Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/www/wwwroot/jieqi/global.php on line 250
年代︰文壇來了個年輕人- 第173章 抱歉了村小弟-都市言情-17模板網
第173章 抱歉了村小弟
    然而徐越實在是平易近人,居然能夠輕易地答應他這個日本人的請求。

    亞薩西!

    “村上君,可曾寫過什麼書?”

    徐越摸了摸下巴,怎麼感覺自己說這話有些似曾相識。

    “啊~這個!.......”

    村上春樹听到徐越問起這個臉上浮現些許扭捏。

    “都是一些不成器的作品。”

    村上春樹在徐越的面前完全不覺得自己寫過什麼像樣的作品。

    米粒之光不敢與皓月爭光輝。

    “說說看嘛,每一個作家誰敢保證自己寫的就一定很好呢?”

    “不要感到悲傷,也不要認輸才是一個作家應有的品質啊。”

    村上春樹感覺對方真是說的一句相當帥氣的話啊。

    “不要認輸!卡酷伊!(好帥)”

    終于在徐越的鼓勵下他說出了自己的兩本書。

    《且听風吟》和《1973年的彈子球》。

    “都只是入圍了芥川獎而已,實在談不上什麼好作品。”

    徐越已經听著想笑了,不愧是你啊傳奇提名王。

    至今依舊是每年大熱門,每年空手而歸,每年都在問什麼時候獲獎的村上。

    徐越都懷疑人諾貝爾評委組都是在蹭村上春樹的熱度了。

    徐越拍了拍村上春樹的肩膀。

    “沒事,你還年輕,這麼年輕就入圍了芥川獎,以後一定是你的。”

    “獲獎對你來說只是時間的問題。”

    明明徐越比他還年輕,但說出這話毫無違和感。

    畢竟對方是代表國家出來的作家,自己只是受邀請參觀學習的一個小作家而已。

    而且村上春樹十分了解對方。

    “獲獎對您來說也只是時間問題吧?”

    村上春樹知道眼前站在他面前的乃是中國的國寶級作家。

    自從前些年正式寫作出道以來,沒有缺少一個獎項。

    “以您的年紀,假以時日奪取那最高的桂冠也不在話下。”

    徐越和村上春樹真是兩個夸夸群群主,你一言我一語的好不快活。

    就在這個時候,兩人說笑著,陳希孺走過來拍了拍徐越的肩膀。

    陳希孺垂著眼用下巴指了指遠處,這是有事發生啊。

    徐越湊到了人群里,村上春樹這家伙居然也敢跟著湊了過來。

    還真是有不見外的。

    “在文學方面,日本為什麼要向中國文學學習呢?

    我們的川端康成作家可是亞洲第二名獲得諾貝爾獎的作家!

    中國可是沒有任何一名!”

    徐越一走過來就听到狗在狂吠,居然就是剛才村上春樹提到的諾貝爾。

    還真是有夠巧的。

    這人一閑下來啊,就有人心思不單純想要找事。

    中日作家交流學習某種程度上可是政治的延續。

    這時候的日本人可謂是民族自尊心達到了頂峰。

    論文學他們有川端康成,夏目漱石之流,論音樂他們更是不知道超了人幾條街,號稱世界第二大市場。

    論經濟,懂不懂什麼叫買下美國大廈?

    這個明顯帶著炫耀性質的問話同時還帶著攻擊性。

    巴金老爺子經驗豐富,他立馬就想到了應對之法。

    但徐越表示無所謂我會出手。

    “川端康成作家獲得了諾貝爾獎確實讓人欣喜。

    但只能證明他有這個實力,而不能證明其他人沒這個實力吧?”

    徐越這麼說讓日本人听取了難免有些嘴硬的嫌疑。

    你沒得就說人家不行?

    “沒有得到就說不行?又是老舍之類的嗎?”

    這個時期開始就已經有流言說川端康成和老舍角逐諾貝爾獎。

    老舍當時獲得的票數最高,但其實這確實是單純的流言。

    在後來公布投票過程中川端康成的票數確實是第一。

    “我只是客觀的說明一個事實。”

    “諾貝爾獎給予的只是在世的作家,我想日本現在也沒有在世的作家獲得諾貝爾獎。”

    徐越這話還諷刺了一下日本人,人川端康成都自殺了,你還說毛。

    對面的日本作家張口就想反駁,徐越表示你先稍後等等,我話還沒說完呢。

    “另外諾貝爾獎也不能完全的證明些什麼,托爾斯泰在世的時候也沒獲得諾貝爾獎。”

    “難道我們也能說他們的文學不璀璨嗎?”

    “法國文學也曾經像你們一樣犯過如此的錯誤,換來的則是俄國文學的徹底崛起呢。”

    徐越這里又給人埋下了一個釘子。

    哪有說爹像兒子的?

    在外國文學領域,最受日本人尊敬和喜愛的無疑就是法國文學。

    或者換句話說法國文學是日本的精英人士最喜歡的文學。

    這種原因也是有歷史淵源的。

    眾所周知的是日本的近代的崛起起點被看作為明治維新。

    而明治時期以來,西方文學大量涌入日本。

    而在那個時代譯介到日本的外國文學作品中,法國文學佔了極大的比例。

    這一點,看一下當時出版的文學全集里法國文學的數量就會一目了然。

    明治時期還沒有世界文學全集之類的出版物。

    但有一樣書籍起到了類似的作用。

    這就是他們正末年到昭和年間由新潮社制作的“一日元書”。

    “一日元書”的意思是,僅僅花一日元就可以買到這本書。

    當時的一日元,大約比現在的一千日元稍少一點。

    正是因為物美價廉這才讓他火了起來。

    而當時的“一日元書”的出版情況呢。

    具體來說是,英美文學七本,德國三本,俄羅斯四本,意大利和西班牙加起來三本,北歐三本。

    其他的名作集三本,其中法國幾本呢?竟然多達十四本。

    與其他國家相比,法國在數量上佔有壓倒性的優勢。

    所以法國文學某種意義上才是日本文學的老子。

    而徐越這麼說,稍微年輕一點的作家都還不知道其中的淵源。

    罵人都做不知道被罵了呢。

    而法國文學嘛,曾經作為革命老區確實輝煌。

    雨果,巴爾扎克、司湯達、莫泊桑、福樓拜等等等。

    他們的作品在世界文學史上具有重要地位。

    也不怪他們鄙視當時的俄國文學,一群蠻子會寫個屁。

    當時人大仲馬都在報紙搞連載寫爽文了,人俄羅斯還在餓肚子呢。

    他們會寫個屁!

    結果你看人家後來的俄國文學,給人餓出了一大群文豪了吧?

    徐越的一番話將諾貝爾的實質性都點了出來了。

    你還要再在這里爭執,那就是有點不要臉了。

    誰能否認托爾斯泰的權威?

    有什麼你下去跟老人家說去吧。

    接下來的參觀的過程中,兩邊也沒少唇槍舌劍。

    無非就是日本炫耀經濟,炫耀科技之流。

    徐越也以退為進,直接開始諷刺。

    “確實我們不如你們啊。”

    “日本堪比當年的英國啊,提到日不落帝國的輝煌,即便是5歲的童工一天工作12個小時也會高興的抬起頭。”

    “日本制造最近也在國際抬頭,不像我們只會造原子彈..........”

    “日本工人的生活真是相當的充實,每天都能超前貸款消費買房之流,我們的工人完全買不了只能等著分房。”

    中國作家代表團這邊都沒忍住笑。

    徐越的嘴巴確實會講,給人講的臉一陣青一陣紫的。

    抿一口嘴都怕把自己毒死吧?

    如果是日本曾經被美國原子彈炸過了一次,今天跟徐越的對話跟第三次被炸了也沒區別。

    你的話都是在暗示什麼?

    終于,結束了今天的參觀和學習,徐越理了理衣物。

    自己又再次守護住了代表團呢。

    回去的路上,一群人坐在車上都開始怦怦狂跳。

    “徐越你膽子也太大了吧?真不怕他們惱羞成怒把你留下來啊?”

    李小琳捂著胸口一臉的緊張,徐越真是渾身充滿趙子龍。

    一旁的老人家們倒是顯得平和,畢竟這樣的唇槍舌劍他們年輕的時候也沒少見。

    外交嘛,總是要在語言交鋒上佔點便宜。

    徐越听著李小琳的話眨了眨眼。

    “這樣嘛?那我要提前打報告了。告訴中央,我們有一名作家在日本消失了。”

    “讓他們快來找吧?”

    在座的各位都熟悉中國史,听到了這話沒忍住笑。

    這不是什麼常用借口嗎,要知道當初日本人就是這麼干的。

    徐越要是真這麼做了,那麼他就真成傳奇了。

    取得了如此成就的他年紀輕輕就去世,會留給後人無限的遐想。

    倘若要使徐越尚在,中國文學又能進展輝煌到何等地步?

    許多人距離傳奇其實就差一個去世。

    回到酒店後,大家各自回房休息,今天走了一天還說了一天的話實在是有些疲憊。

    然而徐越還沒有完呢,他還要出去商談出版的事情。

    這個私人行程也是提前報備過得,當然陳希孺作為代表團的翻譯會跟著徐越一起去。

    順帶起到了一個堅守的作用。

    這也是這個時期正常的流程。

    徐越也沒放在心上。

    至于今天約談的地點徐越則是約在了村上春樹的酒吧!

    peter cat內。

    一走進去,一股混合著爵士樂和輕微煙味的空氣迎面而來。

    村上春樹穿著便裝袖子卷到肘彎,正在用一塊白色布巾擦拭一只玻璃杯。

    他看見徐越的到來十分欣喜。

    他還害怕徐越不來了呢。

    “徐越作家!”

    村上春樹驚喜的迎了上來。

    徐越和村上春樹聊的興起,村上春樹發現對方真的和自己十分聊得來。

    不僅限于寫作更是音樂美食之流的也是如此。

    徐越他還懂披頭士呢?

    陳希孺在一旁默默的听著,听到披頭士的時候一驚,但也沒管徐越是如何知道的。

    這個時期誰還不想听點靡靡之音了?

    兩人聊得興起的時候,兩個人走了進來。

    門被推開了。

    兩個人一前一後走進來,都穿著深色西服,身形各異。

    兩人幾乎同時朝著徐越走來。

    目的明確,一眼就能看出人是來找徐越的。

    村上春樹看了徐越一眼,像是在等他示意這是否屬于約好的訪客。

    徐越微微點了下頭,然後側過身來,看向剛到的兩位。

    一個稍矮些,戴金絲眼鏡,另一個高大些,頭發梳向腦後。

    矮個子先用日語自我介紹。

    “您好!徐越作家,我是東方書店編輯,佐藤健一。”

    佐藤說完之後恭敬地鞠了一躬。

    高個子隨即接上,語氣更干脆利落。

    “我是德間書店編輯,山田宏。”

    他也鞠了一躬。

    徐越擺了擺手,示意兩人不要這麼客氣。

    不都是他的書迷嗎?之前都見過的。

    然而日本人工作時就是這麼一板一眼,徐越看他們放松不了也不強求。

    徐越也不是個� 碌厝耍 苯恿說鋇娜盟前煙跫 隼淳褪橇恕br />
    兩人各自闡述了報價方案,徐越安靜地听完。

    值得一提的是日本的采用的是版稅制。

    版稅率書價格,印刷數量相乘就是徐越到手的錢。

    而日本圖書的價格一般在2000-4000以內,根據出版的精美程度來定。

    而兩家出版社考慮到徐越中國作家的身份,默契的給了個友情價百分之七。

    再給高了破壞行業規矩了。

    也就是說假如書籍定價兩千,首印一千本,徐越到手的就是十四萬日元。

    不算很多,這年頭一個工薪上班族的年薪都是百萬年薪。

    但在國內相當的值錢了,尤其是還是最缺的外匯。

    一般的作家的版稅都在百分之三到十,超過了五十萬冊就會到百分之十五。

    版稅率都差不多了,那麼最後要考慮的就是營銷方式了。

    東方書店的優勢在于穩定的銷售網絡和長期合作的圖書館渠道,發行量可以保證基礎水平。

    山田宏則更直接地表示,德間書店更注重市場推廣和讀者接觸面,可以考慮請知名人士為書籍站台。

    包括正在嶄露頭角的年輕作家、與電影相關的文化項目等,在合適條件下,這些都可能納入整體方案中。

    于是在慎重的思考下徐越選擇了“德間書店!”

    究其根本的原因還是在于東方書店是專賣店,旱澇保收,一般有個基礎的價格,但他在日本營銷一般。

    但德間不一樣啊,人家營銷好啊!

    再不濟找幾個人來站台,什麼吉卜力,什麼作家比如後面的那個村上春樹啊之流。

    這後面有個銷量大王,跟他在一塊還怕後面賣不出去書?

    徐越回去就打算致敬一下他。

    抱歉了村小弟。