席间,张东鹏找了个机会,端着酒杯,走到史密斯教授身边,语气带着几分小心:
“史密斯教授,我是本地大专学校的老师。我们学校一直想请您去演讲,不知道您有没有时间?”
陈嘉豪翻译道:“mr. Zhang is a teacher from a local college. they’d like to invite you to give a speech at their school.”
史密斯教授听了,没有立刻回答,而是靠在椅背上,目光带着几分审视地看着张东鹏。
他沉吟了片刻,语气带着几分随意:“I’m quite busy these days. but if the conditions are right, I might be able to fit it in.”
陈嘉豪翻译道:“史密斯教授说,他这几天很忙。但如果条件合适的话,他可以抽出时间来。”
张东鹏听了,连忙说道:“条件好说,条件好说。只要史密斯教授愿意来,我们学校一定好好安排。”
史密斯教授听了陈嘉豪的翻译,嘴角微微勾了一下,没有再多说什么。
他想着,这个张东鹏,有求于他,那他自然可以提些条件。他想着,等到了那所学校,他再慢慢提要求也不迟。
陈正林见气氛差不多了,便端起酒杯,朝刘行长敬了一杯,语气带着几分热络:
“刘行长,这次贷款的事,真是多谢您了。要不是您帮忙,我这外贸公司,怕是开不起来。”
刘行长端起酒杯,跟他碰了一下,语气带着几分客气:“老陈,你客气了。你的项目我看了,确实有前景。
再说了,你儿子嘉豪,我可是听说了,在学校里很受老师和同学欢迎,连史密斯教授都夸他。这孩子有出息,将来肯定能帮上你的忙。”
陈正林听了,脸上露出几分得意的神色,语气带着几分谦虚:“那孩子,就是运气好。他从小在国外长大,外语好,学校就让他当翻译,陪史密斯教授。史密斯教授对他也很满意,这不,今天还请他来吃饭了。”
他说着,朝史密斯教授的方向看了一眼,语气带着几分意味深长:“史密斯教授,您说是不是?嘉豪这孩子,您还满意吧?”
陈嘉豪翻译道:“professor Smith, my father asks if you’re satisfied with my work.”
史密斯教授听了,看了陈嘉豪一眼,点了点头,语气带着几分随意:“Yes, chen is a good translator. he’s been very helpful.”
陈嘉豪翻译道:“史密斯教授说,我翻译得很好,帮了他很多忙。”
陈正林听了,心里踏实了不少,又朝刘行长说道:“刘行长,您看,史密斯教授都夸嘉豪了。这孩子,以后肯定有出息。我这外贸公司开起来,让他跟着我干,肯定能做大。”
刘行长听了,点了点头,语气带着几分赞许:“老陈,你有这么个好儿子,以后不愁了。外贸公司开起来,让他帮你跑跑业务,他外语好,跟外国人打交道,肯定没问题。”
陈正林听了,心里像吃了定心丸一样踏实。
他端起酒杯,又敬了刘行长一杯。
他想着,这顿饭,算是吃对了。
他想着,史密斯教授来了,刘行长也来了,还当着刘行长的面夸了他儿子。
他想着,贷款的事,应该稳了。
史密斯教授坐在主宾位上,看着这一桌子的人,心里暗暗盘算着。
他想着,这个陈正林,想开外贸公司,需要贷款,所以请他吃饭,想借他的名头撑场面。
那个张东鹏,想请他去演讲,所以也来巴结他。那几个做生意的老板,估计也是想跟他搭上关系。
他想着,这些人,一个个都有求于他。他想着,他得趁这个机会,多捞些好处。
他想着,这趟华国之行,肯定能捞个盆满钵满的。
酒过三巡,陈正林已经有些微醺,脸上泛着红光,说话也带着几分醉意。
他端着酒杯,站起身,朝史密斯教授敬了一杯,语气带着几分激动:
“史密斯教授,我陈正林,这辈子能认识您,是我的荣幸。以后我的外贸公司开起来,还请您多多关照。”
陈嘉豪翻译道:“professor Smith, my father says it’s an honor to know you. he hopes you can help him with his foreign trade pany in the future.”
史密斯教授听了,端起酒杯,跟他碰了一下,语气带着几分矜持:“I’ll see what I can do.”
陈嘉豪翻译道:“史密斯教授说,他会尽量帮忙。”
陈正林听了,脸上露出几分喜色,又仰头把酒干了。
酒席散场,包间里杯盘狼藉,空气中还残留着茅台酒的香气。
陈正林送走史密斯教授和陈嘉豪后,站在饭店门口,目送出租车消失在夜色里,心里一块石头落了地。
他转身正要往回走,刘行长从后面跟了出来,脚步有些踉跄,脸上泛着酒后的红光。
他走到陈正林身边,拍了拍他的肩膀,语气带着几分醉意:“老陈,你的事,没问题。明天我就让下面的人把贷款合同拟好,你等着签字就行。”
陈正林听了,心里一阵激动,连忙握住刘行长的手,语气带着几分感激:“刘行长,真是太谢谢您了。您放心,等我公司开起来,一定不会忘了您的大恩大德。”
刘行长摆了摆手,语气带着几分随意:“客气什么。你儿子有出息,史密斯教授都夸他,你这公司,肯定有前途。我信你。”
他说完,打了个酒嗝,摇摇晃晃地朝停在路边的出租车走去。
陈正林连忙上前扶住他,把他送上车,又叮嘱司机路上小心。
看着刘行长的车远去,他长长地吐了一口气,嘴角忍不住上扬。
他正要转身回饭店结账,身后又传来一阵脚步声。
他回头一看,那四五个被他请来吃饭的生意人正从饭店里走出来,为首的是一个姓赵的中年男人,做建材生意的,平时跟陈正林有些交情。
他走到陈正林面前,拍了拍他的肩膀,语气带着几分热络:“老陈,今天这顿饭,吃得值。那个史密斯教授,真是个人物。你这外贸公司,要是能跟他搭上关系,肯定能做大。”
另一个姓钱的老板也凑过来,语气带着几分兴趣:“老陈,你这外贸公司,还缺不缺资金?要是缺的话,我也可以投一笔。咱们一起干,肯定能赚大钱。”
陈正林听了,心里一阵惊喜。
他原本请这些人来,只是想撑撑场面,让刘行长看看他的人脉和实力。
没想到,一顿饭下来,这些人竟然主动提出要投资。
他想着,要是有了这些人的资金,再加上银行的贷款,他的外贸公司,就更有底气了。
他连忙笑道:“赵老板、钱老板,你们要是真有兴趣,咱们改天好好聊聊。我这公司,刚起步,正需要像你们这样的老朋友支持。”
赵老板和钱老板听了,都笑着点头,说改天约个时间细谈。几个人又寒暄了几句,才各自散去。
陈正林站在饭店门口,看着众人离去的背影,心里像灌了蜜一样甜。
他想着,今天这顿饭,真是吃得值。
史密斯教授来了,刘行长答应贷款了,几个老板还主动要投资。
他想着,他的外贸公司,终于要开起来了。他想着,他陈正林,终于要翻身了。
他转身走进饭店,结了账,又跟老板寒暄了几句,才走出门。