“三日后县学来人查借书册,你跟我去回话。”
二柱把两份清单并排铺好,先核对县学留在书页内侧的朱印,再看镇学后来补写的书名,没急着答应。
“先生,两边清单差了四册,其中两册书名不同,可朱印编号相同,还有一册只剩下卷,另一册没有归还人的名字。”
“既然看出来了,便去书架上找,今日散学前告诉我少的是书,还是清单上的字。”
齐夫子将库房钥匙放到桌角,没有跟进去帮忙,只让负责扫洒的学生搬来一架矮梯。
书架上的旧书按经义和杂学分开,县学送来的几册农书却混在杂记一栏,封皮颜色接近,书脊上的字也磨掉了大半。
二柱先将每册书背后的朱印抄下,抄到《青州物产记》时,发现县学清单写着上下两卷,架上却只有一册下卷。
“先生,这册下卷的线换过,封皮也是镇学后来补的,上卷若也补过,未必还叫原来的书名。”
“你想翻遍整间库房?”
“先找朱印,印比书名靠得住。”
他将清单上相邻的朱印编号写在废纸上,又从农桑和地方杂记两栏往回排,最后在一本《乡土杂录》的尾页找到相连编号。
那册书的第一页缺了半张,剩下的标题只留一个物字,后补封皮的人依正文内容重新题了书名,这才被当成另一册杂记收着。
齐夫子接过书翻到末页,那里写着上卷终,又与下卷开头的内容接得上。
“这一册找回来了,其余三册呢?”
“一册也是重名,县学写《劝农小记》,镇学写《春耕要略》,朱印相同,只算一册,清单抄了两遍。”
“你凭什么说县学抄重了,不能是镇学少收了一册?”
二柱把两张清单推过去,指着县学原册下方被墨点盖住的位置。
“这里原先写了一个同字,抄录的人怕弄脏,另起一行重写,却没划去前一行,后来的人把两行都算进去了。”
齐夫子没有马上认下这处错漏,只让他取来薄纸,将墨点下残存的笔画描出来。
墨迹早已干透,薄纸只能透出字边,二柱换了几个方向,确认下面还留着同书二字的末笔。
“先记作待核,县学来人若不认,你不能拿猜出的字当凭据。”
“学生会说清只能看见残笔,不能说一定写了什么。”
最后两册最麻烦,一册借书人只写周成,另一册没有人名,借出日期却在同一日。
镇学里叫周成的学生不止一个,齐夫子又不许二柱挨家追问,免得将借书丢失的名声随便扣到别人头上。
“先生,这两册是什么时候送来的?”
“前年春末,县学清理旧书,挑出不常用的送到镇学,借出是在去年。”
“当时谁管借书?”
“教蒙学的蒋先生,他去年回乡养老,册子留在这里,人已经不在镇上。”
二柱将两条记录抄到同一张纸上,发现笔迹出自同一人,前一行写完周成,后一行的人名处只落了半个墨点。
“这册没有人名,未必另借给别人,可能还是周成拿走的,写册子的人省了一行名字。”
齐夫子敲了敲桌角,问道:“可能二字能把书找回来吗?”
“不能,得先找出是哪一个周成。”
二柱去外间翻学籍旧册,三个同名学生里,一个在借书前已经离开镇学,一个当时尚未入学,只剩下住在南街纸铺后的周成。
他没有直接登门讨书,先向齐夫子要了一张盖有镇学小印的问书条,写明书名和借出时日,只问是否仍在对方手中。
“你怕他不认?”
“隔了一年,若书早已归还,我空口去问,反倒叫人以为镇学丢了书要找他赔。”
齐夫子看过问书条,删去遗失二字,又让一名熟悉南街的学生陪他过去。
南街纸铺后院正在晾纸,周成早已跟着父亲学做纸,见到镇学问书条,先说自己只借过一册农书。
“那本书我早还了,交给蒋先生,他还说书页受潮,让我赔了纸。”
二柱没有争辩,展开记录让他辨认书名。
周成看了半天,指向没有写人名的那一行。
“这不是另一本,那册书中间夹着半本薄册,蒋先生说都算县学送来的,我一并拿回家抄过,后来一起还了。”
“你还书时放在哪里?”
“库房门口的木箱,蒋先生收走以前,先把受潮的几页拆下来晒,我赔的纸还夹在里面。”
回到镇学后,二柱没有再翻书架,先去看存放破书的柜子,果然在最底层找到一包散页,外面压着周成赔来的粗纸。
散页没有封皮,开头也缺了书名,末页却留着县学朱印,编号正是清单上最后一册。
齐夫子将散页逐张铺开,数完后少了中间两页,已经无法重新装订成册。
“找到了也不算完好,县学来查时,这两页怎么交代?”
“照实交代受潮和缺页,能补便补,不能补便由镇学认责,不能拿别书里的内容填进去。”
“若县学说书是在周成手中坏的呢?”
二柱看向那叠已经发黄的赔纸,将周成方才所说的话完整复述一遍。
“蒋先生收了赔纸,便是当时已经处理过,眼下再找周成赔第二回没有道理,镇学接过书却没及时补好,这一段该由镇学担。”
齐夫子把散页包好,又从自己柜中取出一本同名旧书,叫二柱核对缺掉的内容。
两页都在,字数不多,却有前人留下的批注,若照着另一册抄补,原书模样便会被改动。
“正文可以补,批注不能凭另一册添,纸边也得留下补过的记号,让后来的人知道这不是原页。”
二柱裁纸时没有追求边缘齐整,特意在内侧留下一道窄边,并在末页写明补页日期和所据版本。
散页重新穿线以后,书仍旧薄旧,翻阅却已无碍,县学朱印也完整留在末尾。
齐夫子把核对后的清单交还给他,重复项和改名书都添了说明,缺页一册则单独附纸。
“明日县学来的人若问错在谁,你怎么答?”
“书名改过却没留旧名,是镇学收书时没记清,受潮的书收回后没有及时补,也是镇学疏忽,借书学生已经赔过纸,不能再追责。”
“若他问是谁经手呢?”
“原先经手的先生已经离开,眼下先把书补回,再由镇学改规矩,往后改封皮必须把旧名写在内页。”
齐夫子将修好的书放进县学书箱,又把钥匙交给二柱,让他亲手锁好。
“你今日少听了一段午课,散学后找人补齐,查书不能又变成你落课的理由。”
“学生先把书箱送回库房,再去借同窗的讲义,不会把两件事混成一件。”
齐夫子看着他把那册书放在最上面,开口定下明日的差事。
“这册书,三日后你亲手交给县学来人。”