麦考夫都不需要把话说的很明白，亚历山德丽娜就已经明白了他的意思。
想着自己的上辈子，亚历山德丽娜也是给出了自己的建议：“我们需要帮助她建立桥梁。教她如何将‘天才思维’翻译成普通人能理解的语言。”
在亚历山德丽娜看来，现在的麦考夫就有种当局者迷，而自己则是旁观者清的样子，所以她也是按照上辈子的经验，给麦考夫增加了一点靠谱的提醒。
麦考夫在听完以后若有所思地点点头，突然从抽屉里取出一盒国际象棋：“从明天开始，每天一小时。棋局规则是社会的隐喻，而策略分析能训练她分步思考。”
亚历山德丽娜微微挑眉，对麦考夫的安排感到新奇，然后就问出了自己的疑问：“这倒是个不错的办法。不过，谁来教她下棋呢？麦考夫我记得你好像不是很有时间。”
麦考夫目光平静的看着亚历山德丽娜，这意思不用说也明白，
身为当事人的亚历山德丽娜先是愣了一下，随即反应过来，苦笑着点点头：“好吧，我尽力。我也刚学没多久。”
刚学没多久这话，无论是从这辈子还是上辈子来说，还都是接触没多长时间。
就这样一个有着其他棋类经验的国际象棋新手，开始教起了一个什么棋类都不懂的更新的新手。
起初欧洛斯对下棋并不感兴趣，眼神中满是抗拒。
在欧洛斯看来，有着时间她都能解出很多有意思的数学题了。
不过亚历山德丽娜没有着急，而是先给她讲了一些国际象棋在历史上的有趣故事，经过亚历山德丽娜绘声绘色的讲述，欧洛斯终于不再一直看着维奥莱特的数学笔记了。
她开始愿意坐下来，听亚历山德丽娜讲解棋局规则。
计划进行得比预期顺利。
欧洛斯对国际象棋表现出的悟性，又再次证明了她天才的能力。
在弄明白规则之后，夏洛克就被杀的片甲不留，以至于让年幼的夏洛克都有了ptSd。
在一周后，欧洛斯已经能与麦考夫进行势均力敌的对弈，甚至是在麦考夫稍微松懈的时候就能打败他。
而在这段时间的学习中更重要的是，欧洛斯在棋局中学会了等待对方落子，学会了用语言描述策略，这是她第一次真正理解“交流”的概念。
又是一个来之不易的阳光明媚的下午，因为最近被打击的太狠，夏洛克已经不喜欢和她们一起玩了。
所以小花园里，只有亚历山德丽娜和欧洛斯两个小朋友。
亚历山德丽娜开始教欧洛斯“伪装”，也可以说是语言的艺术。
亚历山德丽娜很是直接的用欧洛斯的话，给她做了示范：“欧洛斯还记得我来找你的时候，玛莎问了你什么吗？”
听着亚历山德丽娜的问题，欧洛斯很是疑惑的看着她，一副不太明白，她怎么会问这种有点蠢蠢的问题。
亚历山德丽娜自然是看懂了欧洛斯的意思，很是无奈的扶额。
“好的，我知道你还记得，我们继续说。”
欧洛斯看着恢复正常的亚历山德丽娜，终于把看金鱼的眼神收了回去。
亚历山德丽娜看着等着自己继续说的欧洛斯，也只能把没说完的语言的艺术给说完：
“我来的时候，玛莎问你，‘刚刚在做什么’，你和她说‘我在研究黎曼ζ函数的非平凡零点’。
这样的话她听不明白，你们的谈话就直接僵住了，她就是想要夸你，都不知道从那个方面夸你。
如果你当时说一句，‘我在研究数学’，那她还有能夸你的方向，这样才是大众的交流方式。”
欧洛斯歪着头，一脸不解的看着亚历山德丽娜：“可是这我就是在研究黎曼函数，这难道不是非常准确的答案吗？研究数学不就应该得出准确的答案吗？”
亚历山德丽娜轻抚她的卷发，从另一个角度解答欧洛斯的疑惑：“欧洛斯这其实也是一种翻译，就像把法语翻成英语，让不懂法语的人也能明白意思。而且……”
看着亚历山德丽娜说了一半没说，欧洛斯也是着急了，毕竟没几个人能忍住事情听不完的。
“而且什么呢？亚历山德拉你为什么不说了？”
“欧洛斯，在中国有句很有意思的古语，我前几天听到了她的翻译。”
亚历山德丽娜没有直接回答欧洛斯的问题，先说了一句风马牛不相及的话。
说完以后，欧洛斯就静静的等着下文，因为她知道，亚历山德丽娜这就是要把之前没说完的话说完了。
的确，亚历山德丽娜顿了一下之后，就说了一句：“If a tree stands out in the forest, the wind will surely break it.
If a heap of earth rises above the bank,the river will wash it away.
If a person stands above others, they will criticize him.”
木秀于林，风必摧之； 堆出于岸，流必湍之； 行高于人，众必非之。
最开始的时候，欧洛斯还是听的有一点困惑，直到最后一句。
在亚历山德丽娜说完以后，欧洛斯眨了眨眼，稚嫩的眉头微微皱起，很是不解的问：“可是…可是为什么呢？”
她的小手无意识地摆弄着面前的数学笔记：“亚历山德拉，你看数学不会因为别人不理解就改变答案啊。”
亚历山德丽娜轻轻握住她的小手，感受着掌心传来的温度，低声解释：“因为人心不像数学公式那样纯粹。”
然后，亚历山德丽娜抬头看了看，想要找点合适的例子，正好看到了花园有一丛开得非常艳丽的玫瑰。
她拉着欧洛斯走到窗前，指着不远处的玫瑰，问了一个问题：“欧洛斯你看，如果只有一朵花开得特别早，而且开的还特别好看，园丁会怎么做？”
欧洛斯想了想家里的情况：“应该是会好好照顾它。”