丹尼停好车，两人下来往门口走，还没走到台阶前，后院的方向就飘来了炭火和烤肉的香味，浓郁而诱人。
邻居家的狗听到动静叫了两声，不远处有孩子奔跑和尖叫的声音。
这就是皇后区周六的味道。
丹尼按了门铃，凯文过来开门，他穿着一件围裙，上面印着worlds best dad几个大字。
他脸上带着那种只有当爸爸的人，在女儿生日当天才会有的笑容。
丹尼！快进来！凯文往旁边一让，看到丹尼身后的诺拉和她怀里的巨大泰迪熊，眼睛一亮，哦，这位就是……
诺拉。丹尼侧身介绍，诺拉，这是凯文。
hi，凯文！生日快乐，噢不，是贝蒂生日快乐。诺拉有点紧张，说话顺序都搞乱了，脸微微红了一下。
凯文哈哈笑起来：没事没事，快进来。贝蒂看到这个熊得疯了。
屋子里收拾得很干净，客厅的墙上挂着更多气球和彩带。
茶几上摆着一个三层的生日蛋糕，粉色的奶油上面有一个小公主的糖偶，旁边插着一个金色的数字蜡烛。
厨房里传来锅碗碰撞的声音，一个女人正弯着腰从冰箱里往外搬东西，牛排、鸡翅、玉米、培根，堆了满满一台面。
莎拉！凯文朝厨房喊了一声，丹尼到了！
莎拉直起身子转过来，脸上带着温和的笑容。
她穿着一件蓝色的围裙，手上还沾着腌料，赶紧在围裙上擦了擦才伸出手来。
hi，丹尼！终于见到你了，凯文总是提起你。
hi，莎拉。叨扰了。丹尼和她握了握手。
就在这时候，一个小小的身影从楼梯上冲了下来。
贝蒂穿着一条新的粉色公主裙，头上戴着一个亮闪闪的小皇冠，脚上的小皮鞋在楼梯上踩出噔噔噔的声响。
爸爸！大家来了吗？我要吃蛋糕了！
快了宝贝，再忍耐一下。凯文笑着揉了揉女儿的头发，然后蹲下来把她转向丹尼的方向，来，叫丹尼叔叔。
贝蒂仰起小脸看着丹尼，大眼睛眨了眨。
丹尼叔叔好！
贝蒂公主好。丹尼笑了，然后侧身让诺拉上前。
诺拉蹲下来，把那个几乎和贝蒂一样大的泰迪熊递到她面前。
happy birthday，贝蒂！这是送给你的。
贝蒂看到那个巨大的泰迪熊，眼睛瞬间亮得像两颗星星。
她张开双臂扑上去抱住熊，整个人几乎被埋进了棕色的毛绒里面。
谢谢丹尼叔叔和诺拉姐姐！贝蒂的声音从熊的后面传出来，闷闷的但是快乐得不得了。
凯文看着女儿的样子，对丹尼竖了个大拇指，然后拍拍他的肩膀。
谢了兄弟。今天纯家庭聚会，放松点，大家一会就来了。
丹尼摊手：我一直很放松。
接下来的半个小时里，客人陆续到齐。
卡塞尔是第二个到的，他开着一辆红色的法拉利，停在凯文家门口的时候，街对面遛狗的老太太都停下来多看了两眼。
他从车上下来，穿着一件紫色的衬衫，袖子卷到手肘，墨镜推在头顶上，手里拎着一个巨大的礼品袋。
跟在他身后的是亚历克西斯，十八岁的女孩扎着高马尾，穿着简单的白t恤和牛仔裤，笑起来和她爸爸有几分相似。
凯文！卡塞尔大步跨进门，张开双臂做了个夸张的拥抱动作，贝蒂公主在哪里？让我看看纽约最可爱的五岁小女孩！
贝蒂从沙发后面探出头，看到卡塞尔就跑了过来。
亚历克西斯蹲下身，从礼品袋里拿出一盒乐高积木递给贝蒂。
happy birthday！这套是迪士尼城堡的，六百多个方块呢，我们可以一起拼。
谢谢亚历克西斯姐姐！贝蒂接过积木的时候眼睛都快放光了。
丹尼站在客厅喝水看着这一幕，心想卡塞尔一家对小孩子确实很有一套。
贝克特第三个到，她今天没穿平时那种干练的西装外套，换了一件深绿色的针织衫和一条卡其色的休闲裤。
头发散下来披在肩上，整个人看起来气场柔和了许多。
她手里拿着一套包装精美的儿童绘本，走进来的时候和每个人都打了招呼，然后把礼物递给贝蒂。
莎拉接过来的时候说：贝克特队长，太破费了。
贝克特蹲下来看着贝蒂，脸上露出了一个笑容：贝蒂喜欢就好，小公主，生日快乐。
贝蒂甜甜地说了声谢谢，然后拿着积木跑回去和泰迪熊堆在一起。
最后到的是埃斯波西托，他的车停在巷子口，从车里出来的时候，副驾驶也下来一个人。
蕾妮。法医蕾妮。
她穿着一条碎花连衣裙，头发扎成一个松散的丸子头，和平时穿着白大褂戴着橡胶手套在解剖台前的形象完全不同。
她手里拎着一个大纸箱，走路的时候和埃斯波西托之间的距离恰到好处，不远不近，但能看出来两个人的步调明显是合拍的。
这是两人第一次以情侣身份，公开出现在大家面前。
凯文开门看到他们的时候，表情很微妙。
他先看了看埃斯波西托，又看了看蕾妮，然后非常识趣地什么都没说，只是把门拉得更开了一些。
快进来，就等你们了！
埃斯波西托清了清嗓子，表情有点僵硬。
蕾妮倒是落落大方，微笑着和莎拉打了声招呼，然后把纸箱打开。
里面是一辆崭新的儿童平衡车，可爱的粉色，上面还系着蝴蝶结。
贝蒂看到平衡车的那一瞬间，发出了一声能震碎玻璃的尖叫：哇！可以骑车车了！
她扑过来抱住平衡车的把手，整个人跳了起来。
慢点，小公主。埃斯波西托赶紧扶了一把，紧绷的表情终于松了下来，小心别摔了。
人都到齐了。
凯文拍了拍手：行了各位，后院走起。烤架已经点好了。
后院比前院大了一倍。一个铁制的大烤架已经生好了炭火，热浪从铁网上方升腾起来让空气都扭曲了。
旁边的长桌上摆满了各种食材，牛排鸡翅香肠玉米培根串蘑菇串，莎拉准备的量足够喂饱二十个人。