翠蘭進了棚子，先把左手腕上那串貝殼手鏈褪下來，兩圈紅繩繞緊，塞進褲兜最深處。
貝殼硌著大腿根，走一步磨一下。
她沒跟春花提，也沒跟劉素梅提。
下午切蘿卜的時候，她的手鬼使神差伸進兜里，指頭捏住最大那顆貝殼，涼絲絲的，表面滑得不沾灰。
捏了兩秒，松開，抽手繼續切。
劉素梅在旁邊洗碗，余光掃了她一眼，沒吭聲。
收工路上，春花和劉素梅走前頭，說拴住考了第三名的事。
翠蘭落在最後，一句都沒插。
腦子里東一榔頭西一棒子。
趙大有那身肥皂味，宋振江那口白牙。
兜里的貝殼被她攥了又攥，攥得掌心全是汗。
到了家，她把手鏈掏出來，對著煤油燈翻了個面。
燈光打在貝殼上，白生生的，跟礦場上所有東西都不搭界。
她想了想，把手鏈塞進貼身小褂的口袋里，紅繩箍在肋骨底下，走動的時候貝殼一顆一顆地硌，誰也看不見。
灶膛的火該添了，她沒動。
院子里那只母雞在窩里撲稜，她也沒出去趕。
天黑透了。
巷子外頭響起腳步聲。
步子沉，腳落地重，左腳比右腳狠。
是趙大有的走法。
翠蘭坐在炕沿上，身子繃了一下。
院門推開。
趙大有沒直接進屋，先在灶房里嘩啦啦響了一陣子，水澆在身上 里啪啦，他又在搓。
搓了好一陣子，才掀簾子進來。
頭發濕淋淋往下滴水，臉頰搓得通紅，脖子上的皮快搓起來了，滿屋子都是肥皂堿味，濃得嗆嗓子。
他今晚不光洗了，怕是搓了三遍不止。
翠蘭坐著沒挪窩。
趙大有在門口搓了搓手，“翠蘭，俺……昨晚不該那樣，俺剛才特意——”
“俺聞見了。”
翠蘭的聲音淡得跟白水一樣。
趙大有咽了口唾沫，脫鞋上炕，往她那邊挪了挪，手搭上她肩膀。
翠蘭的肩胛骨往里縮了一下。
他加了勁，把她往自個兒這邊扳。
翠蘭被扳過半個身子，臉上啥表情都沒掛，空空的。
趙大有湊過來，嘴往她脖子上貼。
翠蘭胃里頭翻了一下。
不是氣的，是堿味沖上來的。
他越使勁搓，她越覺得反胃。
堿味蓋不住雪花膏的味道，那股味道從領口竄上來，鑽進鼻腔，攪得她五髒六腑都在擰。
他不是在要她，他是在找補，用身體堵她的嘴，也堵他自個兒的心虛。
翠蘭拿手腕撐在他胸口上，往外頂。
“俺今天不舒坦。”
趙大有沒停，他以為她跟前幾回一樣，嘴上推拒，過一會兒就軟了。
兩條胳膊把她箍住，嘴唇胡亂往臉上蹭，胡茬扎在顴骨上，粗糙，扎得皮肉發辣。
翠蘭扭開臉，下巴磕在他肩膀上。
“趙大有，俺說了不舒坦。”
他不听，手摸到褂子盤扣上，指頭粗，一扯就開了兩顆。
翠蘭的胃抽了一下。
他手心里的堿味、指縫間殘存的肥皂渣子、脖子窩里洗了三遍都洗不淨想掩蓋的味道。
所有的氣味在她鼻腔里攪成一團。
她想起以前他趴在她身上的時候，手心里沒有堿味。
那時候他身上是石灰和汗，是男人干了一天活的味道，她不嫌。
現在不一樣了。
趙大有仗著蠻勁把她往炕里推，兩個人的重量壓上去，炕板嘎吱一聲悶響。
翠蘭掙了兩下，沒掙動。
她不動了。
兩條胳膊攤在炕上，腿也不蹬了，臉側過去，兩只眼直勾勾盯著頭頂的房梁。
黑漆漆的椽子橫在上頭，一根挨一根，中間掛著蛛網。
蛛網上粘著一只死蛾子，風一吹，晃了兩下。
她的手在被子底下無意識地摸到了肋骨處那串貝殼，涼的，滑的，跟壓在她身上這個人的手完全不一樣。
趙大有啃到她鎖骨，咬了一口。
翠蘭一聲沒吭。
“翠蘭？”
沒回應。
他又叫了一聲，嗓門發虛。
翠蘭的呼吸平平穩穩的，胸口起伏的幅度跟睡著了差不多。
可她沒睡，她睜著眼，盯著房梁上那只死蛾子。
趙大有從她身上撐起來。
黑暗里他看不清她的臉，只看到一片白。
他心里頭嘩啦一下涼透了。
翠蘭以前不管多生氣，在炕上總會罵他、掐他、拿指甲在後背上劃道子，疼得他齜牙。
就是哭，也是嗚嗚咽咽地捶他胸口，罵他沒良心。
她從來沒有這樣過，不哭不鬧不推不罵。
這比拿頂門杠掄他還嚇人。
趙大有渾身的勁泄了個干淨，他從翠蘭身上翻下來，仰面朝天躺在炕沿邊上，後脊梁貼著冰涼的炕席。
屋里頭一點聲都沒有。
翠蘭還是那個姿勢，手腳攤著，臉朝房梁。
他轉過頭。
“翠蘭，你是不是……知道了？”
沒搭腔。
“俺就是喝了酒，跟人瞎跑了一趟，沒干啥——”
翠蘭把被子從腳底下拽上來，蓋住自個兒，翻身朝牆。
趙大有後半句話堵在舌根子底下，吐不出來。
他躺在炕沿上一動不敢動。
翠蘭的後背跟一堵牆堵在面前，被子裹得嚴實，連脖子梗都看不見。
他伸手想去摸她的背，手剛踫到被子邊——
“你的手，擱你自個兒身上。”
聲音從被窩里悶出來，不大，卻把他整個人釘在了炕板上。
趙大有的手收回來，攥成拳頭擱在胸口。
拳頭攥得指節嘎巴響。
可打誰呢？
他睜著眼熬到雞叫，翠蘭一宿沒翻身，呼吸勻得嚇人。
天剛擦白，趙大有從炕上爬起來，穿鞋時故意動靜大了一點，翠蘭還是沒動。
他在門口站了一會兒。
“翠蘭，明晚俺還來。”
被窩里沒有回應。
趙大有掀簾子出了屋。
院子里他蹲了一刻鐘，兩手捂著臉，指縫間全是肥皂堿味和洗不淨的汗。
起身往礦上走，路過巷口老槐樹。
樹底下拴著翠蘭家那只黑狗，黑狗抬頭看了他一眼，沒叫，耷拉著耳朵趴回去了。
連狗都懶得沖他叫喚。
---
翠蘭等腳步聲徹底听不見了，從被窩里坐起來。
褂子襟口還敞著，趙大有扯開的盤扣散了兩顆，扣絆子都扯豁了。
她慢慢把扣子系上。
指頭踫到肋骨底下那串貝殼手鏈，紅繩勒出了一道淺印子，貝殼被體溫焐得熱乎乎的。
她把手鏈從貼身褂子里抽出來，擱在掌心。
翻了一面，又翻了一面。
她拿起炕沿上趙大有落下的那件舊褂衫，湊到鼻子底下聞了一下。
堿味。
她把褂衫疊好，擱在門檻上，然後把那串貝殼手鏈，套回了手腕上。
這回她沒往袖子里藏。