倭国使者粟田真人一行,
自长安二年秋抵达神都,
为求改换国号,接连数次上表,次次都被武曌驳回。
使团久留洛阳,一筹莫展,日日奔走于鸿胪寺,始终不得门路。
张柬之正是看中了这个契机。
他心中清楚,二张久侍御前,
最缺的便是一份实打实的权势错觉——
他们如今所得,仅仅是君主一时恩宠,
还未真切体会到,一句话便可撬动朝堂事务、收受财货的滋味。
于是他暗中嘱咐心腹,在外慢慢放出流言,在客馆、市肆、官署之间流转:
“陛下年高,心中最信二张。二张在御前进一言,胜过百官万语。
但凡有难事,若能得张氏兄弟在御前代为美言,无事不成。”
这话很快传入倭国使团耳中。
粟田真人求改名一事屡屡碰壁,听闻流言,
如同抓住救命稻草。
使团之中反复商议,最终备下大批珍奇珠玉、海东特产,
悄悄寻门路,私下拜见张昌宗。
粟田真人托人转告张氏:
不必强求此事必成,只求张氏兄弟能在女皇面前,代为说一句为倭国求改国号的话。
密室之内,烛火摇曳。
张昌宗捧着那一匣流光溢彩的珠玉,眉头紧锁,心中迟疑,摇了摇头:
“不可,此事不妥!
国号乃是朝廷大典,岂是我等能随意进言干预的?
若是陛下察觉,恐要降罪。
这份厚礼,还是回绝了吧。”
一旁的张易之见状,抬手按住他的手腕,低声拦住:
“六郎,你何必这般畏缩。
你如今已是邺国公,本就有议政之资格。
到时候,只需要在御前随口提一句,
说海东远使苦心求名,其情可悯,
仅此一言罢了,无伤大雅。
成与不成,全凭陛下圣断,
你又不曾胁迫逼迫,能有什么大祸?
这件事本就没什么大不了的。”
张昌宗垂眸望着匣中珍宝,依旧迟疑不决:
“可这是藩邦求国号的大事,陛下一直不允,自有她的思量,
我若贸然开口,万一惹陛下猜忌……”
张易之见他仍旧瞻前顾后,心头火气顿起,压低声音厉声斥责:
“你真是烂泥扶不上墙!
眼下陛下春秋已高,你只看见眼前一时安稳,
却不为咱们兄弟日后着想!
如今满朝文武,多少人暗地里记恨你我。
你以为陛下圣宠能护咱们一辈子?
若不能趁着陛下尚在人世、宠信未衰,
借着御前近侍之便积攒威望、立住权势、让天下人忌惮,
一旦陛下龙驭宾天,不光你我兄弟性命难保,
整个张氏一族百口族人,恐怕都要尽数覆没、死无葬身之地!
今日远邦藩使重金登门,求的不过是一句闲言美意。
成不成都不担罪责,既能得万金珍宝,又能彰显你我一言重于朝堂的分量。
这般固本培势的好事,你居然还要推三阻四!”
这番话如重锤落在张昌宗心上。
他沉默良久,指尖摩挲冰凉珠玉,心中那层顾忌,
慢慢被贪欲与对未来的恐惧冲淡。
良久,他轻轻颔首,声音低弱:
“兄长说得是,那便依兄长所言,
若时机合适,我在御前代为一言。”
张柬之远远听闻此事,不动声色。
他没有逼迫张氏收受贿赂,也没有教唆他们主动在御前干预倭国改名之事。
只是借着倭使求名的困局,放出流言,
给他们递来一次机会,让他们亲手尝到干政的甜头。
欲望一旦开了口子,便再也收不回去。
今日只是帮远使进一句说辞,来日,他们便会想要插手人事、断狱,把持朝堂。
长安三年,正月三十,
春寒尚锁宫阙,麟德殿之内,熏炉袅袅,暖意漫过丹墀。
鸿胪寺官吏引海东使臣稳步入殿,
为首的倭国大使粟田朝臣真人,
头戴进德冠,身着紫袍,举止恭谨,
捧着贡表,副使阿倍仲麻吕紧随其后。
二人依大周朝仪跪拜。
粟田真人叩首行礼,声音清亮,一口纯熟汉文:
“海东使臣粟田真人,拜见皇帝陛下!”
御座之上,武曌端坐,鬓边霜华浅浅,目光落在案前贡表,缓缓开口:
“平身。”
粟田真人再叩首,恭谨谢恩:
“臣谢陛下隆恩!远邦小臣,蒙陛下垂怜召见,得以瞻仰天颜,实属万幸。”
言罢缓缓起身,垂首恭立,身姿端肃,不敢有半分逾矩。
武曌目光淡淡落于他身上,声气平和,却自带九重威仪:
“卿自海东远渡而来,风尘万里,甚是不易。
朕记得,尔邦数度托鸿胪寺转奏,屡屡恳请更改国号,年年上书,岁岁求请,朕皆未曾应允。
今日再度入朝陈情,屡次固请改名,究竟是何缘由?”
粟田真人抬首,神色郑重,据理陈情:
“启禀陛下,
臣故土居于沧海极东,为朝日初生之地,
旧日所称‘倭’字,
臣国中士人研习汉文之后,
知晓此字有矮小卑微之意,国人深以为辱。
我邦上下商议,拟改国号为日之本。
意为,太阳本源升起之处,天地朝日自吾国土而出。”
话音落下,殿上几名列席的鸿胪寺、礼部官员闻言,当即面露不赞同之色。
一位礼部郎中出列躬身,直言劝谏:
“陛下,臣以为不可。
‘日之本’三字,立意太过。
天无二日,太阳乃中天至尊,
以此为国名,隐隐有比肩天朝之意,名分不妥。
自古海东藩邦,皆受中原册封,怎可立此名号?”
旁边鸿胪寺卿也上前一步,拱手进言:
“臣附议,
倭国世代朝贡,沿用旧名已久,
骤然改作‘日之本’,文字张扬,不合藩臣守礼本分,
恳请陛下驳回此请。”
殿内低声议论,不少官员纷纷点头,皆不认可“日之本”这个名号。
粟田真人面对众臣反对,却并未退缩,再度叩首,从容争辩:
“臣知晓诸位大人顾虑,
但国号乃是一国颜面,
‘倭’之字义,令举国臣民常怀屈辱。
我邦并非有意冒犯天朝,只是想要一个合乎本土山河地理的名称。
此前数年,我邦已经数次遣使上书,恳请改号,绝非一时心血来潮。
只求陛下体恤远邦之心。”
武曌静静听着双方辩驳,目光落在贡表之上,沉吟良久。
她心中明白,海东之国求改名,意在扬本国声威;
可“日之本”三字,确有自居日源、妄尊自大的意味,不可轻易应允。
但她亦看见,对方数次渡海恳请,执念极深,
一味强硬驳回,有伤怀柔远邦的大国气度。
殿内一时寂然,群臣屏息,皆静待圣裁。
就在武曌沉吟思虑、权衡分寸之际,
张昌宗心念微动,想起兄长嘱托与那匣丰厚珍宝,
又想借此机会在御前展露自己的话语权,试探朝堂分量。
他缓步出列,身姿温润,恭谨躬身开口,语气温和,看似只为体恤圣心、体恤远邦:
“陛下,
臣观海东使团,万里浮海、经年滞留,屡次上表陈情,执念恳切,并无悖逆傲慢之心。
藩邦远民,只为国号体面再三求恳,亦是慕我大周德化、诚心归仰。
陛下素来仁厚怀柔、体恤远夷,不妨酌情宽宥,稍顺其情,以彰天朝包容之度。”
他话说得极巧,不议国号尊卑、不触朝堂礼制、不反驳众臣,
只捧女皇仁厚、只谈怀柔德化,
顺着女皇的帝王胸襟。
这是他第一次在朝堂上公然发言。
武曌缓缓抬手,声音沉稳,缓缓开口:
“邺国公言之有理,”
“朕知晓倭国厌弃旧名,欲以东方日出之地为本,这份心意,朕可以体谅。
只是‘日之本’,以太阳本源自居,名号过重,不合藩邦侍奉上国的分寸。”
粟田真人神色一黯。
武曌唇角浮起淡淡的笑意,继续说道:
“朕折中去一字,定名日本。
意为日出之地。
保留你们故土居于东隅、朝日始出的本意,
日之本,是自诩为太阳本源;
日本,仅指太阳所照临的东方土地。
一字之差,尊卑分寸已然分明。
不知卿,可愿接纳?”
粟田真人一怔,细细品味二名之间的差别,沉吟片刻。
他心中清楚,女皇已是退让一步。
若是执意坚持“日之本”,此次改名之事恐会全盘落空。
能得到大周承认、摆脱“倭”这个不雅旧称,已是莫大收获。
粟田真人当即伏身叩拜:
“陛下圣明!
臣领旨,
‘日本’,亦合我邦地处东方、朝日初升之地的本意。
臣代日本君臣,叩谢陛下恩典!
此后国书贡表,便以日本为国名。”
武曌微微颔首:
“传谕鸿胪寺,往后接待海东贡使,朝廷文书,便书日本国。
今日麟德殿设宴款待远使,赐卿司膳卿之衔,可入国子监阅览经籍。”
礼乐缓缓响起,内侍引使臣退往侧殿赴宴。
百官依次退出麟德殿。
立于朝班末尾的张柬之,缓步走出殿门,春风掀动他的官袍。
他垂眸慢行,心中暗自思索。
海东岛国,不惜数次渡海上书,只为改换一个国名。
他们厌弃“倭”字的卑微,一心想要扬本国声威。
原本想要“日之本”,野心藏在文字之中。
女皇稍作改动,减去一字,既成全远邦体面,
又不动声色压下对方妄自尊大的心思,拿捏名分,分寸尽在掌握。
帝王一字取舍,便是外交权衡。