办公室里的空气又凝固了。
凯文揉着太阳穴：“我们又回到原点了。”
“知道他叫什么有什么用？人找不到，一切都是白搭。”
贝克特只是站在白板前，盯着上面贴着的所有线索照片。
时间在沉默中流逝。
墙上的时钟指针走过了晚上七点，距离市长给的24小时期限，只剩下不到十五个小时了。
丹尼倒了杯咖啡，他需要保持清醒，需要思考这个案子里还有什么被忽略的细节。
就在所有人都陷入疲惫和沮丧的时候，办公室的门被猛地推开。
一个年轻的技术员冲了进来，手里攥着一份打印出来的报告，脸涨得通红。
“贝克特队长！”他的声音都在发抖，“找到了！我们找到了！”
所有人的头都抬了起来。
“罗伯特·莫利克斯的信用卡！” 技术员把报告拍在桌子上，“两个小时前，在皇后区的一家酒吧里消费了三百美金！”
办公室里爆发出一阵低呼。
贝克特几步走到桌前，拿起那份报告，快速扫了一眼。
“这个蠢货。”她的声音里带着一丝冷笑，“抢了七百万，觉得自己安全了！竟然跑去酒吧庆祝？”
“他以为我们找不到他？”
“酒吧的名字和地址。”贝克特的声音冷静而锋利。
“燃烧地狱酒吧，皇后区，牙买加大道127号。”技术员报出地址。
贝克特转身抓起自己的外套和配枪，动作干脆利落。
“丹尼！凯文！埃斯波西托！”她的声音在办公室里回荡，“带上你们的装备，我们去地狱里抓人！”
三个人几乎是同时站了起来。
凯文检查了一遍自己的配枪，埃斯波西托从拿出备用弹夹，丹尼则活动了一下手腕，体内的九阳神功内力开始缓缓流转。
皇后区，牙买加大道。
“燃烧地狱”酒吧的招牌在夜色中闪烁着暧昧的红色光芒，沉闷的重金属音乐像心跳一样从门缝里传出来，震动着整条街道。
2辆警局的车子停在酒吧的对面，丹尼、贝克特、凯文和埃斯波西托四人坐在一辆车内，观察着酒吧的入口。
“我们不能就这么冲进去。”贝克特看着手表，冷静地分析道，“酒吧里人多眼杂，灯光昏暗。”
“如果罗伯特有同伙，或者他身上带着武器，贸然行动很可能会引发枪战，伤及无辜。”
“那怎么办？总不能在外面干等着吧。”埃斯波西托有些急躁，他已经迫不及待想把那个混蛋揪出来了。
“我们需要有人先进去探明情况。”贝克特看向丹尼，“丹尼，你进去看看。”
“oK。”丹尼点了点头，他明白贝克特的意思。
“你的任务很简单。”贝克特叮嘱道，“进去之后，想办法找到罗伯特。”
“确认他的位置，观察他是一个人还是有同伙，注意他身上有没有携带武器的迹象。找到之后，用任何方式给我发信号。我们会立刻突入。”
“明白。”
丹尼脱下夹克，只穿着一件深色的t恤了，对着后视镜整理了一下头发，让自己看起来更像一个下班后想来喝一杯的普通人。
他推开车门，深吸了一口纽约夜晚的空气，然后迈着轻松的步伐，独自走向那家酒吧。
推开酒吧的门，一股混合着酒精、汗水、香烟和廉价香水的热浪扑面而来。
震耳欲聋的音乐冲击着他的耳膜，五光十色的灯光疯狂地旋转闪烁，让人的眼睛几乎无法聚焦。
舞池里，无数年轻的身体在疯狂地扭动，吧台边坐满了人，卡座里也人声鼎沸。
丹尼的目光快速扫过全场。
太乱了，人也太多了。
在这种环境下，想找到一个只看过模糊照片的人，无异于大海捞针。
他没有急着寻找，而是径直走向吧台，找了个空位坐下。
“一杯威士忌，加冰。”他对酒保说。
酒保熟练地为他倒了酒。丹尼端起酒杯，他的眼睛却像雷达一样，扫视着吧台前的每一个人，每一个卡座。
他将便利店女孩的描述和照片上罗伯特的相貌在脑海里过了一遍：白人男性，三十多岁，棕色短发，身材强壮。
符合这个描述的人，在这个酒吧里至少有十几个。
这样找下去不是办法。
丹尼端着酒杯，站起身，开始在酒吧里慢慢移动。
他装作在寻找朋友，目光自然地掠过一张张脸。
突然，他的脚步停住了。
在角落的一个卡座里，他看到了一个符合描述的男人。
那个男人背对着他，穿着一件衬衫，棕色的短发，从背影看，身材确实很壮硕。
他面前的桌子上放着好几个空酒瓶，看起来已经喝了不少。
最关键的是，他的卡座里只有他一个人，没有同伴。
丹尼没有贸然上前，而是绕到了卡座的另一侧，从人群的缝隙中，他终于看清了那个男人的侧脸。
就是他！
虽然灯光昏暗，但那张脸的轮廓，和驾照上的照片一模一样！
罗伯特·撒勒格，不，应该是罗伯特·莫利克斯！
丹尼强迫自己冷静下来，他注意到罗伯特的右手边放着一个黑色的运动包，鼓鼓囊囊的，不知道里面装的是什么。
他的手时不时会搭在包上，显得非常警惕。
包里很可能有枪。
丹尼慢慢退回到人群中，他背过身，拿出手机，给贝克特发信息：“目标锁定，角落卡座，独自一人，可能有武器。”
收到信号的贝克特立刻在通讯器里下达了指令。
“所有人注意，准备行动。埃斯波西托、凯文，你们从后门进入，堵住他的退路。”
“其他人跟我从正门进。记住，我们的首要目标是活捉，尽量不要开枪。”
“收到！”
几秒钟后，酒吧的正门和后门被同时推开。
贝克特带着几名探员，如同一阵寒风，瞬间冲散了酒吧里的热浪。
“NYpd！所有人趴下！不许动！”
音乐戛然而止。
所有人都被这突如其来的变故惊呆了，舞池里的人尖叫着四散躲避，整个酒吧瞬间陷入了一片混乱。
角落卡座里的罗伯特在警察冲进来的第一时间，就意识到了不妙。