若叶镇空木研究所的大厅里，前台后面的灯只开了一盏。
研究所的恢复装置旁边坐着一个穿白大褂的年轻研究员，正在整理架子上的精灵球。空气里有消毒水的味道，很淡，混着精灵球球壳被擦拭后留下的一层浅浅的塑料味。
琴音递过打击徽章，研究员翻过来对着灯看背面刻的编号，核对手册上的登记页。确认之后，他在打击徽章那一页盖了一个更新章。印章按下去的时候，纸面被压出一个浅浅的凹痕，红色的圆章印在凹痕里，印油还潮着。
琴音收好手册的时候，手指蹭了一下章面，蹭上了一点红。指尖上那点红比纸面上的章面更鲜，像是刚从印油里蘸出来的。
火暴兽趴在她脚边，火焰在室内灯光下偏紫，不大，稳定。钳尾蝎蹲在椅子旁边，左钳搁在地板上。它的尾巴尖搭在椅子腿的旁边，微微翘着，朝琴音的方向偏了偏。
迷你龙的精灵球挂在背包侧面的扣环上，她没放它出来。离开水潭之前，她把迷你龙收回了球里。它刚收服不久，球里的环境和外面的水潭不一样，它需要时间。
大厅里还坐着一个人。靠墙的椅子上，一个年轻训练家坐在那里。深绿色的外套，袖口磨得发白，拉链拉到一半。
膝盖上趴着一只咕咕。咕咕的身体缩着，球形的褐色身体几乎缩成了一团。翅膀上缠着白色的绷带，缠了两圈，从根部缠到中段。绷带下面露出的一小片羽毛被水炮冲得贴向反方向，羽尖卷曲着，根部有一道暗色的淤痕。
咕咕一直用单脚站立，换脚的瞬间快到看不清。但这只咕咕两只脚都缩在身体下面，蹲着。它没有站。
咕咕叫了一声。声音很短，比正常的咕咕叫低了不止一个调。那声音像是从更深的胸腔里挤出来的，经过绷带和羽毛的层层削弱，传到琴音耳朵里的时候已经只剩一个模糊的低音，像有人把一颗石子扔进了很深的井里，很久才听到落底的那一下。
训练家旁边的椅子上放着一个背包，背包拉链开着，里面露出一条叠好的毯子，毯子的边角磨得发白。
椅子旁边的地上放着一个水杯，杯底还剩一点水。他在这个大厅里坐了不止一个下午。
琴音把冒险手册塞进背包侧袋，扣好搭扣。她看了那个训练家一眼。
训练家也看着她。“你们也要去烟墨道馆？”他的手指停在咕咕的背上，没有收回去。
琴音说：“嗯。”她的目光从训练家的脸上移到咕咕的翅膀上，停了一瞬。
训练家将后背往椅背上靠了靠，咕咕在他膝盖上晃了晃，翅膀没有展开。他伸手按住咕咕的背，等它稳住才开口。
“别去了。小椿在龙穴训练，道馆门都不开。我在宝可梦中心等了三天，每天都去道馆门口看，门一直关着。”他说“等了三天”的时候，按在咕咕背上的手指收紧了一下，指节微微泛白。
他的声音不重。说完之后他低头看咕咕，手指在咕咕的背上来回抚了抚。
咕咕的眼睛半闭着，身体缩在他膝盖上，左边的翅膀收着，关节弯的角度比右边大。
琴音问：“龙穴在哪？”她的视线没有离开咕咕，但问题是对训练家说的。
训练家抬起头。“烟墨市北边。要打赢小椿才能去龙穴。龙穴里有个老爷爷，他会问你问题。答不上来就不让进。”他说到“打赢小椿”的时候，声音比刚才低了一点。
他低头看咕咕。咕咕的翅膀在他膝盖上轻微地动了动，绷带下面的羽毛蹭到了他的手指。他移开手指，让那根羽毛落回原位。
“我的咕咕在道馆门口被小椿的刺龙王打伤的。我想再试一次，但小椿一直在龙穴训练，道馆门都不开。”
他的声音没有变，还是那样，不重。但他说完这句话之后停了一会儿，手指在咕咕的翅膀根部碰了碰，没有碰绷带。指尖在羽毛上停了一下，像是在确认什么东西还在。
琴音没有接话。她把冒险手册从侧袋里抽出来看了一眼，又塞回去。
火暴兽的火焰在室内灯光下偏紫，磷火光点在边缘游动，缓慢地聚拢又散开。钳尾蝎的左钳在地板上轻轻挪了挪，换了个角度撑着。
小杰站在琴音旁边。他的视线从训练家的脸上移到了咕咕的翅膀上。
茸茸羊在他脚边，光球亮着，蓝色的光在研究所的暖色灯光下不算显眼，但稳定。它偏过头，朝咕咕的方向看了一眼。光球的光在咕咕的翅膀上停了一瞬，又转回来。
他蹲下来。没有碰咕咕，手放在自己的膝盖上。他看着咕咕的翅膀，看了一会儿。
绷带缠得很紧，但绑得不太对，中段收口的位置偏了，压迫了翅膀展开时的一块关节。绷带下面的羽毛被水炮冲得贴向反方向，根部有一道暗色的淤痕，边缘参差不齐。
他又看了一眼咕咕收翅膀的姿势。左边的翅膀收着的时候，关节弯的角度比右边大，右边的翅膀稍微平一些。这个角度不对。正常的咕咕收翅膀的时候，两边的关节应该是对称的。
他说：“你的咕咕，飞行的时候左边比右边低？”他的语气没有变，像是在说一件很平常的事。
训练家停了一下。他的表情从“你怎么知道”变成了“我说过吗”。他没有说过。
小杰没有等他回答。“它翅膀收着的时候，左边的关节比右边弯。它不是被打伤的，是之前就有问题。你让它飞过吗？”他说“之前就有问题”的时候，看了一眼咕咕的翅膀根部，停了一瞬。
训练家低头看咕咕。咕咕的翅膀在他膝盖上收着，左边的关节弯着，右边稍微平一些。他看了几秒。
“飞过。一直往左偏。”他说这话的时候，手掌在咕咕的背上轻轻按了一下，像是在确认什么。
“它在用右边翅膀补偿。你让它休息，别急着再打。”小杰说完之后站起来。茸茸羊的光球在他站起来的时候晃了晃，光球的高度变了，又稳回去。
训练家沉默了一会儿。他低头看咕咕。咕咕的翅膀在他膝盖上收着，左边的关节比右边弯。绷带下面的淤痕在灯光下颜色很深。他看了很久。
然后他轻轻按了按咕咕的翅膀。没有碰绷带，手放在翅膀根部那块没有被伤到的羽毛上。
咕咕叫了一声，比刚才更短，但比刚才有力了一点。尾巴尖在训练家的膝盖上蹭了蹭。
他说：“谢谢。”声音不大。是“我知道了”的那种谢谢。他收好手，放在膝盖上。他没有说“我会让它休息”，也没有说“我明天再去龙穴”。
他看了一眼旁边的背包和地上的水杯，像是确认自己还要在这里再坐一会儿。他的手指在膝盖上轻轻收拢了一下，又松开。
琴音收好冒险手册。她看了一眼小杰，他正在站起来，茸茸羊在他脚边，光球亮着。
他没有提龙穴，也没有提小椿。他只是在看那只咕咕。
琴音说：“明天走。”她的声音不大，但每个字都落得很稳。
小杰说：“嗯。”他低头看了一眼茸茸羊，茸茸羊的光球亮了一瞬。
夜里，琴音在空木研究所的客房里整理背包。客房不大，一张床，一张小桌，窗户对着镇子的方向。
她把冒险手册摊在床上，翻到龙系徽章页。空白，纸面上只有印刷的标题。她看了一会儿，合上手册，放在枕头旁边。
火暴兽趴在床边，紫红色的火焰在夜里烧着，磷火光点在边缘游动。钳尾蝎在门口趴着，左钳搁在地板上。它的尾巴尖搭在门槛的边缘，偶尔动一下。
迷你龙的精灵球在枕头另一边。她没有打开。球在枕头上搁着，红白相间的球面在黑暗里看不出颜色，只剩一个圆形的轮廓压在枕角的布料上。球里很安静。迷你龙在里面，没有动。她的手指在球面上碰了一下，球面光滑，带着一点从背包里带出来的凉。她没有再碰。
隔壁房间。小杰坐在床上看地图，地图摊在膝盖上。他的手指在地图上移动，从若叶镇的位置往东，沿着27号道路的标记划到尽头，在城都瀑布的标记上停住。
茸茸羊趴在床脚，光球在黑暗里亮着，蓝色的光照亮了床脚的一小片地板和地毯的边缘。喷火龙的球在床头柜上。它的球面映着茸茸羊光球的一小圈蓝光，红光和蓝光在球面上交叠了一下，又分开。
他折好地图，放在旁边。“咕咕的事，明天再跟他说一句。”他的手指在地图的折痕上按了一下。
茸茸羊叫了一声。声音比咩利羊的时候低，比咩利羊的时候稳。光球亮着，没有闪。
小杰没有关灯。他看着床头柜上喷火龙的球，看了一会儿。喷火龙的球在黑暗里安安静静的，红色的球面映着茸茸羊光球的一小圈蓝光。
他想起训练家旁边的背包和水杯，想起咕咕缩在膝盖上的样子。他明天还要再去一趟大厅。