云澈没有接这句话，把三块牌子一块一块收回怀里，才问他另外五枚在哪。朽木玄蕃说他不知道。朽木家看的是北海那一道门，门外头的事记得清，门里头的事，三百年来只有一句老话传下来，说九道门，九块牌，九个客人，九个客人凑齐了，门里头的东西就出来了。至于另外八道门在哪儿，他爷爷不知道，他爹也不知道。
“有一本书知道。”他说，“大将军那年从北海走，带走了门里头的一本书。”
滩头上的风转了向，从海上往岛里吹，把那一小堆烧着取暖的浮木吹得噼啪乱响。云澈叫平马把火挪到船板后头去，又叫人去唐津的船上，把他那只随身的漆匣取来。匣子取来已是傍晚，他当着朽木玄蕃的面打开，里头是一卷残纸，边上烧焦了一圈，卷得很紧。那是京都底下那座地宫里带出来的，跟源赖信的刀和甲一起，从塌了半边的石梁底下扒出来，这几年一直跟着他，从京都到四国，从四国到九州，他拿出来看过不下几十回，一回也没看懂。
纸一展开，老人的脸就变了。天暗下来以后，那纸上的字是会发光的。不亮，幽幽的一层蓝，扭来扭去，一行一行，叫人盯久了眼睛发酸。京都宫里的女官见过一回，吓得打翻了灯油，说是鬼画的符。云澈没有说话，把纸朝柏木源三那边推了推。
柏木早把蒙眼的黑布摘了，天黑了，他的眼睛又能用了。他没有看，先凑过去闻，鼻尖离纸只有一指，闻了很久，伸出小指甲在一个字的边上轻轻刮了一下，刮下来一点点粉，搁在舌尖上抿了抿，呸地吐在沙子里。
“砂。”他说，“磨得比面还细，调在墨里写的。砂在黑地里自己会亮，跟烂木头、萤火虫一个道理，老汉年轻时拿砂末子写过炉号，夜里不点灯也找得着炉。这不是符，陛下，是字，是怕夜里看不见，才拿砂写的字。”
片冈在旁边松了一口气，松得很响，自己也觉出来了，把脸转到一边去。云澈又叫柏木把他那只碟子拿出来。那是泉毒拔干净以后，从清雪的伤口里一点一点挑出来的亮砂，攒了小半碟，柏木拿油纸包着，一直揣在身上，说是要留着对看。碟子搁在船板上，云澈把怀里那三块牌子摸出来，一块一块摆到碟子边上，摆得离碟沿还有两指宽。
起先什么也没有。过了几息，碟子里靠牌子那一边的砂，一粒一粒地动了，贴着碟底往这边挪，挪得很慢，挪到碟沿就爬不过去了，挤成一道细细的亮边，对着那三块黑木头。
平马往后退了一步。柏木蹲着没动，把一块牌子拿开，那一边的砂就散了些；又放回去，砂又挤了过来。他咂了咂嘴，说跟磁石吸铁屑是一个样子，只是磁石吸的是铁，这木头吸的是砂，木头本身不会吸东西，里头必定嵌着别的，嵌的多半就是底下那条脉里的老砂。
“认主，”他说，“就是认这个。”
朽木玄蕃看着那道亮边，脸上的皮抽了一下，没有说话。清雪一直站在碟子另一头，这时候弯下腰去看。她的一只手撑在膝盖上，离碟子不过一尺。云澈看见碟子里挨着她那一边的砂，也动了，不多，三五粒，往她手底下挪了一个指甲盖那么远，停住了。
她自己也看见了。她把手收回来，拢进袖子里，站直了身子，看着海上。云澈把牌子收了起来，没有问她。柏木拿油纸把碟子重新包好，包了两层，揣回怀里，也没有吭声。
云澈看着朽木玄蕃。老人没有松那口气。他伸手去摸那纸，摸到一半，缩回来，两只手在膝盖上搓了几回，搓得指节发白。
“你认得。”云澈说。
“认得一半。”朽木玄蕃说，“门里头的人写字就是这个样子。朽木家看门三百年，门里头递出来的条子，一年总有两三张，要盐，要布，要药，写的就是这种字。老夫七岁起跟着我爹认，认到如今，认得一半。”
“那就念那一半。”
老人没有动。他说念出来，就是给人指路。大将军当年就是拿着这本书，才知道北海有一道门，才坐着船来的。他说陛下手里那把紫色的断刀，京都那一夜一刀劈下去，城外头那些人反倒跑得更快了，这件事北海都传到了。书也是一样的东西，念一遍，就是劈一刀。
“老夫只求陛下一句话。”他说，“凑齐九块牌，这件事，陛下不做。”
云澈没有给他这句话。他说他连门里头是什么都不知道，就先立一个誓不开，那是哄人，哄完了朽木家，回头真要开的那一天，他是认这句话，还是认眼前的事？他说他在九州给立花家立过一个誓，祖庙不拆不迁，那是因为他知道祖庙是什么，拆了它能得多少，不拆它又能得多少，两头都称过了，才开的口。
“门里头的东西，朕没称过。”他说，“称过了，你再来要这句话。”
朽木玄蕃看着他，看了很久，说大将军当年跟门里的人也是这么说的，说先让他看看。
清雪一直坐在船板那头，这时候站了起来。她走过来，没有看那张发光的纸，看的是朽木玄蕃。她问他，门上没了牌，是不是谁也进不去。
老人说是。没有牌的门就是一道石头门，三尺厚，门后头有闩，闩是铜的，从里头落下来，外头的人撬不动，朽木家看了三百年，就靠这个。
“京都那座仓库的门，”清雪说，“也是这么厚的石头。”
她没有往下说。云澈替她说了。他说京都翠云宫底下那一道地锁，也是铜的，也是从里头闩着的，源赖义是从里头把它顶开的，出来那一夜，顺手烧了京都的硝硫库，掳走了三百个匠户。那三百个人里头，有凿石头的，有配火药的，有两个是跟着大乾来的匠人学过开山药的。
“他不用牌。”云澈说，“他做不了客人，就拿火药把门炸开，去做主人。你把牌撬下来，揣在怀里带出来，那道门就只剩三尺石头和一根铜闩了。”
朽木玄蕃的手在膝盖上停住了。浪还在舔沙子，船底还在蹭，火堆那边有个孩子在哭，哭了两声，叫人捂住了嘴。老人朝湾口那三条船看了一眼，又回过头来，一句话也没说，伸出手，把那张纸往自己跟前拖了拖。
柏木让出了位子，零拿自己那只好手举着一盏小灯，灯罩拿黑布蒙了大半，只漏一线光，照在纸边上，不照纸心，纸心的字自己亮着。
朽木玄蕃念得很慢。他说这纸上一共九行，每一行打头是一个画出来的记号，像一把锁，锁上头一个口子，口子的样子，跟牌子一样。锁后头写的是地方，再后头写的是那地方底下有什么，最后是一个人名，是看那道门的人家。
头一行是北海，他念得最快，锁后头写着“冰下”，人家写的是朽木。第二行，他的指头挪下来，念的是“王城之下”，后头跟着两个字，他认不得。
“京都。”云澈说，“翠云宫。”
第三行是四国，“火山腹中”。柏木在边上嗯了一声，说高天原那座提纯炉为什么偏偏砌在那个地方，他徒弟当年也没说清楚，原来是冲着底下去的。第四行是九州，“阿苏之东，窖下”，看门的人家那一栏空着，被人拿刀刮过，刮得起了毛。平马说九州那个补给窖，就是在阿苏往东的山沟里起出来的，窖底下有一道铜闩，当时只当是前朝的藏钱窖，砌死了事。
第五行是出云，锁后头写的是“铁山之根”，看门的人家写着两个字，朽木玄蕃念出来，是一个早就没了的姓。云澈在心里过了一遍本州西边那几家：毛利的一文字三星，尼子的四目结，出云正夹在他们两家的地界中间，这几年两家为了几座铁山打了不知道多少回，谁也没想过打的是什么。片冈在旁边小声说，尼子家的库里，砂向来比别家多，多得没道理，京都的御家人私底下都说尼子家祖坟冒烟。
“不是祖坟。”柏木说，“是地底下。”
第六行念到一半，朽木玄蕃停住了，抬头看了云澈一眼。
“伊势。”他说，“神宫底下。”
没有人说话。零手里的灯晃了一下，他把胳膊往身上贴了贴，稳住了。云澈想起半夏走的那天，在唐津码头上问他，把神拆了，拆完以后谁来管人心。她那时候知不知道自己脚底下踩着什么，他说不准。
第七行是陆奥，本州最东头，第八行是对马，锁后头写的是“海峡之底”。朽木玄蕃念到对马，声音哑了一下，说他那两条船，就是在对马外头叫人截走的，那片海他走了三百年，从来没有人在那儿截过船。
“他们不是冲着你的船去的。”云澈说，“他们是去对马办事，你撞上了。”
老人没有应，指头往下挪到了第九行，挪到那儿就不动了。第九行的字不亮。别的八行，字是砂墨写的，天越黑越亮。第九行是后来补上去的，墨是寻常的松烟墨，黑沉沉的，贴在纸上，一丝光也没有。字也不是那种扭来扭去的样子，是一笔一划的楷书，端端正正，写得极好，横平竖直，末一笔收得像刀切的。
朽木玄蕃不认得了，把纸转过来，推到云澈跟前。云澈认得。他在京都跟大乾使团打了两年交道，褚严递上来的国书，一个字一个字抠过，大乾官府的公文就是这种楷书，他们管这个叫台阁体，写得越像越好，像到了千人一面，才算入了格。
那一行写的是：“第九印，随砂过海，今在东海。”
底下还压着半方朱印，印泥褪成了褐色，只剩左边两个字，一个“东”，一个“督”，后半截叫火烧掉了。
云澈把纸拿起来，凑到零的灯底下又看了一回。那两个字他见过。淡路岩屋外头那片暗礁底下，从沉船里捞上来四十三只火药桶，孟匠人蹲在舱底，拿刀刮开桶底厚厚一层松脂，底下的木板上烙着四个字，也是这两个字打头，烙得比这个大，比这个深，“东海督造”。
他把纸卷了起来。卷得很慢，一圈一圈，卷到最后那一行，卷进去了，蓝光也跟着卷进去了，滩头上一下子暗了许多。
清雪问他看见什么了。他没有马上答。他想的是一笔账：九块牌，京都那一块在泉主手里，他手里三块，出云、伊势、陆奥、对马四块，不知道在谁手里；剩下一块，这一片海上所有的人都够不着。大乾往这片海里卖了几年火药，卖火药的人手里，攥着开这片海的最后一把钥匙。
“第九枚，”他说，“在大乾。”