莫斯科，克里姆林宮。
十二月的莫斯科已經進入了深冬，積雪覆蓋了整座城市，紅場上的聖瓦西里大教堂在雪中像一座被糖霜覆蓋的姜餅屋。街燈在暮色中一盞接一盞亮起來，昏黃的光在雪地上鋪開一片片暗淡的光斑，空氣冷得能凍住人的睫毛。
瓦洛佳坐在辦公室的沙發里，面前攤著一份剛從華盛頓傳來的情報。情報不長，只有幾頁紙。
“亞太再平衡。”他把情報放下，端起桌上的茶杯抿了一口。茶是格魯吉亞產的，帶著一股淡淡的果香，在寒冷的冬夜里格外溫暖。“美國人要往亞太派六艘航母，超過一半的海軍力量。這不是針對c國，是針對所有人。包括我們。”
“先生，我們的太平洋艦隊現在只有不到三十艘主要作戰艦艇，其中一半以上是甦聯時期建造的，已經老化了。如果美國人在亞太部署六艘航母，我們在太平洋方向上就徹底被壓制了。”帕特魯舍夫的聲音有些苦澀。
瓦洛佳把茶杯放下，目光落在那份情報上。
“c國那邊有什麼反應？”
“目前還沒有公開反應。不過我們的情報顯示，c國軍方正在加緊研究應對方案。他們可能采取的措施包括加速航母建造計劃、在南海部署更多的反艦導彈和防空導彈、加強與我們在遠東地區的軍事合作等”
瓦洛佳的嘴角浮起一絲冷笑。“美國人想把我們和c國推到一起？那就讓他們推吧。帕特魯舍夫，給c國人發一份邀請函，邀請他們的海軍參加明年在符拉迪沃斯托克舉行的聯合軍演。”
“先生，這會不會刺激美國人？”
“刺激？”瓦洛佳靠在沙發靠背上，雙手抱在胸前。“帕特魯舍夫，美國人已經把刀架到我們脖子上了，你還在擔心會不會刺激他們？他們想玩，我們就陪他們玩。太平洋不是他們的內湖，也不是我們的。誰想在那里玩，就得按規矩來。”
帕特魯舍夫沉默了片刻，點了點頭。“我這就去安排。”
“還有一件事。”瓦洛佳叫住他，“利比亞那邊，卡扎菲找到了沒有？”
“沒有。我們的情報顯示，卡扎菲可能已經死了。馬島人那邊傳來消息說，卡扎菲在逃亡途中因腎衰竭去世，遺體已經秘密下葬。可我們沒有證據證實這個說法。”
“卡扎菲是死是活，對我們來說已經不重要了。”瓦洛佳站起身，走到窗前，看著外面那片被雪覆蓋的城市。“重要的是，利比亞的石油歸誰。法國人拿到了最大的蛋糕，英國人拿到了一塊，意大利人拿到了一塊，馬島人也拿到了一塊。我們呢？我們什麼都沒有。”
“先生，我們在利比亞的損失，可以在敘利亞找回來。”
瓦洛佳轉過身，看著帕特魯舍夫。“敘利亞？巴沙爾還能撐多久？”
“如果我們加大軍事援助力度，巴沙爾至少還能撐兩到三年。反對派武裝雖然人數眾多，可裝備差，訓練差，組織差。如果沒有外部勢力的直接軍事干預，他們很難推翻巴沙爾政權。”
“那就給他們武器。坦克、飛機、導彈，要什麼給什麼。告訴巴沙爾，俄羅斯支持他到底。”瓦洛佳走回沙發前坐下，“美國人想在亞太跟我們玩，我們就去中東跟美國人玩。這個世界很大，大到誰都吞不下，慢慢玩吧。”
那不勒斯的夜，被地中海的咸澀海風浸透得黏稠而沉重。
哈里斯站在公寓的窗前，窗外的城市在夜色中若隱若現，維甦威火山的輪廓在月光下像一頭蹲伏的巨獸。
他的目光沒有落在窗外，而是盯著手中那份剛剛收到的加密傳真。傳真只有幾行字，卻讓他的眉頭擰成了一個川字。
“將軍，夫人已經到樓下了。”身後的副官壓低聲音匯報。
哈里斯沒有回頭，只是“嗯”了一聲，“讓她上來。”
副官猶豫了一下，想說點什麼，話到嘴邊又咽了回去，轉身走出房間。
門關上後，房間里重新安靜下來。壁爐里的木柴在燃燒，火焰在爐膛里跳動，在牆上投下搖曳的光影。哈里斯的影子在火光中忽長忽短，就像他這顆不安的心。
腳步聲從走廊傳來，高跟鞋踩在大理石地面上發出清脆的聲響，一下一下，踢踏踢踏敲擊著耳膜，鼓蕩著人心。
門被推開，凱瑟琳•哈里斯走了進來。
她穿著一件深灰色的羊絨大衣，脖子上圍著一條暗紅色的圍巾，臉上的妝容精致淡雅。如果不是那雙眼楮里翻涌著風暴，她看起來就像剛從華盛頓的社交場合回來，而不是坐了十幾個小時的飛機遠途奔波。
“哈里。”她輕聲呼喚他的名字。
“凱瑟琳。”哈里斯轉過身，與她面對面站著。
兩人之間隔著三米的距離，這段距離卻似一渠深淵橫亙在他們之間，足夠近，卻更加遠。
“你不請我坐坐？”她走到沙發前坐下，把圍巾從脖子上解下來，搭在扶手上。
哈里斯在她對面坐下，“你怎麼找到這里的？”
“你忘了我是做什麼的？”凱瑟琳的嘴角浮起一絲笑意，那笑容里有嘲諷，也有苦澀。“海軍情報局查一個地址，很簡單的。”
“你來這里做什麼？”
“來看看你。”凱瑟琳的目光掃過房間，落在茶幾上那個女人的照片上。照片里的艾琳娜笑得很甜，陽光從背後照過來，在她的頭發上鍍了一層金色的光。“順便看看她。”
哈里斯的瞳孔微微收緊，臉上的表情沒有任何變化。
“凱瑟琳，我們的事跟她沒關系。”
“沒關系？”凱瑟琳站起身，走到茶幾前，拿起那張照片，盯著看了一會兒。“哈里，你在夏威夷跟那個女人鬼混的時候，我沒說什麼。你在日本跟那個女人廝混的時候，我也沒說什麼。你在華盛頓跟那個女人攪在一起的時候，我還是沒說什麼。可這一次，不一樣了。”
“哪里不一樣？”
“你動了心。”凱瑟琳把照片放下，轉過身看著他。那雙藍色的眼楮里沒有憤怒，只有一種深深的、近乎麻木的疲憊。“你跟那些女人只是逢場作戲，我知道。可這一次，你是認真的。你為了她，甚至願意跟我離婚。”
“我沒有說要離婚。”
“你在騙她的時候說了。”凱瑟琳的聲音陡然提高，在安靜的房間里回蕩。“你說你跟我已經離婚了，你說我們五年前就簽了協議。哈里，你怎麼能這樣？”
哈里斯沉默了。他知道自己理虧，知道自己在說謊，知道自己傷害了兩個人。
“凱瑟琳，我們之間早就沒有感情了。”他仿佛嘴里含著橄欖，含糊不清說。“這二十三年，我們在一起的時間加起來不到五年。你忙著你的情報網絡，我則在海上漂泊。我們像兩顆軌道不同的衛星，偶爾交匯，然後各自飛走。”
“可我們還是夫妻。”凱瑟琳走回沙發前坐下“哈里，你知道我為你付出了多少嗎？沒有我，你能有今天？沒有我的家族，你能進入五角大樓的核心圈子？沒有我的關系網，你能在國會山拿到那麼多預算？”
“我知道。”哈里斯的嘴角浮起一絲苦笑，“你每說一次，我就多欠你一分。可……凱瑟琳，感情不是生意。我會利用資源全力幫助你的哥哥，這是我的承諾，也是對你這些年來的回報。”
“我不是要挾你。”凱瑟琳的聲音突然變得柔和了一些，像是在哄一個不听話的孩子。“我是想讓你明白，我們是一體的。你的成就就是我的成就，你的失敗就是我的失敗。那個女人，她只是你生命中的一個過客。等她玩夠了，她會離開你。而我，才是那個會一直陪在你身邊的人。”
哈里斯的那雙黑色的眼眸里有掙扎、有矛盾、有一種說不清道不明的東西。
“凱瑟琳，你回去吧。”
“回去？”凱瑟琳站起身，從口袋里掏出一張紙條，扔在茶幾上。“哈里，我給你三天時間。三天之內，你讓她離開那不勒斯，離開你。否則，我寧可毀掉這些年的心血，也會將你從軍中除名。”
她拿起圍巾，搭在肩上，朝門口走去。門“砰”地關上，哈里斯忍不住聳動了一下肩膀。
公寓四百米之外的一條狹窄巷子里，一輛黑色的菲亞特轎車停在路邊，車燈熄滅，引擎關閉。
車窗上蒙著一層薄薄的水霧，看不清里面的情況。
鐘表匠坐在駕駛座上，目光透過車窗盯著巷子盡頭那棟公寓樓的入口。
他的副駕駛座上坐著一個年輕的女人，穿著一件黑色的皮夾克，頭發扎成一條馬尾。
“頭兒，我們已經在這里蹲了三天了。”年輕女人開口，聲音里帶著一絲不耐煩。“你到底在等什麼？”
鐘表匠緩緩打了一個哈欠，“等一個信號。”
“什麼信號？”
“不知道。”鐘表匠點著煙，深深吸了一口。煙霧在狹小的車廂里彌漫，被車窗縫隙里漏進來的風吹成一條歪歪扭扭的灰白色絲帶。“等到了就知道了。”
年輕女人撇了撇嘴，靠在座椅上，閉上眼楮。
鐘表匠的目光始終沒有離開那棟公寓樓的入口，直到看見凱瑟琳從樓里出來，坐上了路邊的一輛小車里，揚長而去。
“有意思。”他把煙掐滅在煙灰缸里，嘴角浮起一絲笑意。“真有意思。”