【#多音字#】
【石有两个读音，一是shi，做名词，譬如：石头、石壁、石碑、岩石、药石。】
【另一个读音是dàn，做量词，一石粮食、一石重物。】
大汉，武帝年间。
霸水。
刘彻把鱼竿往旁边一搁，偏过头，看向正揉着脸的司马相如。
那张脸肿了半边，半张脸肿得老高，眼睛只剩一条缝，看着颇为狼狈。
刘彻看了两眼，开口问道：
“长卿，何解？”
司马相如揉脸的手顿了一下。
他抬起头，看着刘彻那张脸，心里翻了个白眼。
有事司马长卿，无事司马相如，您还真是属狗脸的！
刚才霍去病揍我的时候，您怎么不吭一声？
我们俩本来就是在您面前演戏糊弄，结果您光顾着看热闹不拦着，倒让那小子顺水推舟，挟私报复，实打实地揍了我一顿。
现在倒好，脸还疼着呢，您就来问我多音字？
他想说“解释个屁”，但话到嘴边，还是咽了回去。
毕竟脸可以肿，脑袋不能不要。
“陛下，用作量词的‘石’，本字并非此‘石’，而是左禾右石的‘?’。”
“约在平王东迁前后，世人嫌它笔画繁琐，书写不便，便借了石头的‘石’来顶替。”
“彼时二字同音，皆读作‘石’。”
他顿了顿，又补了一句：
“想来是后世民间口耳相传，读岔了，以讹传讹。”
“传得久了，便成了风气。”
“后世朝廷修韵书时，索性两个音一并收了进去。”
刘彻听完，不置可否。
这个答案，他并不满意。
这两个音隔了十万八千里，得是什么样的误读，才能把‘shi’读成‘dan’？
【石是怎么成为多音字的？】
【让我们把时间线拉回到上古。】
【当时用来形容一百二十斤的量词，有一个专门的字：?。】
【《说文》：?，百二十斤也。从禾，石声。常只切。】
【后来，人们为了方便，便假借“石”来代替“?”，也就是学习文言文经常会遇到的通假字。】
【具体是什么时间发生的变动，已不可考。】
【但大致时间还是可以推算的。】
【根据出土的秦汉文献记载，在计量粮食、重量的时候，几乎全是用的“石”，?只在字书、经书里常见。】
【而在出土春秋战国的文献中，虽然零星有用“?”来计量的记载，但相比于“石”，简直就是九牛一毛。】
【由此可以推断，至少在西周末年乃至更早，就已经发生用“石”代替“?”的转变。】
【魏晋南北朝时期，“?”字基本退出日常行政、赋税、户籍文书。】
【唐宋时期，“?”已经属于古字、僻字，只在训诂、考据类着作出现。】
【到了明清，“?”字已经只有好古、仿古的读书人，偶尔拿来炫古。】
【而读音发生转变，大致就在隋唐之时。】
【今江淮人谓一石为一担。担，音丁滥反。】
【江淮地区的老百姓发现，一石粮食的重量，刚好等于一个人一扁担挑起来的分量。】
【于是就自然而然的发生了同义换读。】
【字写的还是“石”，但是读成同义字“担”的读音dàn。】
【历经五代宋元，到了明清，民间俗读dàn越来越普遍。】
【但不管是明朝的《洪武正韵》，还是清朝的《康熙字典》，依旧只收录shi一个本音。】
【dan在当时，类似方言一样的存在。】
【就像今天的“六”，规范读音是liu，但很多地方仍然保持古音lu，也就“陆”。】
【官方并不禁止使用，只不过不是规范读音罢了。】
【近代国语审音，把这个流传千年的民间俗读dàn，正式定为“石”的规范读音之一。】
【山石、古官秩读shi，计量粮食读dàn。】
【但就近代那个情况，懂的都懂。】
【学界仍然争论不休，认为就应该只有一个读音shi。】
【85年，《普通话异读词审音表》才定死了石属于多音字。】
【但仍然保留弹性空间，也就是在语言学、古籍研究领域，“石”和本字“?”仍读作shi，是可以且合理的。】
～～～
刘彻斜眼瞥向司马相如。
还大文豪呢，连个多音字都解不明白。
还“误读”……误读个屁。
一个字从 shi 讹到 dàn，声也不搭，韵也不搭，这能是误读？
司马相如察觉到那道目光，心里头酸溜溜地泛上一股委屈。
汉唐隔了好几百年，我哪知道后人怎么演变的？
我连明天皇帝想吃什么菜都猜不着，你让我猜一千年后的舌头发什么音？
真是个狗皇帝！
～～～
大明，洪武年间。
“后世的‘六’，也是多音字？”
朱棣皱着眉，仰头盯着天幕上那行字，一脸疑惑。
罗贯中闻言，慢悠悠伸出一只手掌，在朱棣眼前晃了晃。
朱棣没好气地一把推开：“作甚？”
“我看看您是不是瞎了。”
罗贯中把手收回去，指了指天幕。
“上头白字黑字写着，‘陆’是方言。”
“罗老儿，你才瞎了！”朱棣骂了一句。
罗贯中心里叹气：我是瞎了啊，我不瞎，怎么会被你坑上贼船。
朱棣又抬眼看了看天幕，忽然气愤道：“何故舍《洪武正韵》，而用《中原音韵》？！”
《中原音韵》是元朝编纂的韵书。
但它跟别的韵书不太一样。
它只记录现实口语里怎么念，不强行颁布一套官方标准。
《中原音韵》里就收了“六”的两种读音。
其中“liu”这个音，多在大都、河北、山东一带的北方使用，且多是市井百姓嘴里的话。
《洪武正韵》虽然把“六”规范成了读“陆”，可相关的典籍里仍然记着民间另一种读音。
元末战乱，明初迁徙，“liu”也跟着人到了南方，落了地生了根。
当然，也还是市井百姓用得多。
毕竟读书人是要考科举的，就跟现在似的。
你平时满口方言没人管，可一到考公考编面试、向上级汇报工作，那还是得用普通话。
所以朱棣这个吐槽，其实站不太住脚。
罗贯中幽幽接了一句：“宋代北方就已经这么用了，跟《中原音韵》有什么相干？”
宋代北方？
朱棣被这四个字搞得愣了一瞬，才没好气地骂道：“那不就是辽金嘛。”
宋朝疆域最大的时候，也就是跟金国签海上之盟那阵子，花大价钱从金人手里买回燕云。
买回来的还是空城，而且只撑了一年。
剩下绝大多数年月，宋朝边疆最远也就到白沟河。
还宋代北方，宋朝哪来的北方？
哦～河北也是北啊！
这么一算，赵宋官家倒成了“天子守国门”的头一号人物。
汴梁离白沟河八百里，那永乐朱棣的皇城离北方边关，也差不多这个数。
“燕王，”罗贯中状似无意地问道，“您这是骂赵宋，还是夸自己？”
朱棣闻言猛地跳脚，指着罗贯中，急赤白脸地辩解：
“你污蔑孤！你造谣孤！你诽谤孤！永乐朱棣和孤有什么关系？！！！”
然而，朱棣这番声嘶力竭的辩驳，换来的只是罗贯中沉默地移开了目光。