录制当天,纽约下了一场小雪。
莉莉安早上八点就醒了。酒店窗外灰蒙蒙的,雪花细细密密地落下来,落在对面楼的窗台上。她洗漱完,换好衣服,经纪人已经在楼下等着了。同行的几个工作人员今天比昨天更紧张。宣传组的同事在电梯里还在默念采访提纲,助理反复检查她的演出服有没有落下东西。经纪人站在车门口,手里拿着两杯咖啡,一杯递给她。
“昨晚睡好了?”他问。
“还好。”
“紧张吗?”
“你从昨天问到现在。”
经纪人喝了一口咖啡,说:“我紧张。你别管我。”
车开了大概二十分钟,到了Nbc演播室。后台比想象中大。走廊里人来人往,挂着工作证的人快步走过,手里拿着对讲机或者台本。有人带他们去了休息室。休息室不大,但布置得很干净。沙发、化妆镜、茶几上摆着水和小食。她的演出服已经提前送到了,挂在角落的衣架上。是一条白色的长裙,和韩国打歌时那套不太一样,裙摆更素净。
化妆师来了,开始给她上妆。经纪人和宣传组同事在角落小声对流程。助理去确认麦克风和音响。过了一会儿,一个戴着耳麦的工作人员敲门进来,说导演想见她。她跟着去了。导演是个五十多岁的男人,头发花白,说话语速很快。他先夸了一句“你的歌很好听”,然后直接切入正题,说今天不是直播,是录播,所以时间稍微宽裕一些。先聊天,再表演。聊天的部分控制在六七分钟以内,表演三分半。她点头。
导演又问:“你以前来过美国上节目吗?”
“没有。以前都是巡演。”
“所以这是你第一次美国电视首秀?”
“对。”
导演笑了一下,说:“放轻松。法伦会主动跟你聊,你顺着他说就行。不用背稿子。他问什么你答什么,不用急。他喜欢挖东西,你不想说的就绕开。”
她回到休息室,又看了一遍采访提纲。第一个问题是关于《Lemon tree》的创作背景。第二个问题是关于她怎么平衡古典音乐和流行音乐。第三个问题聊到了她的队友。她把每一个问题在心里过了一遍,没有写答案。
下午三点,录制开始。她在侧台等着。舞台上的布景很简洁,背景是一面深色的幕布,中间放着麦克风架。乐队在侧后方就位。法伦先上台,对着镜头说了几句开场白。台下有观众,笑声和掌声此起彼伏。然后他转向侧台的方向,说:“今晚我们的音乐嘉宾,是一位古典乐出身、现在正在改写流行音乐规则的歌手。她的名字你可能还不熟悉,但她写的歌已经在你的播放列表里了。有请,莉莉安。”
她走上台。灯光打下来,和排练时一样,但台下多了几百双眼睛。她朝观众微微鞠了一躬,然后在法伦旁边的椅子上坐下来。
“欢迎来美国。”法伦伸出手。
“谢谢。”她和他握了握手。
“这是你第一次来美国上节目,对吧?”
“对。”
“感觉怎么样?”
“演播室比我想象中冷。”她说。
法伦笑了,台下也跟着笑。他说:“我们会把暖气调高一点。说回你的歌。我知道《Lemon tree》是你自己写的。这首歌最近在网络上很火,尤其是一个古典钢琴家翻弹之后。你认识他吗?”
“认识。我们在柯蒂斯的时候是同学。”
“所以是朋友帮你做了一波免费宣传?”
“他没提钱。”她说。
法伦又笑了,台下又是一阵掌声。他接着问:“你以前是拉小提琴的。后来手受伤了,转去写歌。这对你来说很难吗?”
“一开始很难。后来发现写歌和拉琴是一样的。都是用另一种方式讲故事。”她说。
“你写的歌里,最喜欢哪一首?”
她想了想。“《Lemon tree》。因为它是安静的。安静的歌很难写。”她说,“安静的时候,才能听见自己真正在想什么。”
法伦点了点头,身体往前倾了一点。“我听说你写这首歌的时候,人在韩国。但歌听起来很美国,很开放。你是怎么做到的?”
“因为我写的时候在想一个很具体的地方。”她说,“不是韩国,也不是美国。就是一个窗户边,风吹进来,柠檬树在动。那个画面在哪儿都成立。”
“所以你写的是画面,不是地点。”
“对。”
法伦又问:“你以前在柯蒂斯学的是古典小提琴。现在写流行歌。这两个世界的人,看你的眼光会不会不一样?”
“会。”她说,“但我不太在意。我拉琴的时候,是小提琴手。写歌的时候,是写歌的人。这两个都是我,不需要选一个。”
法伦点了点头,转向观众说:“你们听到了。这就是为什么她能写出那样的歌。”他转回来,看着莉莉安,停了一拍。然后他拿起提示卡,看了一眼,又放下。
“我还有最后一个问题。”法伦说,“这个问题是我今天早上才加进来的。准确地说,是我们节目组昨天夜里才查到的。我觉得如果不问,我会后悔。”
台下安静下来。莉莉安看着他,没有接话。
“我们节目组有一个人,是你的忠实粉丝。他说他很早以前就听过你的名字。不是以twIcE成员的身份,也不是以Lily这个创作歌手的身份。而是另一个名字。”法伦顿了顿,“L. Sterling。”
台下有人发出了一声低低的惊呼。莉莉安坐在椅子上,没有动。
“L. Sterling。”法伦重复了一遍,“这个名字,写在一首歌的作曲栏里。那首歌叫《Let It Go》。那部电影叫《冰雪奇缘》。那年她拿了奥斯卡最佳原创歌曲奖。当时上台领奖的是一位教授,代领。因为L. Sterling本人没有到场。”
台下彻底安静了。能听到有人在吸冷气。
“后来还有几次。格莱美,还有其他的奖。都是同一个教授代领。”法伦把提示卡放下,看着她,“所以我们想问问你。那个L. Sterling,是你吗?”
莉莉安看着法伦。她心里很平静。她知道这一天迟早会来。只是没想到,来得这么快。也没想到,是在这个舞台上。她沉默了几秒。台上台下的人都在等。
“是我。”她说。
台下炸开了。掌声、惊呼声、口哨声混在一起。法伦自己都愣了一下,大概没想到她会这么直接。他往前倾了倾身子:“你那时候多大?”
“十二岁。写那首歌的时候十二岁。获奖的时候十三岁。”
“十三岁。”法伦重复了一遍,摇了摇头,“你当时为什么不去领奖?”
“去不了。我在韩国当练习生。公司不知道。家里也知道,但选择让我自己决定说不说。后来老师就替我去了。”
“你老师知道你是L. Sterling?”
“知道。她是我在柯蒂斯的教授。所有作品都是通过她交出去的。”
法伦靠回椅背,看着台下。他说:“各位,我们今晚坐在这里,见证了一个秘密。一个藏了好几年的秘密。”台下又是掌声。莉莉安微微低了一下头,没有笑。
法伦低头看了一眼提示卡,没有放下去。他抬起头,看着莉莉安,表情变得不一样了。不是好奇,是某种更深的、像是要掀开什么更大东西的神情。
“还有一件事。”法伦说,“我们节目组昨天查到的,不止《Let It Go》。”
台下再次安静。莉莉安看着他,没有说话。
“第89届奥斯卡金像奖,最佳原创歌曲。《city of Stars》。第89届奥斯卡金像奖,最佳原创配乐。《爱乐之城》。”法伦念得很慢,一字一句,“第74届金球奖,最佳原创歌曲,最佳原创配乐,七提七中。第60届格莱美奖,最佳改编影视歌曲合辑,最佳原创影视音乐专辑。”他停了一下,看着莉莉安,“这些获奖作品的作曲栏上,写的都是同一个名字。L. Sterling。”
台下已经彻底没有声音了。
法伦把提示卡放在桌上,双手交叠,看着她。“《爱乐之城》所有的原创歌曲,所有的配乐。从《city of Stars》到《Another day of Sun》,从《mia & Sebastian’s theme》到《Audition》。全部都是L. Sterling写的。我们节目组查到这个的时候,以为搞错了。一个十几岁的孩子,写了《Let It Go》,写了《爱乐之城》全部配乐,拿了奥斯卡,拿了金球奖,拿了格莱美。然后她去了韩国,在一个女团里当忙内,每天凌晨三点起床化妆,跳编舞,跑打歌行程。”
他停了一下。“我说的对吗?”
莉莉安坐在椅子上,很久没有动。台下几百双眼睛盯着她,摄像机推近,大屏幕上能看清她睫毛的弧度。她低头看了一眼自己的手。那双手写过《city of Stars》,写过《Another day of Sun》,写过《mia & Sebastian’s theme》。那些旋律在她脑子里一个一个地过。她抬起头。
“对。”她说。
台下响起一阵比刚才更大的声浪。有人在鼓掌,有人在喊,有人捂住嘴。法伦自己都笑了,像是终于把一块石头落了地。
“你当时多大?写《爱乐之城》的时候。”
“十四岁。写《city of Stars》的时候,十四岁。”
“十四岁。”法伦重复了一遍,“你写了这部电影所有的歌。然后这部电影拿了奥斯卡最佳配乐,拿了金球奖最佳原创歌曲,拿了格莱美。你人在哪儿?”
“在首尔。练习室。”
“你当时知道这些奖吗?”
“知道。老师给我发了消息。”
“你什么感觉?”
莉莉安想了想。“没什么感觉。那时候我在练一个转身动作,练了好几天都做不好。收到消息的时候,满脑子都是明天还要继续练。”
法伦愣了一下,然后笑了起来。“这是我听过最离谱的回答。你在拿奥斯卡的时候,在练转身。”
台下也跟着笑了。但笑声里有一种说不清的敬意。
法伦又问:“《爱乐之城》的音乐,你写了多久?”
“一年多。写了大概一千九百多个小样。大部分都废了。”
“一千九百多个。”法伦重复了一遍。他放下提示卡,没有再追问。他转过身,对着镜头说了一句:“Lily, ladies and gentlemen。真正的Lily。”然后他带头鼓起掌来。台下掌声如潮。
录制暂停。她走下台的时候,法伦又叫住她。他说:“你今天说的这些,够我们剪三期节目。但我有一个建议。”她看着他。法伦说:“你该拿回那些奖。你自己的奖,别让别人替你领。”
她说:“我会考虑的。”
回到休息室,门还没关上,经纪人已经站在门口了。他手里攥着手机,脸色发白。
“L. Sterling。”他说。
“嗯。”
“奥斯卡。金球奖。格莱美。全部。”
“嗯。”
“《爱乐之城》所有的歌。”
“嗯。”
经纪人张了张嘴,又闭上。他身后的宣传组同事坐在沙发上,手机屏幕亮着,上面是已经刷爆了的海外社交平台。助理靠在墙边,表情像是还没缓过来。
“你为什么没告诉我们?”经纪人终于问出来。
“公司也不知道。没几个人知道。老师答应我不说。”
“你老师是谁?”
“柯蒂斯的沃伦教授。她帮我交作品,帮我领奖。所有的奖杯都在她办公室里。”
经纪人慢慢地坐到沙发上。他低下头,翻着自己的手机,翻了一会儿,忽然抬起头:“所以那些奖杯……现在还在柯蒂斯?”
“在。”
“我们能不能要回来?”
莉莉安看了他一眼,没说话。宣传组的同事在旁边说:“你关注的重点是不是有点偏。”
经纪人说:“我没偏。我只是在想,那些奖杯如果拿回韩国,摆在公司大厅里……”
“那些奖杯是我个人的。”莉莉安说,“跟公司没关系。”
经纪人张了张嘴,又闭上了。
莉莉安坐到化妆台前,开始卸妆。卸妆棉擦过脸颊的时候,她看着镜子里的自己。今天她说了两个秘密。一个是《Lemon tree》的创作画面,一个是L. Sterling的身份。第一个是主动的,第二个是被迫的。但她并不后悔。藏了这么久,也该让人知道了。
卸完妆,她拿出手机。宿舍群里已经彻底炸了。Sana发了一长串语音,她点开听了两句,全是尖叫。彩瑛发了一排问号,然后是一句:“你是奥斯卡得主??”多贤发了一个鼓掌的表情,然后说:“难怪你写歌那么好。”定延说了一句:“你藏得够深的。”志效说:“等你回来再说。”子瑜发了一颗星星。momo发了一句话:“所以你家里那几个奖杯是真的?”莉莉安这才想起来,她之前跟momo提过一句“家里有奖杯”。当时momo以为她说的是团体奖杯。她没有解释。现在也不用解释了。
她一条一条看完,正准备回消息,手机屏幕又亮了。是凯特。这次不是文字,是一张截图。截图是一家海外媒体的推文,发布时间是五分钟前。标题写的是:“bREAKING: twIcE成员Lily确认自己是奥斯卡获奖歌曲《Let It Go》及《爱乐之城》全辑的匿名作曲人L. Sterling。”
推文下面,评论已经过千。有人写“我早就怀疑了”,有人写“十二岁?”,有人写“这是K-pop历史上最大的秘密”,有人写“所以她手上的奖比某些公司都多”。
莉莉安盯着那张截图看了一会儿。她关掉屏幕,把手机放在化妆台上。休息室里很安静。经纪人和工作人员都在看着她,没有人说话。
她抬起头,看了他们一眼。
“走吧。”她说,“明天还有别的行程。”
经纪人站起来。走到门口的时候,他忽然停住,回头问了一句:“那个教授,沃伦教授,她手里的奖杯——你能不能打个电话,问问能不能寄回来一个?”
莉莉安没回答。她推开门,走了出去。走廊里的灯很亮。她往前走,脚步不急不慢。身后跟着几个还没回过神来的工作人员。纽约的夜在窗外等着她。