世界音乐计划第四季的筹备会上，林瀚在白板上写了一个新名字——卡洛琳娜。刘仙仙问“巴西的”，林瀚点头。mai问“歌手还是舞者”，林瀚说“舞者，桑巴”。Zola眼睛亮了，说“巴西，我知道，她们跳舞的时候屁股会动”。夏丽蝶接话“我也会动”。赵晓月在厨房门口探头说“你那是扭秧歌”。夏丽蝶说“扭秧歌也是动”。赵晓月说“你动你的，人家动人家的，不一样”。夏丽蝶问她哪不一样，赵晓月想了想说“人家动的是生活，你动的是饺子”。夏丽蝶低头看了看自己的腰，沉默了。
林瀚用前世记忆找到了卡洛琳娜——里约热内卢人，二十九岁，桑巴学校的舞者， carnival女王。她在二零二八年的里约狂欢节上一战成名，被誉为“下一个伊娃”。林瀚不想等到二零二八年，提前两年联系了她。经纪人回复说“卡洛琳娜看了你们的《水知道答案》，哭了。她愿意去”。林瀚回了一个“好”。
卡洛琳娜飞北京那天下了小雨。她穿着一件明黄色的碎花连衣裙，裙摆到膝盖，脚踩一双白色平底凉鞋。头发是深棕色的，烫着大波浪，披散在肩上，被雨水打湿后贴在脸颊上，几缕头发垂到胸前。她的皮肤是那种巴西特有的古铜色，在雨水的浸润下泛着琥珀般的光泽。脸很小，五官很大——眼睛是深褐色的，睫毛浓密得像小扇子，嘴唇饱满，没涂口红但天生带着一种玫瑰色的红润。耳朵上戴着一对大大的金色圆环，走路的时候轻轻摇晃。她手里提着一个草编包，包上挂着一只迷你版的基督像挂件。
夏丽蝶举着牌子站在院门口，牌子上写着葡萄牙语“bem-vinda, carolina”——欢迎，卡洛琳娜。她穿着一件粉色的卫衣，脚踩洞洞鞋，头发扎成两个小揪揪。看到卡洛琳娜，她冲过去一把抱住。卡洛琳娜被她抱得往后退了一步，但笑了。她用葡萄牙语说“obrigada”——谢谢。夏丽蝶没听懂，但她觉得卡洛琳娜的声音很好听。
赵晓月从厨房探出头，喊“别抱了，饺子要凉了”。卡洛琳娜听到“饺子”两个字，用英语问“dumpling?”赵晓月点头。卡洛琳娜说“I love dumplings”。赵晓月说“那你多吃”。卡洛琳娜吃了一口饺子，眼睛亮了，说“这个像巴西的pastel，但更好吃”。赵晓月说“pastel是什么”，卡洛琳娜说“油炸的饺子”。赵晓月说“那不叫饺子，叫盒子”。卡洛琳娜没听懂，但她又夹了一个。
卡洛琳娜第一次看水下舞台，站在池边愣住了。水面上浮着蓝色的灯光，水波把光揉碎了洒在池壁上，像一片一片的金色裂纹。安娜从水里走出来，穿着一件黑色的连体泳衣，铂金色长发湿透了贴在脸上。她光着脚踩在池沿上，水滴从她的脚趾滴落。卡洛琳娜看着她，用葡萄牙语说“Você é bailarina?”——你是芭蕾舞者？安娜没听懂。夏丽蝶用英语翻译，安娜点头。卡洛琳娜脱掉凉鞋，把脚伸进水里。水温四十度，她笑了，说“这个温度，像巴西的海”。她站起来走进水里，水没过膝盖、大腿、腰。她开始跳，不是桑巴，是即兴。手臂像海草一样摆动，胯部画着横八字，脚下的水花溅起来，在灯光下像碎钻。安娜站在池边看着她，灰蓝色的眼睛里映着水光。夏丽蝶蹲在池边用手机拍视频，手在抖但没停。
卡洛琳娜停下来，喘着气用英语说“这水，有魔力”。夏丽蝶问“什么魔力”，卡洛琳娜说“它让我想跳”。安娜伸出手把她拉上岸。两个人站在池边，湿透的衣服贴在身上，卡洛琳娜的古铜色皮肤和安娜的雪白皮肤站在一起，像白天和黑夜同时出现。赵晓月端着饺子站在池边看了看卡洛琳娜，又看了看安娜，说了一句“你们俩在一起，像地球和月亮”。卡洛琳娜没听懂，安娜也没听懂，但两个人同时笑了。
世界音乐计划第四季的主题是“天空”。林瀚定的。他说“水是上一季，这一季往上走”。刘仙仙问“云算不算天空”，林瀚说“算”。mai问“鸟呢”，林瀚说“也算”。Zola问“飞机呢”，林瀚还没开口，苏雨晴接话说“飞机算，我拍的”。林瀚说“你拍你的，她唱她的”。苏雨晴闭嘴了。
卡洛琳娜不会唱歌，但她会跳。林瀚说“跳舞也是一种语言”。卡洛琳娜用桑巴的节奏，把“云”翻译成身体的动作。手臂像羽毛一样轻，胯部像风一样摇摆，脚下的碎步像雨滴打在玻璃上。刘仙仙看着她的舞蹈写出了一段旋律，不是写出来的，是看出来的。她说“你的屁股写了这首歌”。卡洛琳娜笑着说“我的屁股说谢谢”。
录制主题曲《云》的那天，九个人站在录音棚里。刘仙仙、mai、priya、claire、Larissa、Zola、藤原樱、安娜、卡洛琳娜。九种语言，九种声音。刘仙仙唱“云没有方向”，mai唱“云没有重量”，priya唱“云没有颜色”，claire唱“云没有形状”，Larissa唱“云没有家”，Zola唱“云一直在走”，藤原樱用能乐吟唱“云停下来就是雨”，安娜用俄语民谣唱“雨落下来就是河”，卡洛琳娜没有唱——她跳。她站在麦克风前面，赤脚，光着腿，穿着明黄色的桑巴舞裙，裙摆很短，流苏垂到大腿。她的身体随着音乐律动，手臂画圈，胯部摆动，脚下的地板被踩得咚咚响。
录音结束后，卡洛琳娜教姐妹们跳桑巴。夏丽蝶学得最快，但她跳出来的不是桑巴，是扭秧歌。卡洛琳娜笑着说“你这不是samba，是chinesa”，夏丽蝶问“chinesa是什么”，卡洛琳娜说“中国桑巴”。夏丽蝶说“好听”。赵晓月站在厨房门口看着她扭，说“你扭的是饺子”。夏丽蝶不理她继续扭。
安娜不会扭。她的身体太硬，像一根钢管。卡洛琳娜扶着她的腰教她画八字，安娜的胯不动，肩膀动了。卡洛琳娜说“relax”，安娜说“I can’t”。卡洛琳娜说“you can”。她把手放在安娜的胯上，慢慢带着她画圈。安娜闭上眼睛跟着她的节奏，终于动了一下。卡洛琳娜说“yes”。安娜睁开眼睛低下头看着自己的胯，嘴角弯了。
那天下班后，安娜坐在池边把脚泡在水里。卡洛琳娜走过来坐在她旁边，光着脚也放进水里。安娜说“我从来没想过，我还能跳舞”。卡洛琳娜说“你现在在跳”。安娜说“这不是芭蕾”，卡洛琳娜说“这是水里的舞”。安娜看着她灰蓝色的眼睛里映着水光，说“你教会我用胯”。卡洛琳娜笑了，说“你教会我用脚尖”。两个人坐在池边，脚在水里轻轻晃。水面上漂浮着她们的影子，一个白天，一个黑夜，在同一个水池里相遇。
林瀚在办公室里听完了《云》的录音。九个人的声音叠在一起，像云层，一层一层，不是互相遮挡，是互相托着。卡洛琳娜的舞步声被麦克风收进去了，咚咚咚，像心跳。他给刘仙仙发消息问“那段脚步声谁的主意”，刘仙仙回复“卡洛琳娜自己的，她说云也有声音”。林瀚回了一个微笑的表情。他放下手机，拿起那个小本子翻到新的一页，写下：“世界音乐计划第四季，卡洛琳娜，巴西桑巴舞者。主题‘天空’。九个人，九种语言。云有声音，是脚步声。”
合上本子，窗外银杏树的新芽已经长成了叶子，嫩绿色的。卡洛琳娜在院子里教夏丽蝶桑巴，夏丽蝶还是扭得像饺子，但她笑得很开心。安娜站在旁边看着她们，嘴角弯着。她慢慢抬起手，试着画了一个八字——不是用胯，用手臂。卡洛琳娜看到了，喊了一声“yes”。
赵晓月端着饺子从厨房出来，看着院子里疯疯癫癫的女人们，叹了口气。她把饺子放在银杏树下的长桌上，喊“开饭了”。一群人呼啦围过来。卡洛琳娜用筷子夹起一个饺子，咬了一口，说“这个比巴西的pastel好吃一百倍”。赵晓月说“那你多吃”。卡洛琳娜问“这是什么馅的”，赵晓月说“三鲜”。卡洛琳娜说“三鲜是什么意思”，赵晓月说“就是虾、猪肉、韭菜”。卡洛琳娜说“这三个东西怎么会在一起”。赵晓月说“它们本来不在一起，但放在一起就好吃了”。卡洛琳娜看着她，说“就像我们”。赵晓月没听懂。卡洛琳娜指着自己、安娜、夏丽蝶、藤原樱、所有人，说“巴西、俄罗斯、中国、日本，本来不在一起，但放在一起就好听了”。赵晓月看着她，眼眶红了。她夹了一个饺子放在卡洛琳娜碗里，说“多吃”。
林瀚站在办公室窗边看着那一幕。他放下咖啡杯，拿起手机拍了一张照片。院子里的女人们围在银杏树下吃饺子，阳光从树叶间漏下来落在她们身上，像碎金。他把照片发到群里配文——“云没有方向，但饺子有馅。”夏丽蝶秒回“瀚哥你居然会拍照”，赵晓月说“拍得不错，但我脸歪了”，刘仙仙说“好看”，叶诗涵发了一个杯子的表情。卡洛琳娜用葡萄牙语写“obrigada”——谢谢。林瀚看着那行葡萄牙语，笑了。