，始終純粹的卡特。
總統卡特是個好人。
多麼矛盾的一句話。
現在他用自己的余生說著。
“我想讓更多的人享受到和平的美好。”
當卡特說出這句話，清晨的陽光穿透了密林的樹梢，光打在了卡特的臉上。。
太陽也為這位虔誠的基督教徒鍍上了一層金黃色的溫暖光芒。
徐越之所以來到這里，也是事先得到了伍德科克教授的推薦。
作為一名東方作家，他只是想親自向這位曾對他給予過提攜與關照的老人表達一份謝意。
面對徐越真摯的感謝，卡特只是溫和地擺了擺手，並稱這不算什麼。
閑談許久後，在臨別之際，徐越從隨身帶著的皮包里取出了一張支票，輕輕放在了桌上。
那上面寫著十萬美元。
面對卡特微微驚訝的眼神，徐越站直了身體，誠懇地說道︰
“卡特先生，這是我對一位真正好人的善行所捐出的一份善心。
我相信，您一定能將這份愛與和平，繼續傳遞給這個世界。”
“我相信您死後會上天堂！”
“我們的下一次見面，將會在愛與和平當中。”