!!!
陈希孺立马起身朝着巴金和外交部官员的方向走去。
他必须立刻汇报这件大事!
陈希孺凑到巴金的身边小声耳语,片刻过后巴金就看向了徐越。
老爷子的眼神中带着鼓励,仿佛是在说:
“还得是你啊!徐越。”
不多时,巴金和外交部的官员都走了过来。
由我们的人率先试探性地问。
“西园寺一晃先生,我听说您方有意愿出版徐越作家的书籍对吗?”
这话一出徐越就知道他们有些落入下风了。
谈判当中谁主动谁输。
不过也没办法,现在实际上就是形势比人强啊,国家现在可太缺外汇了。
西园寺一晃也没有特意用这个事来拿捏徐越等人。
“准确的来说不是我,而是我们的《人民文学》读书会。”
此时他们的谈话已经团团围住,听到了“人民文学”这四个字还有些面色各异。
你们也要搞赤潮了?
胆子这么大?
前些年他们的活动才被镇压,原因很简单。
全共斗结束之后,日本赤潮就稍显落寞,而后的新左派更是被定义为恐怖组织。
顶着这个时期来搞“人民文学”?
徐越歪着头瞅了瞅西园寺一晃,我看你们读书会的胆子真是肥嘟嘟的啊。
西园寺一晃见状可能知道他们误会了,赶忙解释了起来。
“这个读书会不涉及政治的。”
“读书会是由日本日中学院的几个教员发起的。
他们希望通过阅读刚刚复刊的《人民文学》,了解中国社会的最新情况。”
“里面的会员大多都是大学的教员,以及一些热爱中华文学的文学爱好者。”
徐越听到大学教员就知道事情不简单了。
谁都知道大学老师跟出版社的关系不浅。
出版社会和大学以及大学老师合作卖书,这事在全世界各地都是同样。
只因为学生接触社会上接触书籍最多的人。
作为学生他们天然的就要学习知识,而大学老师负责传授知识。
书本就是其中的一个媒介,所以出版商常常和老师们合作“卖货”。
这都是业内屡见不鲜的操作。
再看看西园寺一晃的身份,大多数人都能猜到这个读书会的人也不会简单了。
西园寺一晃又简单的介绍了一下他们的活动方式。
“读书会的活动是每月开展一次例会,从一期《人民文学》上选一个短篇小说和一个中篇小说进行阅读。
先由两个报告人分别撰写提纲,介绍故事梗概,发表读后感。
然后大家一起讨论,并从作品的难易度、趣味度等方面进行打分,最高五颗星。”
显而易见的徐越的作品在其中以五星的好成绩获得了满分好评。
“《生命不能承受之轻》带给我们的震撼是无与伦比的。”
“所以我们私下打印了拓本发给了我们的会员。”
提到这个西园寺一晃面上还露出了歉意,再次对徐越道歉。
对于最尊重版权的日本来说,他们这种行为无疑是不光彩的。
徐越摆了摆手,他又不是老马,怎么会在意这些事情呢?
“没关系,这是我的荣幸,你们能喜欢实在是太好了。”
“相较于金钱,我更在意你们这些读者的理解。”
听到了徐越这么说西园寺一晃内心一下柔软了起来,脸上几近想要落泪。
“亚萨西!徐桑!”
徐越被他这一句搞得有些鸡皮疙瘩起来了。
一旁的陈希孺默默的决定不翻译这句,一旁的老爷子也笑了。
他来了日本这么多次多少还是听得懂几个词的。
还是那句话,书籍这种东西的长尾效应太强了。
你读过都会产生反复购买的欲望,新版再版的封面包装更好看,排版更舒适。
纸张更好,书籍弄丢了等等等各种理由都会导致对书籍再购买。
要不然日本后来也不会有什么传教文化。
一本用来看,一本用来收藏,另一本用来传教推荐。
外交部的官员第一个反应过来。
“当然了!你们在作家代表团当中还有其他喜欢的作家吗?我们都可以谈!”
“我们可以额外的抽出一段时间与你们的‘读书会’进行交流!”
这是要向外主动的推出更多的作家啊。”
外交部与一旁的新华社的记者第一时间就明白了这其中的含义。
“中国文学远传东洋,深深感动日本民间读者..........”
这稍微润色一下就是一篇新闻啊。
他们这个团体本来就是半官方半民间的存在。
除了巴老爷子在中央挂了号,但值得一提的是他从未加入任何党派。
政治立场毋庸质疑,但身份上来说他还算是个民间人士。
只不过这个民间人士还拥有较高的社会声望。
我们选择让他帮帮忙,人老爷子心善嘛。
也正是如此他们是半民间半官方的干起这种事情来才更加的得心应手啊!
“可以吗!真的可以吗?”
西园寺一晃非常的激动,居然一下就成功了。
这是他都没有想到的事情。
徐越看着西园寺激动的模样,同时也看着他们这边压制着兴奋努力表现出喜怒不形于色。
这还说啥呢?一个郎有情,一个妾有意。
一拍即合啊!
西园寺一晃也非常上道,表示到时候他们会热烈欢迎的。
徐越所在的中国作家代表团接受了西园寺一晃的读书会邀请。
而主要就是徐越这个副团长带着人去代表访问。
说是代表其实对方也就是这一个目的而已。
次日清晨,徐越也是在西园寺一晃的邀请下坐上了“豪车”。
“平治”
奔驰的车身漆面在晨光里泛着均匀的光泽,像是刚刚被人仔细擦过。
西园寺一晃等徐越走近之后拉开了后座车门。
“请上车吧,徐越作家!”
看得出西园寺一晃真是相当的兴奋,公子哥都变成了服务生的模样。
徐越看到奔驰就笑了。
这年头日本的车企仍在奋力追赶西方,街上跑的大多是欧美车。
“平治”确实是实打实的豪车,走在路上其他车都不敢靠的太近。
车子起步平稳,从酒店门口驶入主干道,穿过几个路口,一路畅行无阻。
车窗外的街景像一条被匀速展开的画卷,在玻璃外侧平缓地流动着。
坐着“平治”自然是一路畅行无阻的来到了日中学院。
徐越下车,走进了学院,准备踏进教室。
一走进教室,徐越一看里面的人还不少,零零散散的分开坐着的几十个人吧?
但变故突生,徐越还没来得及反应。
欻欻欻。
大厅里的人几乎同时站了起来,动作整齐而利落,像是早有准备。
十来个人原本分散坐在靠墙的椅子上,此刻齐刷刷地起身,面向门口的方向,微微鞠躬。
齐声声的用带着口音的中文说了一句:
“徐越作家,您好!”
徐越站在门内,被这阵仗稍稍顿住了。
妈的这是什么跟什么?
自己是误入什么叛军现场了吗?
这里也不是什么酒馆啊!
一旁的西园寺一晃及时的解释道。
“大家都非常喜欢徐越作家,这是他们对您表达欢迎的一种方式。”
徐越“腼腆”的笑了笑,欢迎的很好!以后别这样欢迎了。
“受宠若惊,受宠若惊。”
陈希孺还准备替徐越翻译,但这里的人大多都会中文。
人群里有人低声笑了起来。
成员当中的干部横川伸一见到徐越就非常的兴奋和激动。
横川伸个子不高,戴一副细框眼镜,穿着一件浅灰色衬衫,手里拿着一本用透明塑料封皮包着的册子。
他走到徐越面前停住,伸出手来,使劲儿地握了握徐越的手,像是要把手焊进去一样。
“徐越作家!您的作品,我读了很多遍。”
横川伸语气兴奋,口吐着流利的中文,握着徐越的手半天不肯松。
“谢谢谢谢,很感谢你能读我的作品!
要是我能带给你一些思考那就再好不过了!”
横川伸一听徐越的话更激动了。
他松开手,把手里那本册子递过来。
“我真的非常有收获!您看!这是您的《生命不能承受之轻》我一直会反反复复的翻阅!”
徐越翻开封面,里面的页面边角卷了毛,像是被翻过很多次。
徐越低头看了那本册子一眼,然后抬起来笑了笑:
“我相信你们看过很多次了。大家都相当的热情啊!”
得到了徐越地肯定在场的所有人都很兴奋。
“wow!oh!!!!”
一时间还有些鬼哭狼嚎的,横川伸主动地解释着。
“我们的读书会有着各种各样的人,没有章程规定,也不收费,全靠大家自觉。”
“大家最喜欢的就是阅读‘中国文学’其中有很大一部分就是您的功劳。”
这些读书会早期的会员大多都是老师要不然就是编辑跟文学相关的从业人士。
再加上“人民文学”这个名字,你说他们没有点红色思想那是不可能的。
这会他们见到了徐越,简直就是有一种“找到组织了的”激动啊!
徐越这会儿简直就是肯定了他们的努力。
听着这群人的动静,徐越都差点以为自己是误入什么毒唯聚会了。
不过他也知道,世界上追求小众也是一件大众的事情。
不过他嘛是靠实力出圈的。
有了一个好的开头,接下来的时间里,会员们挨个上前与徐越握手。
徐越像个亲切的老人一样挨个挨个握手问好,关心的询问着他们的一些情况。
这群日本人也像是被尊者开悟了一样挨个挨个的如实上报。
这回轮到了一位中年女性会员站在他的面前,穿着深色外套,留着一头利落的短发。
“徐越作家您好!我叫饭村直子!”
“您好您好,很高兴见到您。”
女人火热的注视着徐越,徐越身上的感觉越来越怪,感觉自己变成了什么签售会一样。
饭村直子:只是崇拜
她见徐越的目光转向自己,便提起一只手中的文件夹,翻开内侧,露出一张手绘的评分表。
上方标着六个维度——写作语言、创新能力、人物塑造、思想深度、结构布局、情感表达。
徐越看到这个一下就明白了。
“哦,这是你们内部给作家们打的分吧?”
饭村直子一听徐越的话高兴的露出了笑容,他知道我们的活动!
“对!这是我们对您作品的评价。”
她露出略带高兴的微笑,像是在展示一件酝酿已久的成果。
徐越一看,六条线全满,连成一道饱满的弧线,最后还画着五颗实心星。
什么六边形战士加五星上将?
最要命的是旁边还写着个汉字和日文。
“震天撼地の文豪”
这是什么中二的外号。
饭村直子也挨个挨个的给徐越介绍,徐越哭笑不得的接受了下来。
徐越还瞥了一眼身后的新华社记者。
哥,商量个事,别拍了行不。
有点尴尬。
终于将这位会员应付了过去之后,徐越擦了擦汗。
后面终于正常了吧。
不得不说这群读书会的水平还是很高的,虽然不全是专业人士。
但问的问题每一个都相当专业。
例如小说中的这个情节,反映了男女主人公想要接近又互相排斥的心理,我这样说对吗?
“主人公起这个名字,有什么寓意吗?”
问的问题都相当的细致。
徐越跟这群热情的会员分享解答着问题。
等到中间休息的时候,西园寺一晃递上了水来。
徐越瞥了他一眼,他可没忘记代表团交给他的任务。
出版啊出版!
好在西园寺一晃似乎也知道这件事情的重要性。
喝完水之后他带着两位会员来见他。
“徐越作家!您的作品应该在日本发表!”
啪的一下就鞠躬递出了自己名片。
徐越都麻了,说归说别这样啊。
然而这样的事情还不止一个!
另一旁居然也啪的一下鞠躬双手递上了自己的名片。
!!!
这样的人居然有两个!卧龙凤雏。
一旁的陈希孺立马接了过来。
!
“是极东书店还有德间书店!”
这样的编辑和出版版社居然也有两家。
两家出版社居然同时找上了徐越。
一时之间平时无人问津的中国文学还出现了争抢的局面。