大宋某县衙，一个捕快看着天幕上那“光控开关”的解说，一脸茫然：“所以这东西到底能不能治病？”
一旁的同僚叹了口气：“这东西究竟是好的还是坏的？”
“刀能切菜也能杀人。”
捕快想了半天，含糊道：“那......得看握刀的是谁呗。”
白居易正与元稹对坐饮茶。他感慨道：“这东西若是只用在治病救人的地方，那还可以。可要是有人拿来作恶，那可如何是好？”
“光天化日之下......这......这简直防不胜防。”
元稹语气轻松：“乐天，后世之人的事情就交给后世之人吧。你在这着急，也没什么用。”
视频结束，黎哲打开了新视频。
【屏幕上，新视频带着一股子令人摸不着头脑的古风气息——】
【“为了让你觉得吾更有礼貌，遂如此为之。”】
白居易看后疑惑起来：“什么更有礼貌？这些后世之人，怎么说起古文来了？”
柳宗元也看到了这行字，若有所思：“莫非后世之人也开始兴起了古文？难道是有人觉得白话太粗鄙，重新提倡古文运动？”
【“才知道有些翻译软件把英文翻译成中文的时候，可以勾选chinese literary。”】
【“它的意思是切换成文言文模式。”】
李斯听到这句话，手中的刻刀一顿：“后世之人还用这些？”
大秦一个兵卒困惑道：“这些东西不是为了省点竹简才这样整的？”
“后世之人也不像缺竹简的啊？那还费这劲做什么？”
【“但是literally的意思其实是文学的。”】
【“所以对于没有类似文化背景的老外来说，往往会把这个模式理解成一种更正式、更得体的语言模式，类似于英文中的伦敦腔。”】
朱棣眉头一挑：“伦敦腔？何为伦敦腔？西方那边的古文吗？”
【“然后做外贸的碰上用这个翻译模式的老外，事情就会变得难绷起来。”】
李世民顿了顿：“难绷？又是因为啥绷不住笑？”
【视频中，画面展开——是一个聊天软件的对话界面。右边是花国商家，左边是一个外国客户的账号。】
【花国商家发消息：“您是用于个人使用？还是转售？”】
【外国人发信息：“是也，吾友。”】
各朝各代：？？？
李世民愣了愣：“‘是也，吾友’？这......这老外，怎么说话跟朕的臣子的那些奏书似的？”
【花国商家：“您可以说英文。”】
【外国人：“是否出厂直达。”】
【花国商家：“是的，工厂直销。你在花国有货代吗？”】
【外国人：“此事吾等自当详议，毋忧。”】
嬴政看着这段对话，无奈地摇了摇头：“这老外，是把聊天当写奏章了？”
大唐不少学子在国子监里看到这段对话，纷纷露出不屑的神情。
一个年轻学子摇着扇子，嗤笑一声：“谁平日这么说话？至多拱手道一句‘兄台别来无恙’，谁会这么文绉绉地拽词？”
旁边一个同窗附和道：“正是。附庸风雅，最是可笑。”
汉朝的一个老汉看到天幕上的对话，挠了挠头：“什么东西......‘详议’？这些文绉绉的话，俺听着头疼。”
【“看得出来，博主明显是在用你的时候就被带偏了。”】
【“于是彻底没招，准备回复‘好的大人’。”】
朱元璋听到“好的大人”四个字，直笑得前仰后合：“哈哈哈！好的大人！这商家，怕是被那老外带得都不会说人话了！”
“这比咱那帮子文臣有意思多了。”
白居易也是一脸的忍俊不禁：“这商家也是被逼得没招了。好好的白话不说，非要跟着人家拽文。”
【“然而奖池还在加码。在双方确认营业执照的时候，古风老外就这样留下一句：赐我营业证。”】
柳宗元看到“赐我营业证”五个字，先是愣了一下，随即忍不住笑了出来：“古文里‘赐’这个字，一般是上位者赐予下位者。”
【“我勒个去，外贸商爆改内阁学士。”】
明朝一个阁老正端坐在内阁值房中，一个年轻官员瞥了一眼阁老微微发沉的脸色，立刻很有眼色地开口：“这个玩笑可开大了。阁老可是重臣，岂可胡乱戏说？”
明朝的一个听书的客人看到这一幕，摇了摇头：“东施效颦，滑稽可笑。西洋人学我花国古文，本就学得四不像。”
【“黑哥们也是语言通关了。看完以后，小生真是快哉快哉。”】
民国一位教授看着天幕上那段“赐我营业证”的对话，一脸忍俊不禁。
“这个也真是......那翻译软件也不说清楚。”
【视频结束。】
黎哲打开了评论区。
【热评第一条赫然在目：“老外，这中文就是简洁哈，我酷酷打了一长溜，翻译完就这么点。”】
李斯看到这条评论，深有同感地叹了口气：“可不嘛。短一点，省多少竹简啊。”
周瑜也点了点头，放下手中的东西：“书写用的，那肯定是能短则短。军情如火，一个字能说明白的事，绝不用两个字。”
黎哲给这条评论点了个赞，然后打开了新视频。
【屏幕上，新视频浮现——】
【“第一次在老虎脸上看到了关爱智障的表情。”】
孙策看到这手上的动作一顿，挠了挠头：“这老虎表情这么丰富的吗？猛兽不都是龇牙咧嘴、凶神恶煞的吗？”
【“因为冬天太冷，动物园里的水槽都结冰了。饲养员看老虎只能舔水面上的冰，怕它喝不着水，于是就好心帮它凿冰。”】
【视频中的饲养员拿着个铁片在那里哐哐的敲。】
明朝点了点头：“这饲养员人还挺好。见老虎饮水不便，便主动相助。虽是猛兽，亦不忍其渴。此乃仁心也。”
朱棣端详着这一幕：“这点冰，老虎难道砸不开吗？”
冯梦龙也是一脸的无奈，敲着一旁的桌面道：“老虎的力气不是很大吗？不能连这个都打不开吧？”
“老虎何等威风。这水槽里的冰，对老虎来说，应该是跟挠痒痒似的啊。”
【“饲养员一边凿，一旁的老虎就这样看着他。”】
【画面中，一只体型硕大的东北虎趴一眨不眨地盯着哐哐敲冰饲养员。】
【那眼神，怎么说呢......三分疑惑，三分无奈，三分怜悯，还有一分......像是在看一个不太聪明的小孩在努力做一件毫无意义的事。】
李世民看着那老虎的眼神，眉头微皱：“这是什么眼神？怎么感觉.......它真的是在看傻子？”
嬴政看着天幕上那老虎的眼神，总觉得，这眼神里有千言万语。
【“等了半天，老虎实在没招了，直接上来就是一爪子。”】
【画面中，老虎慢悠悠抬起右前爪，漫不经心地往冰面上一拍。】
【“咔嚓——”】
【冰面瞬间碎裂，冰块四溅。清澈的水涌上来，老虎低头，优雅地舔了两口，然后重新趴下。】
朱元璋看到这一幕：“原来你打得开啊！早说啊！”
冯梦龙看着那没用多少力气、就直接把冰拍碎的老虎，沉默了，过了好一会儿：“老虎的力气，这么大吗？就那么轻轻一拍......这要是拍在人身上......”
【“老虎：你折腾啥呢？这不一爪子的事吗？”】
【“老虎眼里的饲养员......”】
【画面切换，放出一张派大星流着口水、一脸傻笑的经典表情包。】
刘邦看到那张派大星的表情包，一口酒差点喷出来：“哈哈哈！这确实是挺形象的！那老虎看饲养员的眼神，就跟这什么......这什么玩意儿来着？”
【“老虎：他的这个智商了，还天天给我打猎，简直是太仁义了。”】
司马迁揉了揉眉心：“老虎哪能想到这么多东西？这后世之人，惯会替野兽编词。不过......倒也编得有趣。”
明朝一个道士在道观中，正打坐炼气，看到这一幕，笑了笑：“它方才舔冰块，可能就是为了给自己降温吧。”
“老虎那毕竟是纯阳之体，内火旺盛。”
视频结束，黎哲给这个视频点了个赞，滑到了新视频。
【新视频开始——】
【“什么叫你只是怕了？”】
【“我就问你，开头听见一句......”】
【画面中，一个主播正拿着手机，对着床底拍摄，声音微微发颤：“这床底下怎么有个人呢？”】
各朝各代：？？？
赵匡胤听到这手中的笔一顿：“是那客栈不干净，床底下有人吗？莫不是刺客？”
柳宗元看到这一幕：“床底下有人？这要是半夜住店，睡到一半，床下爬出个人来，那还得了？”
大宋某间客栈里，一个小二正给客人上茶，看到天幕上的画面：“这客栈还不如咱家客栈！咱家的，能保证床底下连只耗子都没有！”
【画面切换到一个房间里。】
【主播指着床底声音越来越抖：“这床底下怎么有个人呢......”】
各朝各代不少胆子小的观众的心，猛地提到了嗓子眼。
【“然后在中间看见这样的一幕，谁能不怕？”】
【博主往床底下趴了一下，立马直起身，仿佛看到了什么脏东西......】
各朝各代观众：！！！
“这......这这这......”大唐一个捕快，下意识地把刀抽了出来，“这里面不会真的有人吧！”
“..........”