大木博士解释说，新款图鉴可以在战斗中实时显示对手宝可梦的技能和能力值。
小金一听，眼睛瞬间亮了。
这么方便？那个红毛小偷手上有这玩意儿，自己以后跟他打岂不是很吃亏？
不行，我也得要一个！
他眼珠一转，立刻换上一副谄媚的笑脸，凑到大木博士跟前。
“哎呀，博士您看，我本来是想找您要小胡桃小姐的签名照的，既然您这么有诚意……那我就吃点亏，您把手上那部图鉴送我得了！”
“你想得美！”大木博士吹胡子瞪眼，“你以为你是谁啊？还想白嫖我的心血结晶？！”
“那借我一下不行？您再做一个不就轻轻松松？”
“我认可的训练家，个个都是人中龙凤，能为我的研究带来宝贵数据，你凭什么？”大木博士一脸嫌弃。
“嘿！有实力是吧？简单！”
小金的莽撞劲儿一下子上来了，他二话不说，直接一挥台球杆：“长太郎！给这老头子露一手！”
长尾怪手会意，利爪出鞘，化作一道白光直扑大木博士身边的宝可梦。
然而，大木博士只是平静的看了一眼。
“惊角鹿，奇异光线。”
惊角鹿双眼射出诡异的光芒，长尾怪手瞬间陷入混乱，在原地转起了圈圈。
一招秒杀。
“肯定是图鉴的问题！”小金依旧嘴硬，“要是我知道它会这招，肯定能赢！”
大木博士摇了摇头，虽然眼前的少年正义感十足，但这种莽撞的性格，图鉴交给他也只会被当成查看能力的工具，简直是浪费好东西。
“臭老头！你的意思是我糟蹋了你的好东西是吧？”小金被这轻视的眼神激怒了。
“行！我小金就是死，死外面，从白银山上跳下去，也绝不会要你的破图鉴！我要向你证明，没有图鉴我也能变得更强！等着瞧！”
说罢，他拉着五郎，气冲冲的跑开，为了跟大木赌气，甚至当场就给自己的宝可梦们搞起了魔鬼训练。
然而突然下起了暴雨。
大木博士在赶路躲雨时，意外发现一片被雨水浸湿的区域变成了危险的沼泽。
而小金和五郎，正身处险境。
五郎和长尾怪手挂在树上摇摇欲坠，小金的帐篷也陷入了泥潭。
更糟糕的是，五郎的小拉达掉进了沼泽里。
“爆炸太郎！上！”
小金没有任何犹豫，带着刚刚得到的火球鼠，一头扎进了冰冷的泥水里。
虽然他成功把小拉达救上了岸，但爆炸太郎却因白天的魔鬼训练体力不支，动弹不得。
危急关头，小金当机立断，将爆炸太郎收回球中，用台球杆奋力一击，将其打到了岸上。
但这一系列操作，也让小金自己失去了最后的支撑点，眼看就要被冲下瀑布。
就在这时，大木博士的芭瓢虫及时赶到，用坚韧的丝线将他救了上来。
“胡闹！”大木博士严厉的说道，“要不是你这莫名其妙的魔鬼训练，这片土地的土质也不会变得这么松散！”
没想到，刚刚还嘴硬的小金，此刻却“噗通”一声，对着大木博士行了一个标准的土下座。
“我是为了变得更强才做训练的！”
“求求您了，把宝可梦图鉴给我吧！”
【全世界观众：“……”】
【小茂：“我靠！这小子……能屈能伸啊！是个人物！”】
【克丽丝（扶额叹气）：“我就知道……这家伙的节操永远都靠不住。”】
【路比：“太不华丽了！”】
【沙菲雅（在旁边捧腹大笑）：“你说什么呢路比！这不是很厉害吗！能屈能伸到这个地步，超有魄力的啊！”】
【小蓝：“哇哦~ 这脸皮厚度堪比卡比兽的肚皮啊！这要是用来骗人，绝对一骗一个准！”】
【小智（满脸问号）：“欸？可是他刚才不是说，就算从白银山跳下去也不要吗？难道这是什么最新的对战策略？”】
【小霞（死鱼眼）：“你个笨蛋！这明显就是为了耍赖要东西啊！跟你这种战斗脑筋说不明白！”】
“你先给我起来！”大木博士被他这出整不会了。
“不！你不给我图鉴我就不起来！”
看着眼前的少年，大木博士沉默良久，最终还是决定给他一个机会。
“我问你一个问题。对你来说，宝可梦是什么？”
“我曾经见过的训练家，把宝可梦当做伙伴，当做朋友。”
但小金的回答却截然不同。
长太郎和家里的宝可梦，是从小一起长大的家人。
但他得到爆炸太郎，是为了夺回被小银偷走的小锯鳄，并且以后还会为了这个目标而战。
“所以，宝可梦对我来说，是战友！”
这一番比小赤还要纯粹的战斗发言，让大木博士很满意，最终将图鉴交给了他。
新的城都传说，自此启程。
……
就在Sp世界的小金凭借一手“真香定律”，从大木博士那里“讹”来图鉴，引得全世界观众大笑之时。
主世界的合众地区，帆巴市。
一场备受期待的道馆战，步入尾声。
“轰——！！”
场地由岩石和沙土构成，四周遍布着挖掘用的轨道和矿车，充满了工业感。
【希罗娜：“合众地区的道馆馆主吗？看上去是个很有风骨的训练家。”】
【丹帝：“哦？小智的道馆战都开始这么久了吗？来晚了呀！”】
“回来吧，混混鳄。”菊老大收回伙伴，脸色沉了下来，“真没想到，你的实力，竟然比天幕上展现的还要离谱。好！”
“出来吧！我最强的王牌！龙头地鼠！”
随着菊老大一声爆喝，一只头顶和双爪都像钢铁钻头般的宝可梦，以高速旋转的姿态破土而出，掀起漫天尘土，强大的压迫感让整个道馆都在微微颤抖。
“皮卡丘，要动真格的了！”小智的眼神变得专注起来。
王牌对王牌！
真正的对决，现在才开始。