暂停回来，丰田中心的噪音重新灌满了球馆。
骑士进攻。
詹姆斯弧顶持球，巴蒂尔防在面前。他没有强打，而是把球交给了大Z——大Z在高位策应，詹姆斯无球切入，接球后直接起跳，中距离命中。
72比80。分差回到8分。
火箭球权。
林晨弧顶持球，纽贝尔贴了上来。林晨做了个手势，姚明提上挡拆。
大Z换防，林晨没有突破，而是把球回给外弹的姚明——姚明接球，三分线外出手。
球划过一道弧线，穿过篮网。
75比80。
tNt解说席上，肯尼·史密斯：“姚明今晚投进了第二记三分！大Z防不出来，这是骑士防挡拆的死穴。”
迈克·布朗在场边喊了一声，指着姚明。
骑士下一个防守回合，大Z扑了出去，林晨加速突破——大Z扑得太靠外了，林晨一步就过了他，杀进篮下，面对古登的补防，把球从古登腋下塞给了弱侧的海耶斯。
海耶斯篮下接球，打板命中。
77比80。
分差只剩3分。
詹姆斯在下一个回合没有再传球。
他在弧顶面对巴蒂尔，一个简单的变向就杀进了内线。
姚明补防，詹姆斯没有硬上，而是把球分给了底角的古登——古登中投命中。
77比82。
林晨接过底线球，没有加速推进，而是慢慢走过半场。
他在弧顶停住，弯下腰，运了两下球，抬头看了一眼计时器，2分08秒。
他叫了姚明的挡拆。
大Z换防，林晨后撤步三分出手——大Z扑了出来，但太慢了。
球穿过篮网。
80比82。
tNt解说席上，巴克利的声音已经变了调：“林晨又进了！这是他的第30分！第三节单节已经拿了20分！”
骑士进攻。詹姆斯弧顶持球，巴蒂尔紧贴。詹姆斯没有叫挡拆，而是直接加速。
巴蒂尔被撞退了半步，但海耶斯提前站到了詹姆斯的突破路线上，詹姆斯被迫停球，把球分给了弱侧的休斯。
休斯三分出手——打铁。姚明收下篮板，交给林晨。
林晨推进，没有等人落位，直接在弧顶三分线外一步出手——球在篮筐上弹了两下，滚了进去。
83比82。火箭反超。
丰田中心炸了。
一万八千多人同时吼了出来，声浪像是能把屋顶掀翻。
tNt解说席上，肯尼·史密斯的声音已经沙哑了：
“反超！火箭从20分追到了反超！”
而巴克利却站起身，深深的鞠了一躬。
“我要为我刚刚的言论道歉，林已经是这个联盟的明星。他总能再第三节打出不可思议的表现，就像上次在麦迪逊广场一样。”
詹姆斯没有叫暂停。
他直接走向底线，接过球，自己推进到前场。
丰田中心的声浪被压了下去——所有人都知道，他要自己打了。他在弧顶面对巴蒂尔，连续三次变向，然后突破。
他没有往篮下走，而是往右侧45度，急停，后仰跳投出手。
巴蒂尔的手伸到了他的眼前，但球还是进了。
83比84。骑士重新领先。
詹姆斯回防的时候，弯着腰，喘着气，但他的眼神没有变。
丰田中心安静了一瞬。
林晨接过底线球，运球过半场。他没有叫挡拆，而是在弧顶停住。
就在他停住的瞬间，右侧的詹姆斯放掉巴蒂尔，突然对林晨实施了包夹。
詹姆斯的移动太快了，从弱侧到弧顶只用了不到两步。
这不是提前设计的防守轮转，这是一瞬间的判断。
他读出了林晨的意图，放弃了巴蒂尔，直接扑了上来。林晨的反应也很快，但詹姆斯的双臂张得太开了，像两扇门一样封住了他所有的出球角度。
林晨被迫起跳，在空中寻找出球点。
纽贝尔在左侧堵截，詹姆斯在右侧封盖，两个人像一双手掌一样合拢。
但林晨在跳起来之前就已经看到了，巴蒂尔站在右侧底角，身前没有人，手已经举起来了。
林晨在空中把球从詹姆斯的腋下塞了过去。
球划过一道低平的弧线，飞向右侧底角。
巴蒂尔接球，起跳，出手。
球穿过篮网。
86比84。
丰田中心的声浪像是被人拧到了最大音量键上。
tNt解说席上，肯尼·史密斯的语速带着一丝不可思议：
“詹姆斯包夹林晨，林晨在被包夹的瞬间出球，底角巴蒂尔，三分命中。这是一次教科书级别的阅读防守。”
詹姆斯站在弧顶，双手叉腰，目光从巴蒂尔身上移到林晨身上，嘴角的肌肉绷了一下。
第三节还剩12秒。
骑士进攻，休斯推进到前场，把球给到詹姆斯。
球到他手里的那一刻，丰田中心的声浪像是被什么东西压了下去。
所有人都知道他要自己打了。
詹姆斯弯着腰，运了两下球，面对巴蒂尔的防守，没有叫挡拆，没有变向。
就是最直接的方式，加速，从巴蒂尔的右侧强行突破。
巴蒂尔横移，胸口顶了上去，但詹姆斯的肩膀比他宽太多，力量比他大太多。
他像一辆没有刹车的高速列车，碾着巴蒂尔推进到罚球线。
姚明从弱侧扑过来，但詹姆斯的起跳太快了，他的身体在空中侧向滑行，从姚明的腋下换到左手，低手上篮。
球打在篮板上，反弹进了篮筐。红灯亮起。
86平。
tNt解说席上，肯尼·史密斯的声音带着一丝沙哑：
“火箭从落后18分追到平局——他们打平了。”
巴克利激动地手舞足蹈：“18分的坑，一节填平了。我不知道该怎么描述这件事。这是奇迹！火箭单节得到了42分，这简直不可思议！”
肯尼·史密斯看着数据板，声音努力恢复平静：
“林晨单节23分，4助攻。姚明单节10分。两个人加起来单节拿到了33分。这是我见过的最恐怖的第三节表演。”
林晨走回替补席，坐下。
膝盖弯下去的时候，他能感觉到大腿肌肉在不受控制地颤抖，是这段时间高强度比赛后留下的余震。
他没有说话，低头把鞋带松开，又系紧。
手指的力气比平时小了一点，拉了两下才拉紧。
姚明在他旁边坐下，他把毛巾盖在脸上，靠进椅背里，胸膛的起伏很大。
他什么都没说，林晨也没开口。
场上啦啦队还在跳舞，但两个人的耳朵里只有自己的心跳声。
海耶斯递过来一瓶水，林晨接过去，喝了一口，把水放在脚边，没有抬头。
第四节哨声快响了。
林晨站起来，跺了一下脚，确认脚踝还有力。
姚明在他身后站起来，比他慢了一拍。
两个人并肩走向场上。