墨西哥城電影學院在城南,離改革大道不遠。
我們到的時候,下午的陽光正從雲層縫隙里漏下來,照在學院門口的台階上,把台階的水泥面染成暖白色。學院的建築是一棟三層的老樓,外牆刷著淺黃色的石灰漿,牆根處有一片一片的剝落,露出底下灰色的石頭。門楣上掛著一塊銅牌,銅牌上刻著“Escuela Nacional de Artes cinematogr ficas”的字樣,銅牌的表面氧化出一層暗綠色的銅�蛂A字跡的邊緣被磨得有些模糊。
趙曉月站在台階上面。她穿了一件淺灰色的圓領毛衣,外面套了一件深藍色的羽絨馬甲,拉鏈拉到胸口的位置,領口敞開,露出毛衣的領子和一截頸線。下面是修身的深藍色牛仔褲,褲腳塞進一雙淺棕色的短靴里,靴筒到腳踝上方一寸,鞋帶系得很緊。頭發扎成低馬尾,用一根黑色的發圈纏了三圈,發尾垂在肩胛骨中間的位置,幾縷碎發被墨西哥城的暖風吹得貼在耳後的皮膚上。她的臉頰被午後的陽光照得微微泛紅,鼻尖也是,但眼楮很亮,瞳仁在墨西哥城的光線里泛著深褐色的光。
程遠站在她旁邊,手里拿著一份演講流程表。流程表的紙頁是米白色的,邊角被手指反復捏過的地方起了毛邊。他把流程表翻到第二頁,手指在“趙曉月——主論壇”這行字上停了一拍。“主論壇在二樓,能坐兩百個人。下午三點開始,趙曉月的演講排在第二個。演講時間二十分鐘,之後有十五分鐘的觀眾提問。提問環節的翻譯由我負責。”
趙曉月把羽絨馬甲的拉鏈往下拉了半寸,手指在拉鏈頭上停了一拍。“提問環節的問題,有沒有提前收集?”
“收集了六個。四個是西班牙語,兩個是英語。最常出現的問題是‘你在機場站了四十七分鐘的時候,心里在想什麼’。”程遠把流程表翻到第三頁,手指在“已收集問題”這一欄上停了一拍。
趙曉月把手指從拉鏈頭上收回來,放在身側。她低頭看了一眼自己的手,手指上還殘留著一點從流程表上蹭下來的油墨,在午後的陽光里泛著極淡的啞光。她把手指在牛仔褲的褲縫上蹭了一下,油墨在深藍色的布料上幾乎看不出痕跡。“這個問題,我想用中文回答。你幫我翻譯。”
主論壇在學院二樓,廳門是深棕色的木門,門板上貼著一張A4紙,紙上印著趙曉月的演講海報,海報上是她站在首都機場到達大廳的中央,從出口通道里推著行李箱走出來,走了三步停下來,站在大廳中央。廳里面的座椅是深紅色的絨布面,椅背的弧度貼合人的脊柱,扶手是黑色的啞光金屬。趙曉月站在講台旁邊,看著觀眾陸續進場。觀眾大多是墨西哥人,有年輕的,有中年的,也有幾個頭發花白的老人。一個穿深灰色西裝的老人坐在第三排靠左的位置,他的頭發花白,剪得很短,鬢角剃得很干淨,臉型偏長,顴骨很高,眼楮不大,但瞳孔很黑,虹膜邊緣有一圈極淺的灰色。他的手里拿著一份節目單,節目單的邊角被手指反復捏過的地方起了毛邊,他把節目單展開,手指在趙曉月的名字上停了一拍。
趙曉月走上講台。她把平板電腦放在講台上面,平板電腦的屏幕亮著,上面是一段《歸途2》的片段——她站在首都機場到達大廳的中央,從出口通道里推著行李箱走出來,走了三步停下來,站在大廳中央。她站在講台後面,重心落在左腳,右腳微微外撇,羽絨馬甲的肩線從鎖骨延伸到肩頭,被面料襯得格外利落。她按下播放鍵,視頻里是她從出口通道里走出來,走了三步停下來。鏡頭從側面拍她的站姿——重心落在左腳,右腳微微外撇,脊背挺直,從後頸到尾骨的弧度安靜而平緩。她的目光從接機人群的左側掃到右側,從左邊的舉牌接機區掃到右邊的出租車等候區,從出租車等候區掃到到達大廳盡頭的咖啡店。接機的人群在她身邊來來往往,有人拖著箱子從她身旁經過,有人舉著手機拍照,有人對著到達信息屏指指點點。她一直站著。四十七分鐘的畫面被壓縮成三分鐘的剪輯版本,但站姿沒有變——重心落在左腳,右腳微微外撇,從第一秒到最後一秒,站姿一模一樣。視頻放完之後,她把平板電腦放在講台上,看著台下的觀眾。
“我在機場站了四十七分鐘。前六遍導演都喊了停。第七遍他沒有喊停。第七遍的時候,我在想一個人。一個在杭州修照片的人。他有一個兒子,在城南三小讀三年級。那個孩子畫了一幅畫,畫上寫著‘春天快來’。現在那個孩子已經上四年級了。他在巴黎的孤兒院里,教一個叫盧卡的孩子畫銀杏樹。”
第三排那個穿深灰色西裝的老人站起來。他把節目單從胸前拿下來,手指在節目單的封面上停了一拍。“我在墨西哥城的電影學院里听你的演講,看到你在機場站了四十七分鐘。四十七分鐘里,你沒有動。你的腳沒有動,你的手沒有動,你的眼楮在動。你的眼楮從左邊掃到右邊,從右邊掃到左邊。你的眼楮在找人。你在找一個提著餃子的人。”
趙曉月把話筒從講台上拿起來,湊近嘴邊。“我在找一個提著餃子的人。那個人在杭州修照片,他有一個兒子,在城南三小讀三年級。那個孩子畫了一幅畫,畫上寫著‘春天快來’。我在機場站著的時候,心里想的就是那個孩子畫的那幅畫。畫上的春天還沒有來,但我在等春天來。等春天來的時候,那個提著餃子的人就會從出口通道里走出來。”
老人把節目單翻到第二頁,手指在“趙曉月——演員”這行字上停了一拍。“我在墨西哥城的電影學院里听你的演講,看到你在機場站了四十七分鐘。四十七分鐘里,你沒有動。你的腳沒有動,你的手沒有動,你的眼楮在動。你的眼楮在找人。你在找一個提著餃子的人。我在墨西哥城也等過一個人。我等了四十七年。”
趙曉月把話筒從嘴邊拿下來,放在講台上,看著第三排的老人。“你等了四十七年。我等了四十七分鐘。四十七分鐘和四十七年,時間不一樣,但等的方式是一樣的。等的方式是一樣的,因為等的人心里都有一幅畫。畫上畫著一個人,那個人手里提著一樣東西。你等的那個人手里提著什麼?”
老人把右手從節目單上抬起來,掌心朝上。他的手指伸開,指節不突出,指甲修剪得很短,甲床是淡淡的粉色,掌心里有一道極淡的印痕,從虎口延伸到食指根部,顏色比周圍的皮膚淺一些。“我等的那個人手里提著一只箱子。箱子是深棕色的,皮面的,四個角上包著銅皮。銅皮上刻著花紋,花紋是藤蔓的形狀,從箱角延伸到箱面的邊緣。那只箱子是我父親留下來的。他提著那只箱子從西班牙來到墨西哥,在墨西哥城開了一家小書店。書店開了四十七年,箱子在書店的角落里放了四十七年。我父親走了之後,箱子還在。我每天看著那只箱子,等一個人來把它提走。”
趙曉月把話筒從講台上拿起來,湊近嘴邊。“你等的那個人,手里提著一只箱子。箱子上包著銅皮,銅皮上刻著藤蔓。我在機場等的那個人,手里提著一袋餃子。餃子的褶子從右往左捏,皮很薄,餡是韭菜雞蛋的。兩個人的手里提著不一樣的東西。一個是箱子,一個是餃子。但提東西的方式是一樣的——手提著東西,人往前走。等的人看見手,就知道那個人來了。”
老人把右手從身前收回來,放在身側。“我父親提著箱子從西班牙來到墨西哥的時候,我還沒有出生。我出生之後,箱子就在書店的角落里。我每天看著那只箱子,等一個人來把它提走。我等了四十七年,沒有人來。今天在電影學院里听你的演講,看到你在機場站了四十七分鐘,我才明白——我等的人不是來提箱子的。我等的人是我自己。我自己從西班牙來到墨西哥,在墨西哥城開了一家小書店。書店開了四十七年,我在書店里等了四十七年。等的人是我自己。”
趙曉月把話筒從嘴邊拿下來,放在講台上。“你在書店里等了四十七年,等的人是你自己。我在機場站了四十七分鐘,等的人是一個提著餃子的人。兩個人的等法不一樣。你等的人是你自己,我等的人是一個提著餃子的人。但等的方式是一樣的——心里有一幅畫,畫上畫著一個人,那個人手里提著一樣東西。等的人看見手,就知道那個人來了。你看見的是你自己提著箱子從西班牙來到墨西哥,我看見的是那個人提著餃子從出口通道里走出來。”
福利回放︰趙曉月(墨西哥城電影學院)
她站在講台後面的時候,淺灰色圓領毛衣的料子很薄,貼著身體的曲線,從肩到腰的輪廓被布料溫和地勾勒出來,肩頭的弧度飽滿而流暢。毛衣外面套著一件深藍色的羽絨馬甲,拉鏈拉到胸口的位置,領口敞開,露出毛衣的領子和一截頸線,頸部的線條從下頜延伸到肩頭,被講台的燈光照得干淨而柔和。深藍色修身牛仔褲包裹下的腿部線條在站姿下微微繃緊,從腰到膝的弧度飽滿而利落,膝蓋以下的線條收得更窄,腳踝在淺棕色短靴的靴筒邊緣露出一小段,骨節分明。短靴的鞋面是麂皮的,鞋帶系得很緊,靴筒的皮面在腳踝處微微鼓起。她把話筒從講台上拿起來的時候,手腕從毛衣袖口里滑出來,露出一截細瘦的小臂,線條細而直,皮膚在講台的燈光里泛著溫潤的白,肘關節內側有一小塊顏色略深的繭。她的手指捏著話筒的手柄,指節不突出,指甲修剪得很短,甲床是淡淡的粉色,指腹在手柄的塑料表面上停了一拍。她站在講台後面的時候,重心落在左腳,右腳微微外撇,羽絨馬甲的下擺在腰側垂下來,從側面能看到腰線的弧度在布料下隱約起伏。她的臉頰被墨西哥城的暖風吹得微微泛紅,鼻尖也是,但眼楮很亮,瞳仁在講台的燈光下泛著深褐色的光,虹膜邊緣那一圈極淺的琥珀色被燈光照得近乎透明。她說話的時候,嘴唇在字與字之間的停頓處微微張開又合攏,下唇中間那道淺淺的豎紋在燈光下清晰可見,唇紋干淨而均勻。
福利回放︰墨西哥老人(墨西哥城電影學院)
他坐在第三排靠左的位置上的時候,深灰色西裝的肩線筆直,從肩到袖口的過渡被直筒剪裁遮住了手臂的線條,但坐姿讓布料貼住後背,肩胛骨的輪廓在面料下隱約起伏。西裝的面料在講台的燈光里泛著一層柔潤的啞光,里面白色襯衫的領子露在西裝領口的外面,領角有些磨損,磨損的位置在領角的最下端,露出底下灰色的線頭。他把節目單從胸前拿下來的時候,手腕從西裝的袖口里滑出來,露出一截細瘦的腕骨,腕骨內側有一道淺淺的橫向壓痕,是常年戴手表留下的印子。他的手指在節目單的封面上停了一拍,指節不突出,指甲修剪得很短,甲床是淡淡的粉色,指腹在紙面上留下一個極淺的印記。他的頭發花白,剪得很短,鬢角剃得很干淨,臉型偏長,顴骨很高,眼楮不大,但瞳孔很黑,虹膜邊緣有一圈極淺的灰色,在講台的燈光里泛著溫潤的暗色。他把右手從節目單上抬起來的時候,掌心朝上,手指伸開,指節不突出,指甲修剪得很短,甲床是淡淡的粉色,掌心里有一道極淡的印痕,從虎口延伸到食指根部,顏色比周圍的皮膚淺一些。他說話的時候,嘴唇在字與字之間的停頓處微微張開又合攏,下唇中間有一道淺淺的豎紋,在燈光下清晰可見。