小赤很快發現，火箭隊已經搶先一步到了。
他們的目標，正是住在這里的傳說寶可夢，急凍鳥！
“又是你們，火箭隊！”
小赤馬上放出寶可夢迎戰，但情況不妙。
他的蚊香泳士和妙蛙草這些伙伴，因為暴鯉龍長得太凶，都很排斥這個新來的家伙，隊伍根本沒法配合。
暴鯉龍一看到火箭隊的標志，被改造的記憶就涌上心頭，
眼楮瞬間赤紅，失去了理智，被火箭隊的臭臭泥壓著打。
“可惡！”
眼看急凍鳥就要被火箭隊抓走，小赤卻做出了一個讓所有人都沒想到的決定。
他沒去追火箭隊，反而沖到暴鯉龍身邊，用自己的身體護住了它。
“暴鯉！冷靜點！我知道你不好受！但看看你身邊的伙伴！它們需要你！”
在小赤的喊聲中，暴鯉龍眼里的紅光漸漸退去。
其他的寶可夢看到小赤不顧危險的樣子，也終于不再排擠，開始把暴鯉龍當成真正的同伴。
另一邊，被火箭隊圍攻的急凍鳥，將這一切都看在眼里。
它分得清，到底誰才是真正為寶可夢好。
“啾——！”
隨著一聲清亮的啼鳴，急凍鳥爆發出驚人的寒氣，一道冰凍光束瞬間就將那只臭臭泥凍成了冰雕！
【“神鳥出手了！它看明白了！”】
【N︰“寶可夢的心，比人想的要單純。它們能分清誰是真正的善，誰是偽裝的惡。”】
【渡︰“臨危不亂，優先安撫伙伴而不是追逐戰果。作為一個訓練家，他的心態已經比同齡人成熟太多了。”】
在急凍鳥的幫助下，小赤成功打退了火箭隊。
雖然沒能收服急凍鳥，但他的隊伍卻因為這件事，真正團結在了一起。
……
畫面繼續。
小赤抵達下一站紅蓮島，但是一上岸就被火箭隊給抓了。
“又是你們，火箭隊！”
他們用小赤當人質，威脅一個戴著墨鏡的白發老人交出研究成果。
那人正是紅蓮道館的館主，夏伯！
“暴鯉！沖浪！”
小赤趁亂掙脫，夏伯立刻拉著他跳上自己的烈焰馬，飛快地逃走了。
“你是……？”
“我是夏伯，紅蓮道館的館主。”
就在小赤以為自己遇到了又一位正義的館主時，夏伯接下來說出的話，卻讓天幕內外的世界，再一次安靜下來。
“听好了，小子。”
“我必須告訴你一件事︰我以前……是火箭隊的科學家。”
好家伙，那你早說啊，我剛才就該看你們狗咬狗。
【“又一個！！！又一個和火箭隊有關系的館主！”】
【“我麻了，已經麻了。我現在看到關都的館主，第一反應就是他是不是反派。”】
【阪木（饒有興致）︰“哦？夏伯嗎……原來在那個世界，他才是‘那個計劃’的真正執行者。真是有趣，每個世界的人才，最終都會以不同的方式，為我所用。”】
【紅蓮島火山內部】
“……哈。”
夏伯（主世界）看著天幕上那個頂著自己面孔，說出驚天言論的老人，先是發出了一聲短促又干澀的笑。
“……哈哈哈……”
他的笑聲越來越大，最後變成了狂笑。
“這真是我今年听過最好笑的冷笑話！”
他猛地從岩石寶座上站起，熾熱的岩漿在他身後的池子里翻滾，映得他臉色通紅。
“科學家？為火箭隊服務？創造超夢？”
“開什麼玩笑！我夏伯一生，只相信火焰的溫度和寶可夢的熱情！科學那種冷冰冰的東西，怎麼比得上我這顆火熱的心！”
他身邊的風速狗感受到主人的怒火，發出了低沉的咆哮，渾身的毛發都像火焰般舞動起來。
“我明白了！”
夏伯突然一拍腦門，露出一副恍然大悟的表情，對著自己的風速狗大聲說道︰
“這一定是謎題！沒錯！一個非常高明的謎題！”
“‘一個頂著你的臉的老頭，說自己是創造了傳說的科學家，請問，這是為什麼？’……答案是——因為他是冒牌貨！哇哈哈哈哈哈哈！”
他的笑聲在空曠的火山道館內回蕩，但听起來卻充滿了壓抑的怒火。
【“夏伯館主好像……快氣瘋了……”】
【“感覺他下一秒就要順著天幕爬過去，給另一個自己一個大字爆炎了。”】
【小藍︰“哎呀呀~又一位受害者。不知道我們這位猜謎大師，這次要怎麼證明自己的清白呢？”】
火箭隊很快派出了他們的王牌——火焰鳥！
在傳說的火焰神鳥面前，小赤的寶可夢完全不是對手。
“小赤，你有沒有飛行系的寶可夢？”
“啊這，雖然有暴鯉龍，但是他也不會飛呀！”
“嗯？你為什麼要說也？”
【固拉多︰……斷崖之劍警告！】
就在夏伯也快要被打倒時，情急之下，小赤從懷里摸出了那塊阪木送的秘密琥珀。
夏伯似乎認得這個東西，讓小赤把琥珀丟進研究所的化石復活裝置里。
“吼——！！！”
伴隨著一聲來自遠古的咆哮，玻璃破碎，
一只古代的凶猛寶可夢——化石翼龍，從中沖天而起！
它精準地接住了從空中掉下來的夏伯，並以超過火焰鳥的速度，用高音把它打了回去！
【“居然是化石翼龍！話說化石翼龍比火焰鳥還猛的嗎？”】
【“懂了，現在就去抓化石翼龍（doge）！”】
【“最騷的是，這化石是阪木給的，結果救了火箭隊的叛徒，還打跑了火箭隊抓的神鳥……阪木老大現在血壓拉滿了吧！”】
【阪木︰“哼，多此一舉。那個世界的我，知道自己送的東西居然幫助了火箭隊的敵人後，會不會後悔？大概會覺得……更有趣了吧。”】
火箭隊眼看佔不到便宜，只好收回火焰鳥先撤退了。
夏伯和小赤告別後，也獨自去尋找超夢，希望能彌補自己的過錯。
【主世界】
“真是……一個無可救藥的笨蛋啊。”
“為了所謂的科學，玷污了訓練家的榮耀，現在又想用自己的後半生去償還……”
“叮鈴鈴鈴——！”
道館的緊急通訊器刺耳地響起。
夏伯不用想也知道，那一定是聯盟打來要求他配合調查的電話。
他沒有去接，只是重新戴上墨鏡，站起身，拍了拍風速狗的頭。
“走吧，老伙計。”
他的聲音恢復了平日的洪亮與自信。
“看來，有很多人需要上一堂關于火焰和真實的補習課了。今天的道館挑戰，就改成猜謎大會好了！”
“第一個謎題就是——什麼東西，你能在另一個世界看到，卻永遠無法在本大爺身上找到？”
“答案是——污點！”
洪亮的笑聲再次響徹火山，仿佛要將另一個世界的陰霾，用這火熱的溫度徹底蒸發干淨。
……