【小智︰“來了，最後的徽章，常磐道館！拿下它就能去石英大會了！”】
【丹帝︰“對手應該就是那個阪木了，他的實力，很可能是冠軍級的。”】
【小綠（捏緊了拳頭）︰“那個白痴……明知道山里有老虎，非要去闖！”】
【小藍︰“喲，這不是嘴上罵著笨蛋，其實比誰都擔心的傲嬌先生嗎？別擔心，那家伙命硬著呢。倒是常磐市，那里的百貨大樓一定有很多亮晶晶的好東西吧？?”】
【小綠︰“誰、誰擔心了！我只是怕他輸的太難看，丟了我們真新鎮的臉！”】
常磐森林本該是新手訓練家成長的樂園，此刻卻透著一股說不出的詭異。
一個梳雙馬尾的小女孩在林子里邊哭邊跑，她迷路了。
“嗚嗚……媽媽……”
她剛停下，身後的水面突然泛起水花，一道藍色身影竄出，張開大嘴就咬了過來！
是一只迷你龍！
【阿渡（眉頭緊鎖）︰“不可能！龍系寶可夢的棲息地很嚴苛，常磐森林的水質和生態根本養不活迷你龍族群！這絕對是異常的個體！”】
【艾莉絲︰“沒錯沒錯！迷你龍的皮很敏感，這種環境它會很不舒服的！這只看起來很驚慌，好像不是自願在這里的！”】
【大木博士︰“我的圖鑒數據庫里，關都全境的迷你龍目擊記錄，都集中在狩獵地帶的特定水域。這就像在沙漠里看到冰九尾一樣奇怪！背後一定有人為因素！”】
一條綠色藤鞭從旁邊的樹叢射出，一下就纏住了迷你龍。
“妙蛙！干的好！”
一個戴紅帽子的少年從樹後走出，是小赤。
他肩上趴著一只皮卡，身後跟著妙蛙花。
小女孩嚇得一屁股坐到地上。
小赤見狀，讓妙蛙花松開了藤鞭。
那只迷你龍似乎也嚇壞了，迅速鑽進水里消失不見。
“你沒事吧？”小赤走到小女孩面前，放緩了聲音問。
小女孩愣愣的看著他，又看了看他身邊的妙蛙花，很羨慕︰
“大哥哥，這是你的寶可夢嗎？好厲害……”
“它叫妙蛙，是我的伙伴。”小赤笑著說。
“伙伴……”小女孩喃喃自語，“我也好想要一個這樣的朋友。”
小赤的目光掃過四周，正好看見一只野生的小拉達在草叢里探頭。
他有了主意︰“你就像我剛才那樣，把這個球扔出去試試。”
女孩有些猶豫，但在小赤的鼓勵下，她接過了精靈球。
“去吧！皮卡！”小赤喊道。
【“我沒看錯吧？！用皮神？！這不是滿級大佬回歸新手村！”】
【“小拉達︰我何德何能，能讓皮神親自下場放水打我？這波是我贏麻了！”】
在皮卡的友好指導下，小拉達沒怎麼抵抗就被收服了。
女孩捧著自己的第一只寶可夢，激動得說不出話。
小赤笑了笑，開始了他的前輩教學︰
“把球縮小放進口袋，它們就成了口袋（pocket）里的怪獸（monster）。所以大家才叫它們寶可夢（pokemon）呀。”
【莉可︰“好溫柔的教導方式。”】
【小藍︰“可惡！這種理所當然的事情從他嘴里說出來，怎麼就感覺那麼會裝啊！氣死我了！”】
【小智（恍然大悟）︰“鎭？！原來是這樣！pocket里面的monster，所以才叫寶可夢！好厲害，我第一次知道！”】
【小茂︰“……敗給你了，小智。這種事不是常識嗎？爺爺的書房里至少有三本書都提到過這個詞源。”】
【莎莉娜（微笑著對小智說）︰“沒關系啦小智，我也是第一次听到這麼詳細的解釋呢。感覺，又學到了新知識！”】
【小茂︰“……”（感覺自己被塞了一嘴狗糧）】
【sp世界，某處對戰】
【一位頭戴草帽、梳著長長馬尾辮的少女，用她那只進化為拉達的初始伙伴，以精妙的憤怒門牙戰術，擊敗了對手強大的水箭龜。】
【“好厲害！你和你的寶可夢羈絆好深！”對手由衷的佩服。】
【小黃撫摸著拉達，輕聲說︰“是一位戴著紅帽子的哥哥教我的。他說，它們是我們的伙伴。”】
話還沒說完，周圍的草叢里突然亮起一道道凶狠的眼神！
成群的隆隆岩和雙彈瓦斯從四面八方涌出，將兩人圍住！
【“又是異常寶可夢，這些也不是常磐森林的原生產物！”】
【小剛︰“隆隆岩和雙彈瓦斯……這些都是阪木在道館戰里最常用的寶可夢！看來常磐森林已經徹底被火箭隊當成軍事區了！”】
【大木博士︰“把不屬于這里的寶可夢強行投放到森林里，這會徹底毀掉森林原來的生態！火箭隊真是太可惡了！”】
小女孩嚇得趕緊躲到小赤身後。
小赤不想跟它們糾纏，直接放出化石翼龍。
“化石，帶我們飛走！”
在空中，小赤得知女孩家住常磐市，便決定送她回家。
一路上，他心里滿是疑問︰迷你龍、隆隆岩、雙彈瓦斯……常磐森林，已經變成火箭隊的巢穴了嗎？
回到常磐市，小赤從女孩的朋友口中確認了最近常磐森林確實很不對勁。
當談到小赤的目的時，一個男孩遺憾的說︰
“你是來挑戰常磐道館的嗎？真不湊巧，我們那個號稱無敵的館主，已經失蹤很久了，道館一直關著門。”
“無敵？”
這個詞點燃了小赤的興致。
“有這麼厲害？那我非得去會會他不可！”
得知常磐道館就在河對岸，小赤走到河邊，派出了他的暴鯉龍。
“吼——！”
暴鯉龍一出場，凶猛的樣子就把旁邊的孩子們嚇得連連後退。
【小霞︰“真是的，就知道用暴鯉龍嚇唬小孩子！不過……他對那個小女孩還挺溫柔的嘛。”】
小赤拍了拍暴鯉龍的脖子，轉身對那個抓了小拉達的女孩認真的說︰
“記住，有的寶可夢看著溫和，但其實很可怕；而有些看著凶狠，內心卻很溫柔。訓練家培育它們的方式，決定了它們的好壞。”
皮卡︰你干脆報我名字算了。
常磐道館門前。
妙蛙花用藤鞭探路，但一番試探並沒有發現任何機關。
小赤還沒想好下一步，妙蛙花好像感覺到了什麼，自己用藤鞭推開大門鑽了進去！
“喂！妙蛙！”小赤連忙跟上。
道館里一片漆黑，安靜的可怕，和他第一次來時一模一樣。
突然，小赤感覺到背後有響動，他立刻轉身擺出戰斗姿勢！
然而，他眼前的，只是一尊被破壞的雕像。
雕像半張臉已經碎了，但剩下的半張臉，卻讓小赤覺得眼熟。
他總覺得在哪見過，卻想不起來。
這時，他身邊的妙蛙花也猛的繃緊身體，朝著前方的黑暗低吼。
“啪！”
整個道館瞬間燈火通明！
在道館場地的最里面，一個高大的身影早已在那里等候。
那人看著面前的小赤，不禁感嘆︰“你看起來已經是個高手了，少年。”
“自從地鼠洞穴分別之後……不對，西爾佛公司大樓倒塌時，我們好像也見過一次。”
听到這里，小赤腦海中的記憶畫面終于重疊！
就是那個在地鼠洞穴里送給自己“秘密琥珀”的大叔！也是那個在西爾佛公司總部，驚鴻一瞥之人！
“現在，我來告訴你我的另一個身份吧。”
男人緩緩的開口，聲音不大，卻像錘子一樣砸在小赤心上。
“我，就是你一直以來在對抗的邪惡組織，火箭隊的老大——阪木！”
【“攤牌了！他終于攤牌了！”】
【“我靠！自己莫名其妙就闖進了最終boSS的老巢！赤爺這波心態要崩啊！”】
【魁奇思（嘴角咧開一個古怪的弧度）︰“有趣，太有趣了！將敵人玩弄于股掌之間，在對方最意想不到的時候揭示真相！這才是王者的做法！”】