像这样岁月静好，过了一星期，她该和师兄弟们一起去草原上采集样本、数据了，william说第二天同他们一起去，因为要带很多仪器、设备，还要坐三个人，她的一辆两厢车放不下。她那辆两厢车正是为了这个用途买的，当然，也为了方便向东来这段时间的交通。
她犹豫了一下，终于找个机会单独问william：“如果我带个可以兼作助手的免费司机明天和咱们一起去，可不可以？”
william看了看她，什么都没问，直接答：“可以，应该还够坐一个人。”然后又开玩笑似的追问一句：“你确定免费？”
她笑：“确定。”
晚上回宿舍，她征求向东的意见：“明天我们要去观测点采集数据、样本，早上八点出发，晚上才回来，你想不想跟我一起去？我们干活的时候你可以去附近看看。”
他说：“我一个去看啥？有啥好看的？”
她笑：“英国不就看城堡、宫殿、小镇、博物馆、教堂？不过，你还一样都没去看过呢。”
他笑：“我看我老婆就够了，除非和你一起看，要不我对那些没啥兴趣。从上学那会儿不就是这样？去哪儿还不都是为了陪你？”
她问：“那我现在要去福斯草原观测点，你陪不陪？”
他问：“你们人很多吧？我跟着一起去，好不好？”
她笑：“那有啥不好？多一个免费的助手兼司机。我问过导师了，他根本啥也没问就说没问题。不过，你要去早晨就不能睡到自然醒了，七点钟，最迟七点半就得起床。”
他说：“那倒没关系，你叫我我就起来了。”
她问：“那你是答应一起去了？”
他笑：“我听你的，你让去就去。我不就是来陪你的吗？”
第二天早晨，七点半，两人一起去餐厅吃早餐，吃完顺便打包了两袋三明治装在背包里，然后开车去实验楼下装仪器、设备。
刚停好车，william的路虎来了，停在她的车旁边，william从车上跳下来，笑着和站在她旁边的向东打招呼：“hi，morning！Its you!”
向东像遇见老朋友似的笑着跟william握手。
两人跟在william身后上楼。
她好奇地问向东：“你俩认识吗？”
他说：“在足球场见过，一起踢过一次球。”
william回头问：“So, you are xiangdong?”
向东看看她，笑着说：“Yeah, I am xiangdong. You are the professor, william.”
william“哈哈”大笑，说：“那天在球场上我就猜到了，你们很像，气质像！”
她小声嘀咕：“很像，怎么像？臭气相投？沆瀣一气？”
两人笑。
william回头看她，她突然意识到这对william来说不太礼貌，赶紧换英语，解释：“我们中国人说，不是一家人不进一家门。”
william笑：“苏格兰也有类似的说法，birds of a feather flock together.”
三人开了门往外搬东西，师兄弟们随后来帮忙，七手八脚一趟就全拿到了车上。
她向他们介绍：“这是向东，我丈夫，他过来度假。”
他们一一跟向东握手，自我介绍，很自觉地全上了路虎车。她开车跟在后面，对向东说：“你不习惯早起，再睡会儿。”
他说：“不困，我记路吧，回来我开。晚上几点能回来？”
她笑：“不一定。反正天黑之前不管干没干完我们都得结束工作。”
这天他们工作的位置就在华莱士纪念碑的南侧，下车拿下仪器设备，她对向东说：“我们可能要在这儿干很长时间，你去看看华莱士纪念碑，我给你买的那柄佩剑就是在这儿买的。”说完，把车钥匙递给向东。
他接过钥匙，开车走了，谁也没问什么，各自忙碌起来。
中午，向东开车回来了，抱着两大包麦当劳下车，招呼大家：“先吃饭吧，吃完再继续工作！”
william看看手表，积极响应：“吃饭吧！休息会儿接着干！”
向东递给每个人一个小纸袋，里面是一份小食饮料套餐。吃完饭，他们接着干活，向东去车里睡觉，再不肯自己一个人去玩，说没意思。她笑笑，随他。
天黑前，他们完成在这个监测点的工作，收拾工具设备，准备回家，向东下车帮着搬东西。
回到爱丁堡已经八点过，早过了学校餐厅的晚饭时间，没有正餐提供了。william在电话里对她说：“跟我来，我请你们吃苏格兰菜。”
他们跟着william来到海边，william径直把车停在一家装修风格非常苏格兰的餐厅门口。
下车，几只大海鸥在头顶翩飞，有两只还停在防波堤上看着他们，她指给向东看，他说：“这就是海鸥啊！没想到这么大个儿，也不怕人。”
她和他都放弃点单权，由主人帮他们点菜，几个师兄弟各点了一个菜。菜上来了，除了haggis，其它都不认识，只知道是大块的牛羊肉和鱼肉，幸好还有肉酱土豆泥。这样的饭，她吃了总感觉最主要的营养素还缺着呢。向东比她更容易适应，吃的很香。
晚餐结束前，william问向东：“喜欢吃苏格兰菜吗？”
他答：“和中国大西北的菜有点像，各种各样大块儿的肉，我在中国西北部出生、长大。”说这么一大段英语对他有点难，然而比她想象中说的流畅，看来过去的一星期他和苏格兰人融合的不错。
william问他：“你会做中国饭吗？我知道Snowy会做很好吃的中国菜。”
向东看看她，说：“会做一点，是不是很好吃要问我的妻子。”
她大加赞美，说：“要论做中国菜，他是我师傅。”
william笑，说：“大多数苏格兰男人都不会做饭，会做的一定做的很好吃，在中国是不是也是这样？”
向东答：“我不知道别的中国男人，但我知道当一个人很爱他的妻子的时候，一定能为她做出很好吃的饭。换成女人和丈夫也一样。”说完又看她。
她知道他这两眼的内涵，只在一边温柔地笑。
william问：“这个周末，你们愿不愿意去我家里吃晚饭？或者说做晚饭？你们几个也一起来，我们很难得有机会吃到地道的中国菜。”
这似乎不容拒绝？两人对视一眼，向东说：“当然愿意，非常感谢您的邀请！”
william开心极了，笑着说：“那你拟个单子，需要什么原材料，我去准备。”
向东傲然说：“不用了，好厨师都亲自选购原材料。”