在圣迭戈的乡村博物馆，Andy想要强买鼻烟壶被大肚男明确拒绝之后，Andy曾出言不逊，他说过老鸟看了也没反应的粗话。
但没想到，现在大肚男竟然当众自曝不顶，这让Andy一语成谶封神了！
搞笑的是，钱穆远还把大肚男说的苦水翻译给吕阳听了。
“这么胖，肯定不顶，其实主要还是年纪大了呗！”
何时鸣听到吕阳这种充满调侃的话，竟然很受启发，突然就心生一计。
“老吕，你们年纪差不多吧，要不让穆远兄当翻译，你亲自向他传授一些永葆雄风的经验呗！”
何时鸣说完，钱穆远跟着就起哄了，他说他一定认真翻译，边翻译边学习。
吕阳这都不只是被赶鸭子上架了，他为了保全他的尊严也只能传授了，不然连自己现在仍然很顶都证明不了了。
吕阳端起自己的啤酒杯，开始猛灌了起来，简直有一种“虽千万人，吾往矣”的悲壮感。
多运动，降体重，规律作息……
在前半段，吕阳着实有些老生常谈，何时鸣看到钱穆远翻译的也很没劲，大肚男听后也不以为然，似乎完全没什么触动。
“我们中国人常说，要对症下药，才能药到病除，所以对我下面的问题，你要如实回答，切不可讳疾忌医……”
吕阳一下子说出这么像中国古代人说的话，连钱穆远翻译起来都有些吃力。
A、……
b、……
c、……
d、……
“这是一道单选题，请对照你的现状，在Abcd当中选出一个答案……”
何时鸣觉得吕阳简直是疯了……
省住建厅历史文化处的处长吕阳，确实是有点文化的，连这么专业的等级分类他都懂。
他的四个选项都是食物，b和c一样，是一种常见的水果，皮是黄色的，只是b是去皮的，而c是带皮的。
d是一种绿色长条型蔬菜。
大肚男听了钱穆远的翻译之后，追问答案A指的是什么，他没见过这种东西。
吃火锅一般都会吃豆腐，钱穆远反应很快，他把还剩半盘的豆腐推到了大肚男面前。
他一看就急眼了，一个劲摇着头说“No、No、No”……
何时鸣突然觉得自己有点损，大肚男本来是出于对自己的信任才说出了自己的难言之隐想求帮助，没想到自己竟然导演了一出这样的闹剧。
但似乎这也不能完全怪自己吧，谁也想不到吕阳竟然能发挥到这样的程度啊！
但凡事都讲究个见好就收，继续戏弄下去，保不准美国友人也会翻脸的。
“hi，老吕，你直接上绝招吧，就按照答案A来开药方，所谓猛药去疴嘛！”何时鸣说完，端着自己的杯子碰了碰吕阳都杯子，然后自酌了一大口。
吕阳也端起杯喝了一大口，然后说了句“好的，组长”。
他放下杯子后站了起来，然后走到大肚男的旁边，请他也站起来。
大肚男不知道他是什么意思，钱穆远帮着说了句，让你站起来，要教你绝技。
吕阳抓住自己的衬衣，从腰带里一把扯了出来，亮堂堂地露出了肚皮。
他指着自己的肚皮，看向大肚男。
如果是要比肚子，那大肚男肯定是不会认怂的，他完全效仿了吕阳刚才的动作。
他做这个动作的时候，那表情还是有点嚣张的，看来刚才被吕阳的那个问题整得确实有些憋屈。
“肚脐下有三个穴位，据肚脐眼的距离分别是1.5寸、3寸、4寸，名字叫作……经常按摩，就能让你从水果变成蔬菜……”
吕阳边比划边说，说得不快不慢，他说完还问钱穆远要不要再说一遍。
钱穆远说穴位的名字没听清，但知不知道穴位名称也不打紧，只要按对了，也不影响作用发挥吧。
吕阳点点头，然后他就开始给大肚男翻译了……
他翻译的时候，吕阳还用手按着自己肚子上的穴位，显然他是在做示范。
大肚男似乎是听懂了，他还冲吕阳大幅度点了点头。
然后吕阳把自己的椅子拉到了大肚男旁边坐下，他让大肚男也坐下。
吕阳脱掉了鞋子袜子，挽起了裤腿，然后边比划边说。
“小腿内侧足内踝上3寸的三阴交穴，足底前三分之一处凹陷处的涌泉穴，常按这两个穴位，能让你原来五分钟，现在半小时……”
在钱穆远在给大肚男翻译时，吕阳已经坐回了原来的位置，又津津有味地吃起了火锅。
“老吕，你抠完脚手都不洗就吃上了？”何时鸣嘲弄了他一句。
“没事，反正是自己的脚……”
“你哪里学的按摩术？不会是真有难言之隐，久病成医了吧？”何时鸣笑得更坏了。
吕阳也笑笑，凑到何时鸣耳边说了句：“前几天在一本网络小说里刚看过的！”
何时鸣听了心里咯噔了一下！
这个吕阳完全就没打算对大肚男负责任，他完全只是想把现在这一出演到完美。
“你就是个拥有金手指的骗子男主人公！”
“组长，这不能怪我啊，是你把皮球踢给我的，你都不考虑我到底有没有金手指……”
钱穆远是个很负责任的人，他不仅把吕阳说的内容完完整整翻译给了大肚男，他还监督他在每个穴位都按了几遍，不断强化着他的记忆。
大肚男简直像是得到了什么武功秘籍，他后来火锅都不吃了，就用手一直按着肚脐下面的穴位。
至于按准没按准没人知道，但他确实是一副陶醉其中的神情。
他当然不会忘记“恩师”的慷慨赐教，后来他给吕阳敬了好多次酒。
吕阳还作了免责声明，他说喝多酒之后，再是按摩穴位也不管用。
大肚男对吕阳的说法完全能够共鸣，他说喝多了酒，吃蓝色小药丸也没效果。
好不容易逛个唐人街吃次中国餐，却围绕了这么个话题，真是岂有此理啊！
“他们的现在会不会就是我们的未来？”钱穆远在和何时鸣碰杯喝啤酒时问道。
“肯定是的，所以得趁未来没来时，好好把握现在！”
在从吕阳那里得到重振雄风的方案之后，大肚男明显变得自信了，他也说起了想当年，他独自开一辆皮卡车，在美国各种古玩市场来回往返，淘到过宝，也上过当，还被拘禁毒打过，真是没想到，还没怎么活竟然就把自己活老了……