哈里斯站在公寓的窗前，呼出的熱氣將玻璃模糊一片，汽車的尾燈漸漸消失不見。
“將軍。”副官的聲音從身後傳來，帶著一絲小心翼翼，“夫人已經走了，需要我安排人跟著她嗎？”
“不用。”哈里斯直起身，走回沙發前坐下。他從茶幾上拿起那瓶威士忌，給自己倒了半杯，琥珀色的液體在燈光下泛著暗沉的光澤。“她知道自己在做什麼，也知道我們會做什麼。跟上去沒意義，只會讓她更生氣。”
副官站在門口，欲言又止。
他跟著哈里斯十一年了，從第五艦隊到第六艦隊，從波斯灣到地中海。他見過哈里斯在戰場上冷靜得像一台機器，也見過他在五角大樓的會議室里跟那些將軍們吵架吵得面紅耳赤。可他從未見過哈里斯這副模樣，像一個被抽走了脊梁骨的人，癱在沙發上，眼神空洞。
“將軍，那個女人……”
“她叫艾琳娜。”哈里斯打斷他，端起酒杯抿了一口。威士忌的辛辣從喉嚨一直燒到胃里，在體內擴散開一股暖意。“她有名字，不叫那個女人。”
副官沉默了片刻，“是，艾琳娜。她會不會是別人派來的？我是說，在這個節骨眼上，突然出現一個年輕漂亮的女人，又恰好跟您……會不會太巧了？”
哈里斯放下酒杯，靠在沙發靠背上，閉上眼楮。
“我查過了。她的背景很干淨，父母是聖彼得堡音樂學院的教授，她本人從小學習小提琴，十五歲就在國際比賽上拿過獎。去年九月來到那不勒斯進修，簽證、居留、學校注冊，所有手續都合法合規。她的社交圈也很簡單，除了音樂學院的教授和同學，就是德盧卡那個圈子里的幾個人。德盧卡跟我的交情超過二十年，他不會害我。”
“可萬一……”
“沒有萬一。”哈里斯睜開眼楮，那雙黑色的眼眸里閃過一絲疲憊。“在這個世界上，沒有誰是絕對安全的。我也不能因為懷疑，就拒絕所有人。那樣的話，我早就瘋了。”
副官還想說什麼，最終還是沒有開口。他敬了個禮，轉身走出房間，輕輕帶上了門。
房間里重新安靜下來，只有壁爐里的木柴在 啪作響。哈里斯盯著天花板，腦子里像有一團亂麻，怎麼也理不清。
凱瑟琳給了他三天時間。三天之內，必須讓艾琳娜離開那不勒斯，離開他。否則，她會動用家族的關系網，把他的軍旅生涯徹底毀掉。
肯普夫家族在五角大樓和國會山經營了幾十年，關系網盤根錯節，牽一發而動全身。如果她真的動手，別說晉升上將，他現在的位置都恐怕保不住。
他把酒杯舉到嘴邊，一飲而盡。酒精在血液里燃燒，卻無法驅散心底那股說不清的寒意。
凌晨兩點，公寓的門被輕輕推開了。
艾琳娜站在門口，穿著一件白色的大衣袍，頭發濕漉漉地披在肩上，水珠順著發梢滴下來，在浴袍的布料上暈開一朵朵暗色的花。
“你怎麼還沒睡？”她走到哈里斯身邊坐下。她的手指冰涼，觸踫到他手背時，他微微縮了一下。
“睡不著。”哈里斯反手握住她的手，把她拉進懷里。她的身體很輕，輕得像一片羽毛，落在他的腿上，蜷縮成一團。
“凱瑟琳來過了。”他說。
艾琳娜的身體微微僵了一下，然後松弛下來。她把臉埋在他胸口，听著他心髒有力的跳動。“我知道。”
“你知道？”
艾琳娜抬起頭，看著他的眼楮，琥珀色的眼眸里帶著疲憊和無奈。“她跟你說了什麼？”
哈里斯沉默了片刻，“她讓我離開你，否則……她會毀了我。”
“那你打算怎麼辦？”
“我不知道。”
艾琳娜盯著他看了很久，然後緩緩從他懷里坐起來，走到窗前。月光從雲層的縫隙里漏下來，在她的側臉上鍍了一層慘白的光。
“哈里斯，我不想成為你的負擔。”她的語調里帶著悲涼，“我可以走。”
“走？”哈里斯站起身，走到她身後。“走到哪里去？”
“回聖彼得堡，或者去巴黎，去倫敦，去任何一個沒有人認識我的地方。重新開始，重新生活。”艾琳娜轉過身，看著他。“不能因為我害了你的仕途。
哈里斯伸出手，手指輕輕撫過她的臉頰。她的皮膚冰涼，在月光下泛著瓷器般的光澤。
“艾琳娜，我不會讓你走。”
“那你能怎麼辦？”艾琳娜的眼淚終于從眼眶里滑落下來，順著臉頰流進嘴角，咸得發苦。“哈里斯，你做不到的。”
“你錯了。”哈里斯的情緒漸漸平靜下來。“我有自保的能力，凱瑟琳……她毀不掉我的。”說話時候，他的眼眸里閃過一絲凶狠，狼一般的冷酷殺意。
那不勒斯郊區的一家私人機場，一架灣流450緩緩停在草坪上。隨著機艙門開啟，陸續走下來十二個精悍的漢子。
“剃刀，好久不見。”鐘表匠迎了上去，伸出手與打頭的緊緊握住，視線卻越過他的肩頭，落在後面那些漢子身上。
剃刀伸手摟住他的肩膀，在他肩頭擂了一拳，“影子小組全體都來了，你的面子可真不小。”
鐘表匠眼里閃過一絲喜悅，拉著他往車上走，“計劃可能有變，我們的人有可能已經暴露了。馬斯克正在調查凱瑟琳的真實意圖，如果預料被證實，那麼，恐怕就需要你們出手了。”
剃刀深深吸了一口，冷冽的空氣沁入肺中，腦子一片清明。“不就是個將軍嗎？難度不大的。”
鐘表匠咧嘴輕笑，“少吹牛。殺他的確容易，別引火燒身才是難度。好了，今晚無戰事，咱倆可以好好喝一杯。”
凱瑟琳•哈里斯從安德魯斯聯合基地的軍用航站樓走出來時，已經是凌晨三點。夜空晴朗得近乎透明，星星像碎鑽一樣撒在天鵝絨般的幕布上。
她的羊絨大衣在機艙里被壓出了褶皺，頭發也有些凌亂，步伐依然穩健，目光依然銳利。
一輛黑色的雪佛蘭科帕奇停在航站樓門口，引擎還在運轉，排氣管冒著白色的水汽。
車門打開，一個穿著深藍色西裝的中年男人走下來。
“凱瑟琳。”他微微頷首，拉開後座車門。
“托馬斯，情況怎麼樣？”凱瑟琳鑽進車里，車門關上的瞬間，隔絕了外面的寒風。
托馬斯•肯普夫，她的親哥哥，美國國防部負責亞太安全事務的高級顧問。此刻他的臉上沒有了平日里的從容，眉心擰著一個淺淺的川字。
“人抓了三個。”托馬斯從公文包里取出一份文件遞給凱瑟琳，“喬治城大學的學生，兩個本科生，一個研究生。都是韓裔，全是那個所謂‘祖國統一學生聯合會’的成員。領頭那個叫樸正洙，二十四歲，國際關系專業，父親是首爾大學的政治學教授，在圈子里小有名氣。”
凱瑟琳接過文件翻開。第一頁是三個年輕人的照片，青澀的面孔，干淨的眼神，看起來和喬治城大學里那些普通學生沒什麼區別。可他們的背景資料顯示，這些人絕不是普通的激進學生那麼簡單。
“他們跟蹤威廉多久了？”
“剛開始就被我們的人發現了。樸正洙在喬治城大學的圖書館里和威廉搭過兩次話，借口都是借筆記。第二次搭話的時候，威廉的室友覺得不對勁，報告了校警。”
“校警通知了FbI？”
“通知了。FbI跟了兩天，發現這三個人的行動軌跡幾乎和威廉重合。威廉去上課，他們跟著。威廉去食堂，他們也跟著。威廉周末去喬治城購物中心，他們還是跟著。”
凱瑟琳把文件合上，靠在座椅靠背上，緩緩閉上眼楮。
她的腦子里在飛速運轉。三個韓裔學生，跟蹤一個海軍中將的兒子……這背後是誰在操縱？朝鮮？還是某些激進的韓國民間團體？又或者是……其他勢力？
“威廉知道嗎？”她睜開眼楮，聲音平靜得可怕。
“知道。FbI的人找他談過，讓他提高警惕，不要單獨行動，不要跟陌生人搭話。”
“他現在在哪？”
“在家里，詹姆斯陪著他。”
詹姆斯是他們的父親，漢斯•肯普夫。八十一歲了，退休前是美國中央情報局的高級情報官，在冷戰期間長期駐守西柏林，跟克格勃的人斗了幾十年。
雖然年事已高，腦子卻比很多年輕人還要清楚。有他看著威廉，凱瑟琳多少放心了一些。
車子駛上喬治華盛頓公園大道，沿著波托馬克河向北開去。河水在夜色中泛著幽冷的光，對岸亞歷山大老城的燈火在河面上投下一片片搖曳的光斑。
凱瑟琳的目光落在車窗外那片被夜色籠罩的城市上，想起四年前，十八歲的威廉被喬治城大學錄取的時候。
那天陽光很好，校園里到處是拖著行李箱的新生和滿臉驕傲的父母。哈里斯破天荒地請了兩天假，全程陪著威廉辦手續、搬行李、參加新生歡迎會。
那是他們一家三口為數不多的溫馨時光。之後哈里斯就去了波斯灣，她回了五角大樓，威廉開始了大學生活。三個人在三個不同的時區，連視頻通話都要提前好幾天約時間。
“凱瑟琳。”托馬斯的聲音把她從回憶里拉了出來。
“嗯？”
“那三個學生，你打算怎麼處理？”
凱瑟琳沉默了片刻。“讓FbI繼續查。查他們的通話記錄、郵件、社交媒體，查他們跟誰聯系過、去過哪里、見過什麼人。我要知道，是誰在背後指使他們。”
“如果查出來是朝鮮呢？”
“那就讓他們付出代價。”
托馬斯看了她一眼，欲言又止。
車子在喬治城一棟聯排別墅前停下，這是凱瑟琳的母親留給她的房子。灰白色的石牆，黑色的鑄鐵門，院子里種著一棵老橡樹，樹冠在月光下投下濃重的陰影。
凱瑟琳推開車門，冷風撲面而來，吹得她大衣的下擺獵獵作響。
“托馬斯，今晚辛苦你了。”
“應該的。”托馬斯從車窗里探出頭，“明天早上FbI的人會來家里做筆錄，你最好在場。”
“我會的。”
車子駛離後，凱瑟琳掏出鑰匙開門，走進客廳。
壁爐里的火還燃著，木柴在爐膛里 啪作響。
威廉蜷縮在沙發上，身上蓋著一條毯子，已經睡著了。他的臉龐在火光中顯得格外年輕，嘴角還掛著一絲稚氣，像極了哈里斯年輕時的模樣。
詹姆斯坐在壁爐旁邊的扶手椅上，手里握著一杯威士忌，目光落在火焰上。
“回來了。”
凱瑟琳走到他身邊，在他對面的沙發上坐下。“爸，你也該休息了。”
“睡不著。”詹姆斯端起酒杯抿了一口。威士忌在燈光下泛著琥珀色的光澤。“人老了，覺少。年輕的時候恨不得能睡三天三夜，現在倒好，想睡也睡不著了。”
凱瑟琳看著父親的臉，皺紋像刀刻的一樣，每一道都記錄著歲月的痕跡。
“凱瑟琳，威廉的事，你打算怎麼跟哈里斯說？”詹姆斯放下酒杯，目光落在女兒臉上。
凱瑟琳的嘴角抽搐了一下。“還沒想好。”
“他應該知道。”詹姆斯的聲音很平靜，可語氣里有一種不容置疑的堅定。“不管你們之間發生了什麼，他是威廉的父親。他有權利知道自己的兒子被人跟蹤了。”
凱瑟琳沉默了很久，目光落在壁爐里的火焰上。火舌在木柴上跳躍，發出細微的爆裂聲，火星飛濺出來，落在石質地板上，很快就熄滅了。
“我給他打電話。”她開口，“等他那邊天亮了再說。”
詹姆斯點了點頭，沒有再說話。
客廳里安靜極了，只有壁爐里的木柴在 啪作響，只有窗外偶爾傳來的汽車引擎聲，只有牆上老式掛鐘的滴答聲。
凱瑟琳靠在沙發上，閉上眼楮。腦子里像有一團亂麻，怎麼理也理不清。